Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 프랑스어 · C1

프랑스어의 날씨와 계절 · C1

C1 레벨 프랑스어 날씨와 계절 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. l'accalmie lakalmi
    (비바람의) 소강상태

    Une brève accalmie est prévue en milieu d'après-midi.

    오후 중반에 잠깐 잦아드는 때가 있겠어요.

  2. l'embellie lɑ̃bɛli
    잠시 날씨가 좋아지는 때

    L'embellie ne durera que quelques heures.

    이 좋은 날씨는 몇 시간밖에 안 가요.

  3. le redoux lə ʁədu
    추위 뒤에 오는 포근한 날씨

    Le redoux a fait fondre la neige en deux jours.

    날이 풀리면서 이틀 만에 눈이 다 녹았어요.

  4. la nébulosité la nebylozite
    구름의 양

    La nébulosité restera importante sur le littoral.

    해안 지역은 구름이 계속 많겠어요.

  5. la dépression la depʁɛsjɔ̃
    저기압

    Une dépression se creuse au large de l'Irlande.

    아일랜드 앞바다에서 저기압이 발달하고 있어요.

  6. les normales de saison le nɔʁmal də sɛzɔ̃
    평년값

    Les températures dépassent de cinq degrés les normales de saison.

    기온이 평년보다 5도 높아요.

  7. le ressenti lə ʁəsɑ̃ti
    체감 온도

    Avec le vent, le ressenti avoisine les moins dix.

    바람 때문에 체감 온도가 영하 10도에 가까워요.

  8. la bourrasque la buʁask
    세찬 돌풍

    Des bourrasques ont renversé les tentes du festival.

    세찬 돌풍에 축제 텐트가 넘어갔어요.

  9. le coup de vent lə ku də vɑ̃
    강풍

    Un coup de vent est attendu sur la Manche.

    영불 해협에 강풍이 예상돼요.

  10. les trombes d'eau le tʁɔ̃b do
    억수같이 쏟아지는 비

    Des trombes d'eau se sont abattues sur le centre-ville.

    도심에 비가 억수같이 쏟아졌어요.

  11. le ruissellement lə ʁɥisɛlmɑ̃
    빗물 유출

    Le ruissellement a emporté une partie de la route.

    빗물이 흘러넘쳐 도로 일부가 쓸려 갔어요.

  12. la nappe phréatique la nap fʁeatik
    지하수층

    Les nappes phréatiques peinent à se recharger.

    지하수층이 좀처럼 회복되지 않아요.

  13. la pénurie d'eau la penyʁi do
    물 부족

    Une pénurie d'eau menace plusieurs communes du sud.

    남부 여러 지자체가 물 부족 위협을 받고 있어요.

  14. l'enneigement lɑ̃nɛʒmɑ̃
    적설 상태

    Le bulletin d'enneigement est mis à jour chaque matin.

    적설 정보는 매일 아침 갱신돼요.

  15. la congère la kɔ̃ʒɛʁ
    눈더미

    Les congères bloquent la route du col.

    눈더미가 고갯길을 막고 있어요.

  16. la banquise la bɑ̃kiz
    해빙, 유빙 지대

    La banquise fond plus vite que prévu.

    해빙이 예상보다 빨리 녹고 있어요.

  17. la moiteur la mwatœʁ
    끈적한 후텁지근함

    La moiteur de l'air rend la nuit interminable.

    끈적한 공기 때문에 밤이 끝없이 느껴져요.

  18. la montée des eaux la mɔ̃te de‿z‿o
    해수면 상승

    La montée des eaux menace les villages côtiers.

    해수면 상승이 해안 마을을 위협하고 있어요.

  19. l'arrière-saison laʁjɛʁ sɛzɔ̃
    가을의 끝자락

    L'arrière-saison est particulièrement douce cette année.

    올해는 가을 끝자락이 유난히 포근해요.

  20. les giboulées le ʒibule
    봄철 소나기

    Les giboulées de mars ont surpris les promeneurs.

    3월 소나기가 산책하던 사람들을 놀라게 했어요.

  21. la mi-saison la mi sɛzɔ̃
    환절기

    Je sors ma veste de mi-saison dès avril.

    4월이 되면 간절기 재킷을 꺼내요.

  22. la floraison la flɔʁɛzɔ̃
    개화

    La floraison des cerisiers a deux semaines d'avance.

    벚나무 개화가 2주 앞당겨졌어요.

  23. la luminosité la lyminozite
    밝기, 채광

    Le manque de luminosité pèse sur le moral en janvier.

    1월에는 빛이 부족해서 기분이 처져요.

  24. l'aléa lalea
    예측 못 할 변수

    Les viticulteurs vivent au rythme des aléas climatiques.

    포도 재배자들은 기후 변수에 맞춰 살아가요.

  25. la houle la ul
    너울

    La houle rend la traversée éprouvante.

    너울 때문에 항해가 고돼요.

  26. le mercure lə mɛʁkyʁ
    수은주

    Le mercure a grimpé à quarante degrés à l'ombre.

    그늘에서도 수은주가 40도까지 올랐어요.

  27. accablant akablɑ̃
    짓누르듯 무더운

    La chaleur accablante vide les rues à midi.

    짓누르는 더위에 정오의 거리가 텅 비어요.

  28. torride tɔʁid
    찌는 듯한

    Nous avons connu un été torride.

    우리는 찌는 듯한 여름을 겪었어요.

  29. mordant mɔʁdɑ̃
    살을 에는

    Le froid mordant nous a coupé le souffle.

    살을 에는 추위에 숨이 턱 막혔어요.

  30. cinglant sɛ̃ɡlɑ̃
    휘몰아치는

    Une pluie cinglante nous fouettait le visage.

    휘몰아치는 비가 얼굴을 때렸어요.

  31. vivifiant vivifjɑ̃
    상쾌하게 활력을 주는

    L'air vivifiant du matin réveille tout le monde.

    상쾌한 아침 공기가 모두를 깨워요.

  32. battant batɑ̃
    쏟아붓는 (비)

    Ils ont marché deux heures sous une pluie battante.

    그들은 쏟아지는 빗속을 두 시간 걸었어요.

  33. voilé vwale
    엷은 구름이 낀

    Le ciel voilé annonce un changement de temps.

    엷은 구름 낀 하늘은 날씨가 바뀔 조짐이에요.

  34. se déchaîner sə deʃɛne
    사납게 몰아치다

    Les éléments se sont déchaînés toute la nuit.

    밤새 비바람이 사납게 몰아쳤어요.

  35. essuyer esɥije
    (폭풍을) 맞다, 겪다

    La côte a essuyé trois tempêtes en un mois.

    해안은 한 달 새 폭풍을 세 번 맞았어요.

  36. balayer balɛje
    휩쓸다

    Un vent glacé balaie la plaine depuis l'aube.

    새벽부터 찬 바람이 들판을 휩쓸고 있어요.

  37. déferler defɛʁle
    밀려닥치다

    Une vague de chaleur déferle sur l'Europe.

    폭염이 유럽에 밀려닥치고 있어요.

  38. s'assécher saseʃe
    말라붙다

    Le lit de la rivière s'assèche chaque été.

    강바닥이 여름마다 말라붙어요.

  39. se maintenir sə mɛ̃tniʁ
    그대로 유지되다

    Le beau temps devrait se maintenir jusqu'à mardi.

    좋은 날씨가 화요일까지 이어질 거예요.

  40. s'éterniser setɛʁnize
    끝없이 이어지다

    Cet hiver s'éternise et tout le monde en a assez.

    이번 겨울이 끝없이 이어져서 다들 지쳤어요.

  41. On a parlé de la pluie et du beau temps pendant une heure. ɔ̃‿n‿a paʁle də la plɥi e dy bo tɑ̃ pɑ̃dɑ̃‿t‿yn œʁ
    한 시간 동안 이런저런 잡담만 했어요.
  42. Après la pluie, le beau temps, comme dit le proverbe. apʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃ kɔm di lə pʁɔvɛʁb
    비 온 뒤에 땅이 굳는다는 속담처럼요.
  43. Il pleut à verse depuis l'aube ; autant renoncer à la sortie. il plø a vɛʁs dəpɥi lob otɑ̃ ʁənɔ̃se a la sɔʁti
    새벽부터 비가 퍼부으니 외출은 그냥 포기하죠.
  44. Nous étions trempés jusqu'aux os avant même d'arriver au refuge. nu‿z‿etjɔ̃ tʁɑ̃pe ʒysko‿z‿o avɑ̃ mɛm daʁive o ʁəfyʒ
    산장에 닿기도 전에 흠뻑 젖었어요.
  45. Quoi qu'il arrive, la course sera maintenue. kwa kil aʁiv la kuʁs səʁa mɛ̃tny
    무슨 일이 있어도 경기는 그대로 열려요.
  46. Sous un soleil de plomb, le chantier a été interrompu. su‿z‿œ̃ sɔlɛj də plɔ̃ lə ʃɑ̃tje a ete ɛ̃tɛʁɔ̃py
    쨍쨍 내리쬐는 햇볕에 공사가 중단됐어요.
  47. Il n'est pas exclu qu'il gèle en plaine dès jeudi. il nɛ pa‿z‿ɛkskly kil ʒɛl ɑ̃ plɛn dɛ ʒødi
    목요일부터 평지에도 서리가 내릴 가능성이 있어요.
  48. À peine étions-nous sortis que l'averse a repris. a pɛn etjɔ̃ nu sɔʁti kə lavɛʁs a ʁəpʁi
    밖에 나서자마자 소나기가 다시 쏟아졌어요.
  49. Le temps s'est mis au beau fixe, ce dont personne ne se plaint. lə tɑ̃ sɛ mi o bo fiks sə dɔ̃ pɛʁsɔn nə sə plɛ̃
    날씨가 화창하게 자리 잡았고, 아무도 불평하지 않아요.
  50. On se croirait au printemps, alors que nous sommes en février. ɔ̃ sə kʁwaʁɛ o pʁɛ̃tɑ̃ alɔʁ kə nu sɔm ɑ̃ fevʁije
    2월인데 꼭 봄 같아요.
  51. Le brouillard était tel qu'on ne voyait pas à dix mètres. lə bʁujaʁ etɛ tɛl kɔ̃ nə vwajɛ pa a di mɛtʁ
    안개가 너무 짙어 10미터 앞도 안 보였어요.
  52. Vu le temps qu'il fait, mieux vaudrait remettre le barbecue à samedi. vy lə tɑ̃ kil fɛ mjø vodʁɛ ʁəmɛtʁ lə baʁbəkju a samdi
    이런 날씨라면 바비큐는 토요일로 미루는 게 낫겠어요.
  53. Jamais je n'avais vu la Seine monter aussi haut. ʒamɛ ʒə navɛ vy la sɛn mɔ̃te osi o
    센강이 이렇게까지 불어난 건 처음 봤어요.
  54. Le préfet a appelé la population à limiter ses déplacements. lə pʁefɛ a aple la pɔpylasjɔ̃ a limite se deplasmɑ̃
    도지사가 주민들에게 이동을 자제해 달라고 당부했어요.
  55. Encore faut-il que les prévisions se confirment. ɑ̃kɔʁ fo til kə le pʁevizjɔ̃ sə kɔ̃fiʁm
    물론 예보가 맞아떨어져야 하지만요.
  56. Il fait une chaleur à crever, on ne tient plus dehors. il fɛ yn ʃalœʁ a kʁəve ɔ̃ nə tjɛ̃ ply dəɔʁ
    더워 죽겠어요, 밖에는 더 못 있겠어요.
  57. Ça caille ce matin, n'oublie pas tes gants. sa kaj sə matɛ̃ nubli pa te ɡɑ̃
    오늘 아침 엄청 추워, 장갑 잊지 마.
    높임 Ça caille ce matin, n'oubliez pas vos gants. sa kaj sə matɛ̃ nublije pa vo ɡɑ̃
  58. Les vignerons ont bâché les parcelles de crainte que la grêle ne revienne. le viɲəʁɔ̃‿z‿ɔ̃ baʃe le paʁsɛl də kʁɛ̃t kə la ɡʁɛl nə ʁəvjɛn
    포도 농가들은 우박이 또 올까 봐 밭에 덮개를 씌웠어요.
  59. Aussi surprenant que cela paraisse, il a neigé en mai. osi syʁpʁənɑ̃ kə səla paʁɛs il a neʒe ɑ̃ mɛ
    놀랍게도 5월에 눈이 왔어요.
  60. C'est en montagne que la différence se fait le plus sentir. sɛ‿t‿ɑ̃ mɔ̃taɲ kə la difeʁɑ̃s sə fɛ lə ply sɑ̃tiʁ
    그 차이는 산에서 가장 크게 느껴져요.
  61. Les autorités ont levé l'alerte, la décrue étant amorcée. le‿z‿otɔʁite ɔ̃ ləve lalɛʁt la dekʁy etɑ̃‿t‿amɔʁse
    물이 빠지기 시작해 당국이 경보를 해제했어요.
  62. Si le redoux se confirmait, les stations fermeraient plus tôt. si lə ʁədu sə kɔ̃fiʁmɛ le stasjɔ̃ fɛʁməʁɛ ply to
    포근한 날씨가 이어지면 스키장이 더 일찍 문을 닫을 거예요.
  63. Quitte à sortir par ce temps, autant en profiter pour courir. kit a sɔʁtiʁ paʁ sə tɑ̃ otɑ̃‿t‿ɑ̃ pʁɔfite puʁ kuʁiʁ
    이런 날씨에 어차피 나갈 거면 겸사겸사 달리기나 하죠.
  64. On annonce des orages violents ; il serait prudent de rentrer le mobilier de jardin. ɔ̃‿n‿anɔ̃s de‿z‿ɔʁaʒ vjɔlɑ̃ il səʁɛ pʁydɑ̃ də ʁɑ̃tʁe lə mɔbilje də ʒaʁdɛ̃
    거센 뇌우가 예보됐으니 정원 가구를 들여놓는 게 안전하겠어요.
  65. Depuis que je travaille dehors, je guette le moindre changement de ciel. dəpɥi kə ʒə tʁavaj dəɔʁ ʒə ɡɛt lə mwɛ̃dʁ ʃɑ̃ʒmɑ̃ də sjɛl
    야외에서 일하게 된 뒤로 하늘의 작은 변화도 놓치지 않아요.
  66. Ce sont les nuits tropicales qui rendent la canicule si éprouvante. sə sɔ̃ le nɥi tʁɔpikal ki ʁɑ̃d la kanikyl si epʁuvɑ̃t
    폭염을 이토록 힘들게 만드는 건 열대야예요.
  67. Le pire est passé, du moins si l'on en croit les prévisionnistes. lə piʁ ɛ pase dy mwɛ̃ si lɔ̃‿n‿ɑ̃ kʁwa le pʁevizjɔnist
    적어도 예보관들 말대로라면 최악은 지났어요.
  68. Nous aurions dû partir avant que la route ne soit coupée. nu‿z‿oʁjɔ̃ dy paʁtiʁ avɑ̃ kə la ʁut nə swa kupe
    도로가 끊기기 전에 출발했어야 했어요.
  69. Un vent à décorner les bœufs souffle depuis trois jours. œ̃ vɑ̃ a dekɔʁne le bø sufl dəpɥi tʁwa ʒuʁ
    사흘째 어마어마한 바람이 몰아치고 있어요.
  70. Quoi qu'en dise la météo, je pars marcher ce week-end. kwa kɑ̃ diz la meteo ʒə paʁ maʁʃe sə wikɛnd
    일기 예보가 뭐라 하든 이번 주말엔 걸으러 가요.

날씨와 계절를 실제 프랑스어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 날씨와 계절