Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 프랑스어 · C1

프랑스어의 쇼핑과 돈 · C1

C1 레벨 프랑스어 쇼핑과 돈 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. la flambée des prix la flɑ̃be de pʁi
    물가 급등

    La flambée des prix inquiète tous les commerçants.

    물가 급등이 모든 상인들을 걱정시켜요.

  2. la pénurie la penyʁi
    품귀, 부족

    Une pénurie de matières premières freine la production.

    원자재 부족이 생산을 가로막고 있어요.

  3. le chiffre d'affaires lə ʃifʁ dafɛʁ
    매출액

    L'enseigne a doublé son chiffre d'affaires en trois ans.

    그 체인은 3년 만에 매출을 두 배로 늘렸어요.

  4. la rentabilité la ʁɑ̃tabilite
    수익성

    Cette boutique peine à atteindre la rentabilité.

    이 가게는 수익을 내기 힘들어해요.

  5. le détaillant lə detajɑ̃
    소매업자

    Les détaillants subissent la pression des grandes chaînes.

    소매업자들은 대형 체인의 압박을 받고 있어요.

  6. le grossiste lə ɡʁosist
    도매업자

    Nous nous fournissons directement chez un grossiste.

    저희는 도매업자에게서 직접 들여와요.

  7. la clientèle la klijɑ̃tɛl
    고객층

    Cette marque vise une clientèle plutôt aisée.

    이 브랜드는 비교적 부유한 고객층을 노려요.

  8. la fidélisation la fidelizasjɔ̃
    고객 유지, 단골 만들기

    La fidélisation de la clientèle passe par le service.

    고객을 붙잡는 건 서비스에 달려 있어요.

  9. la devanture la dəvɑ̃tyʁ
    가게 외관, 점포 앞면

    La devanture a été entièrement refaite cet été.

    가게 외관은 올여름에 완전히 새로 했어요.

  10. l'étal letal
    노점 진열대

    L'étal du poissonnier est magnifiquement garni.

    생선 가게 진열대가 아주 먹음직스럽게 차려져 있어요.

  11. les halles le al
    실내 시장

    Les halles du centre datent du siècle dernier.

    시내 실내 시장은 지난 세기에 지어졌어요.

  12. la maroquinerie la maʁɔkinʁi
    가죽 제품점

    Il travaille dans une maroquinerie de luxe.

    그는 고급 가죽 제품점에서 일해요.

  13. la quincaillerie la kɛ̃kajʁi
    철물점

    On trouve ce genre de vis en quincaillerie.

    이런 나사는 철물점에서 구할 수 있어요.

  14. le dépôt-vente lə depo vɑ̃t
    위탁 판매점

    J'ai revendu mon canapé dans un dépôt-vente.

    소파를 위탁 판매점에서 팔았어요.

  15. la tête de gondole la tɛt də ɡɔ̃dɔl
    매대 끝 진열

    Les produits en tête de gondole se vendent mieux.

    매대 끝에 진열된 상품이 더 잘 팔려요.

  16. l'aubaine lobɛn
    뜻밖의 기회

    À ce tarif, c'est une aubaine à ne pas manquer.

    이 가격이면 놓치면 안 되는 기회예요.

  17. le troc lə tʁɔk
    물물 교환

    Le troc revient à la mode entre voisins.

    이웃끼리 물물 교환이 다시 유행이에요.

  18. la vente privée la vɑ̃t pʁive
    회원 한정 세일

    J'ai été invitée à une vente privée en ligne.

    온라인 회원 한정 세일에 초대받았어요.

  19. la boutique éphémère la butik efemɛʁ
    팝업 스토어

    Une boutique éphémère s'installe pour les fêtes.

    연말 시즌에 팝업 스토어가 열려요.

  20. le prélèvement automatique lə pʁelɛvmɑ̃ ɔtɔmatik
    자동 이체

    L'abonnement se paie par prélèvement automatique.

    구독료는 자동 이체로 결제돼요.

  21. la mensualité la mɑ̃sɥalite
    월 납입금

    Les mensualités s'étalent sur vingt-quatre mois.

    할부금은 24개월에 걸쳐 나눠 내요.

  22. l'échéance leʃeɑ̃s
    지급 기일

    La prochaine échéance tombe le cinq du mois.

    다음 결제일은 매달 5일이에요.

  23. la surenchère la syʁɑ̃ʃɛʁ
    과열 경쟁, 값 올리기

    Les enchères sont montées dans une surenchère absurde.

    경매가 터무니없는 가격 경쟁으로 치달았어요.

  24. fauché foʃe
    빈털터리인 (속어)

    Je suis complètement fauché jusqu'à la fin du mois.

    월말까지 완전 빈털터리예요.

  25. débourser debuʁse
    돈을 지출하다

    Il a dû débourser une somme considérable.

    그는 상당한 금액을 지출해야 했어요.

  26. s'acquitter sakite
    완납하다

    Elle s'est acquittée de la facture dès réception.

    그녀는 청구서를 받자마자 완납했어요.

  27. lésiner lezine
    인색하게 굴다

    Ne lésinez pas sur la qualité des matériaux.

    재료의 품질에서는 아끼지 마세요.

  28. rogner ʁɔɲe
    깎다, 줄이다

    Ils rognent sur les marges pour rester compétitifs.

    그들은 경쟁력을 유지하려고 마진을 깎아요.

  29. convoiter kɔ̃vwate
    탐내다

    Je convoite ce fauteuil depuis des mois.

    이 안락의자를 몇 달째 탐내고 있어요.

  30. succomber sykɔ̃be
    굴복하다, 넘어가다

    J'ai succombé à la tentation devant la vitrine.

    쇼윈도 앞에서 유혹에 넘어갔어요.

  31. se rabattre sə ʁabatʁ
    차선책을 택하다

    Faute de mieux, nous nous sommes rabattus sur ce modèle.

    더 나은 게 없어서 이 모델로 만족했어요.

  32. s'approvisionner sapʁɔvizjɔne
    물품을 조달하다

    Ils s'approvisionnent en fruits chez des producteurs locaux.

    그들은 과일을 지역 생산자에게서 조달해요.

  33. écouler ekule
    처분하다, 팔아치우다

    Le magasin peine à écouler ses invendus.

    가게는 재고를 처분하는 데 애를 먹고 있어요.

  34. démarcher demaʁʃe
    영업하러 접촉하다

    Une société m'a démarché par téléphone hier soir.

    어젯밤에 어떤 회사가 전화로 영업을 걸어왔어요.

  35. onéreux ɔneʁø
    비용이 많이 드는

    Cette solution s'avère bien trop onéreuse.

    이 해결책은 비용이 너무 많이 들어요.

  36. dérisoire deʁizwaʁ
    보잘것없는

    Ils l'ont racheté pour une somme dérisoire.

    그들은 그걸 헐값에 되샀어요.

  37. incontournable ɛ̃kɔ̃tuʁnabl
    빼놓을 수 없는

    Cette adresse est incontournable pour les gourmands.

    미식가라면 꼭 들러야 할 곳이에요.

  38. griffé ɡʁife
    명품 브랜드의

    Elle ne porte que des vêtements griffés.

    그녀는 명품 옷만 입어요.

  39. coûter les yeux de la tête kute le‿z‿jø də la tɛt
    엄청나게 비싸다 (관용구)

    Ce sac lui a coûté les yeux de la tête.

    그 가방은 그녀에게 엄청나게 비쌌어요.

  40. en avoir pour son argent ɑ̃‿n‿avwaʁ puʁ sɔ̃‿n‿aʁʒɑ̃
    돈값을 하다 (관용구)

    Avec ce forfait, on en a vraiment pour son argent.

    이 패키지는 정말 돈값을 해요.

  41. Je ne suis pas près de remettre les pieds dans cette boutique. ʒə nə sɥi pa pʁɛ də ʁəmɛtʁ le pje dɑ̃ sɛt butik
    당분간 그 가게에 다시 갈 생각 없어요.
  42. Encore aurait-il fallu qu'on nous prévienne du délai. ɑ̃kɔʁ oʁɛ‿t‿il faly kɔ̃ nu pʁevjɛn dy delɛ
    적어도 기간을 미리 알려 줬어야죠.
  43. Il n'est pas question que je paie des frais de dossier supplémentaires. il nɛ pa kɛstjɔ̃ kə ʒə pɛ de fʁɛ də dɔsje syplemɑ̃tɛʁ
    추가 수수료를 낼 생각은 전혀 없어요.
  44. Force est de constater que le service s'est nettement dégradé. fɔʁs ɛ də kɔ̃state kə lə sɛʁvis sɛ nɛtmɑ̃ deɡʁade
    서비스가 눈에 띄게 나빠졌다고 인정할 수밖에 없어요.
  45. Sous prétexte d'une offre exceptionnelle, on vous fait signer n'importe quoi. su pʁetɛkst dyn ɔfʁ ɛksɛpsjɔnɛl ɔ̃ vu fɛ siɲe nɛ̃pɔʁt kwa
    특별 할인이라는 명목으로 아무 계약이나 시켜요.
  46. À moins que vous n'ayez la facture, aucun échange ne sera possible. a mwɛ̃ kə vu nɛje la faktyʁ okœ̃‿n‿eʃɑ̃ʒ nə səʁa pɔsibl
    청구서가 없으시면 교환은 불가능합니다.
  47. J'ai beau comparer, je ne trouve pas mieux ailleurs. ʒe bo kɔ̃paʁe ʒə nə tʁuv pa mjø ajœʁ
    아무리 비교해 봐도 다른 데서 더 나은 걸 못 찾겠어요.
  48. Cette enseigne mise tout sur l'expérience en magasin. sɛt ɑ̃sɛɲ miz tu syʁ lɛkspeʁjɑ̃s ɑ̃ maɡazɛ̃
    이 브랜드는 매장 경험에 모든 걸 걸어요.
  49. Ne vous laissez pas amadouer par un discours trop bien rodé. nə vu lɛse pa‿z‿amadwe paʁ œ̃ diskuʁ tʁo bjɛ̃ ʁɔde
    너무 잘 짜인 판매 화술에 넘어가지 마세요.
  50. Loin de moi l'idée de vous presser, prenez votre temps. lwɛ̃ də mwa lide də vu pʁɛse pʁəne vɔtʁ tɑ̃
    재촉할 생각은 전혀 없어요, 천천히 보세요.
  51. En l'absence de garantie écrite, je préfère m'abstenir. ɑ̃ labsɑ̃s də ɡaʁɑ̃ti ekʁit ʒə pʁefɛʁ mabstəniʁ
    서면 보증이 없다면 사지 않는 편이 낫겠어요.
  52. C'est en flânant dans le quartier que j'ai découvert cette échoppe. sɛ‿t‿ɑ̃ flanɑ̃ dɑ̃ lə kaʁtje kə ʒe dekuvɛʁ sɛt eʃɔp
    동네를 거닐다가 이 작은 가게를 발견했어요.
  53. Il s'en est fallu de peu que je cède à la tentation. il sɑ̃‿n‿ɛ faly də pø kə ʒə sɛd a la tɑ̃tasjɔ̃
    하마터면 유혹에 넘어갈 뻔했어요.
  54. Nous vous saurions gré de bien vouloir régulariser votre paiement. nu vu soʁjɔ̃ ɡʁe də bjɛ̃ vulwaʁ ʁeɡylaʁize vɔtʁ pɛmɑ̃
    결제를 정상적으로 마무리해 주시면 감사하겠습니다.
  55. Le magasin ayant fermé, il a fallu commander sur Internet. lə maɡazɛ̃ ɛjɑ̃ fɛʁme il a faly kɔmɑ̃de syʁ ɛ̃tɛʁnɛt
    가게가 문을 닫아서 인터넷으로 주문해야 했어요.
  56. Autant vous dire que la réponse du vendeur ne m'a pas convaincu. otɑ̃ vu diʁ kə la ʁepɔ̃s dy vɑ̃dœʁ nə ma pa kɔ̃vɛ̃ky
    점원의 답변은 전혀 납득이 안 갔다고 할 수 있죠.
  57. À trop céder aux promotions, on accumule des objets inutiles. a tʁo sede o pʁɔmɔsjɔ̃ ɔ̃‿n‿akymyl de‿z‿ɔbʒɛ inytil
    할인에 자꾸 넘어가다 보면 쓸데없는 물건만 쌓여요.
  58. Rien ne vous oblige à souscrire l'extension de garantie. ʁjɛ̃ nə vu‿z‿ɔbliʒ a suskʁiʁ lɛkstɑ̃sjɔ̃ də ɡaʁɑ̃ti
    연장 보증에 가입하실 의무는 없습니다.
  59. Encore faut-il que le produit soit conforme à la description. ɑ̃kɔʁ fo‿t‿il kə lə pʁɔdɥi swa kɔ̃fɔʁm a la dɛskʁipsjɔ̃
    물론 제품이 설명과 일치해야 하죠.
  60. Le commerçant m'a assuré qu'il me le réserverait jusqu'à samedi. lə kɔmɛʁsɑ̃ ma asyʁe kil mə lə ʁezɛʁvəʁɛ ʒyska samdi
    가게 주인이 토요일까지 맡아 두겠다고 장담했어요.
  61. Nous privilégions les fournisseurs avec lesquels nous travaillons depuis longtemps. nu pʁivileʒjɔ̃ le fuʁnisœʁ avɛk lekɛl nu tʁavajɔ̃ dəpɥi lɔ̃tɑ̃
    저희는 오래 거래해 온 공급업체를 우선합니다.
  62. Tu aurais tort de te priver d'une telle occasion. ty oʁɛ tɔʁ də tə pʁive dyn tɛl ɔkazjɔ̃
    이런 기회를 놓치면 손해예요.
    높임 Vous auriez tort de vous priver d'une telle occasion. vu‿z‿oʁje tɔʁ də vu pʁive dyn tɛl ɔkazjɔ̃
  63. Il m'aura fallu trois visites pour me décider enfin. il moʁa faly tʁwa vizit puʁ mə deside ɑ̃fɛ̃
    결정을 내리는 데 결국 세 번이나 다녀와야 했어요.
  64. Ce n'est pas tant le prix qui me gêne que le manque de choix. sə nɛ pa tɑ̃ lə pʁi ki mə ʒɛn kə lə mɑ̃k də ʃwa
    제가 신경 쓰이는 건 가격보다 선택의 폭이 좁다는 점이에요.
  65. Dès lors que l'article est personnalisé, il n'est ni repris ni échangé. dɛ lɔʁ kə laʁtikl ɛ pɛʁsɔnalize il nɛ ni ʁəpʁi ni eʃɑ̃ʒe
    상품이 맞춤 제작된 경우 반품도 교환도 되지 않습니다.
  66. J'aurais mauvaise grâce à me plaindre : ils m'ont tout remboursé. ʒoʁɛ movɛz ɡʁas a mə plɛ̃dʁ il mɔ̃ tu ʁɑ̃buʁse
    전액 환불해 줬으니 불평하면 염치없죠.
  67. Tu ne vas quand même pas y laisser un mois de salaire. ty nə va kɑ̃ mɛm pa i lɛse œ̃ mwa də salɛʁ
    설마 한 달 월급을 거기에 다 쓸 건 아니겠지.
    높임 Vous n'allez quand même pas y laisser un mois de salaire. vu nale kɑ̃ mɛm pa i lɛse œ̃ mwa də salɛʁ
  68. Quand bien même ce serait moins cher, je n'achèterais pas là-bas. kɑ̃ bjɛ̃ mɛm sə səʁɛ mwɛ̃ ʃɛʁ ʒə naʃɛtəʁɛ pa la ba
    설령 더 싸더라도 거기서는 안 살 거예요.
  69. Les commerçants du centre déplorent la concurrence des plateformes en ligne. le kɔmɛʁsɑ̃ dy sɑ̃tʁ deplɔʁ la kɔ̃kyʁɑ̃s de platfɔʁm ɑ̃ liɲ
    시내 상인들은 온라인 플랫폼과의 경쟁을 한탄해요.
  70. Puis-je vous demander de me remettre un justificatif ? pɥi ʒə vu dəmɑ̃de də mə ʁəmɛtʁ œ̃ ʒystifikatif
    증빙 서류를 하나 주실 수 있을까요?

쇼핑과 돈를 실제 프랑스어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 쇼핑과 돈