🇫🇷 프랑스어 · C1
프랑스어의 길 안내와 동네 장소 · C1
C1 레벨 프랑스어 길 안내와 동네 장소 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
l'artère laʁtɛʁ간선도로
Cette artère traverse toute la ville.
이 간선도로는 도시를 가로질러요.
-
le dédale lə dedal미로 같은 골목
Le vieux centre est un vrai dédale.
구시가지는 정말 미로예요.
-
le pâté de maisons lə pate də mɛzɔ̃한 블록
Il a fait le tour du pâté de maisons.
그는 그 블록을 한 바퀴 돌았어요.
-
l'îlot lilo교통섬, 소구역
L'îlot central sépare les deux voies.
중앙 교통섬이 두 차선을 나눠요.
-
le tronçon lə tʁɔ̃sɔ̃구간
Ce tronçon de l'autoroute est en travaux.
고속도로의 이 구간은 공사 중이에요.
-
la chaussée la ʃose차도, 노면
Ne marchez pas sur la chaussée.
차도로 걷지 마세요.
-
l'échangeur leʃɑ̃ʒœʁ인터체인지
Prenez la sortie après l'échangeur.
인터체인지 다음 출구로 나가세요.
-
l'embranchement lɑ̃bʁɑ̃ʃmɑ̃분기점
Restez à droite à l'embranchement.
분기점에서 오른쪽으로 붙으세요.
-
la départementale la depaʁtəmɑ̃tal지방도
Nous avons pris la départementale pour éviter le péage.
통행료를 피하려고 지방도로 갔어요.
-
le lieu-dit lə ljø di지명이 붙은 작은 장소
Le lieu-dit ne figure pas sur la carte.
그 지명은 지도에 나와 있지 않아요.
-
le hameau lə amo작은 마을
Le hameau ne compte qu'une dizaine de maisons.
그 작은 마을에는 집이 열 채 정도밖에 없어요.
-
le faubourg lə fobuʁ구 외곽 지구
Ce quartier était autrefois un faubourg ouvrier.
이 동네는 예전에 노동자들이 살던 외곽 지구였어요.
-
la friche la fʁiʃ유휴지, 폐부지
La friche industrielle a été transformée en parc.
공장 폐부지는 공원으로 바뀌었어요.
-
l'esplanade lɛsplanad넓은 광장
La manifestation se termine sur l'esplanade.
시위는 광장에서 끝나요.
-
le belvédère lə bɛlvedɛʁ전망대
Du belvédère, on domine toute la baie.
전망대에서는 만 전체가 내려다보여요.
-
la voirie la vwaʁi도로 관리 부서
La voirie s'occupe de l'entretien des rues.
도로 관리 부서가 거리 유지 보수를 맡아요.
-
la commune la kɔmyn코뮌, 기초 자치단체
Notre commune compte trois mille habitants.
우리 코뮌에는 삼천 명이 살아요.
-
le chef-lieu lə ʃɛf ljø행정 중심지
Le chef-lieu du département est à trente kilomètres.
도의 행정 중심지는 삼십 킬로미터 떨어져 있어요.
-
la périphérie la peʁifeʁi도시 외곽
Les entrepôts sont installés en périphérie.
창고들은 도시 외곽에 있어요.
-
la métropole la metʁɔpɔl대도시
La métropole attire chaque année de nouveaux habitants.
이 대도시는 해마다 새 주민을 끌어들여요.
-
le riverain lə ʁivʁɛ̃인근 주민
L'accès est interdit sauf aux riverains.
인근 주민 외에는 진입 금지예요.
-
le stationnement lə stasjɔnmɑ̃주차 (규정상의)
Le stationnement est payant du lundi au samedi.
주차는 월요일부터 토요일까지 유료예요.
-
flâner flane한가로이 거닐다
J'aime flâner dans les vieilles rues.
저는 오래된 거리를 한가로이 걷는 걸 좋아해요.
-
déambuler deɑ̃byle어슬렁거리다
Des touristes déambulent sur la place.
관광객들이 광장을 어슬렁거리고 있어요.
-
arpenter aʁpɑ̃te이리저리 누비다
Il a arpenté la ville à la recherche d'un hôtel.
그는 호텔을 찾아 도시를 누볐어요.
-
sillonner sijɔne종횡으로 누비다
Des bus électriques sillonnent le centre.
전기 버스가 시내를 종횡으로 다녀요.
-
s'égarer seɡaʁe길을 잘못 들다
Nous nous sommes égarés dans les bois.
우리는 숲에서 길을 잘못 들었어요.
-
enjamber ɑ̃ʒɑ̃be가로질러 걸쳐 있다
Un vieux pont de pierre enjambe la rivière.
오래된 돌다리가 강을 가로질러요.
-
jalonner ʒalɔne곳곳에 늘어서다
Des cafés jalonnent le boulevard.
카페들이 대로를 따라 늘어서 있어요.
-
gravir ɡʁaviʁ오르다
Il faut gravir une centaine de marches.
계단을 백 개쯤 올라가야 해요.
-
dévaler devale뛰어 내려가다
Les enfants dévalent la pente en courant.
아이들이 비탈을 뛰어 내려가요.
-
se faufiler sə fofile비집고 빠져나가다
Le livreur se faufile entre les voitures.
배달원이 차 사이를 비집고 지나가요.
-
tentaculaire tɑ̃takylɛʁ무질서하게 뻗어 나가는
Cette ville tentaculaire ne cesse de s'agrandir.
이 무질서하게 뻗은 도시는 계속 커지고 있어요.
-
excentré ɛksɑ̃tʁe중심에서 벗어난
L'appartement est excentré, donc moins cher.
그 아파트는 중심에서 벗어나 있어서 더 싸요.
-
huppé ype부유층이 사는
Il habite dans un quartier huppé de l'ouest.
그는 서쪽의 부유한 동네에 살아요.
-
mal famé mal fame평판이 나쁜
Ce coin avait la réputation d'être mal famé.
이 근처는 평판이 나빴어요.
-
limitrophe limitʁɔf인접한
Notre commune est limitrophe de la Belgique.
우리 코뮌은 벨기에와 인접해 있어요.
-
à vol d'oiseau a vɔl dwazo직선거리로
À vol d'oiseau, ce n'est qu'à deux kilomètres.
직선거리로는 이 킬로미터밖에 안 돼요.
-
en plein cœur de ɑ̃ plɛ̃ kœʁ də~한복판에
Le théâtre est en plein cœur du quartier latin.
그 극장은 라탱 지구 한복판에 있어요.
-
aux quatre coins de o katʁə kwɛ̃ də~곳곳에
Des fontaines sont installées aux quatre coins de la ville.
도시 곳곳에 분수가 설치돼 있어요.
-
Le quartier s'est considérablement embourgeoisé ces dix dernières années. lə kaʁtje sɛ kɔ̃sideʁabləmɑ̃ ɑ̃buʁʒwaze se di dɛʁnjɛʁ‿z‿ane이 동네는 지난 십 년 사이에 상당히 고급화됐어요.
-
C'est un coin encore épargné par le tourisme de masse. sɛ‿t‿œ̃ kwɛ̃ ɑ̃kɔʁ epaʁɲe paʁ lə tuʁism də mas그곳은 아직 대중 관광의 손이 닿지 않은 곳이에요.
-
Il n'y a pas âme qui vive dans ces rues après vingt-trois heures. il ni a pa‿z‿am ki viv dɑ̃ se ʁy apʁɛ vɛ̃t tʁwa‿z‿œʁ밤 열한 시가 지나면 이 거리에는 사람 하나 없어요.
-
Le fléchage laisse à désirer dès qu'on quitte les grands axes. lə fleʃaʒ lɛs a deziʁe dɛ kɔ̃ kit le ɡʁɑ̃‿z‿aks큰길을 벗어나면 안내 표시가 영 부실해요.
-
Où que vous alliez dans cette ville, vous tomberez sur une terrasse de café. u kə vu‿z‿alje dɑ̃ sɛt vil vu tɔ̃bəʁe syʁ yn teʁas də kafe이 도시에서는 어디를 가든 카페 테라스를 만나게 돼요.
-
Pour peu qu'on s'écarte de la nationale, on découvre des villages superbes. puʁ pø kɔ̃ sekaʁt də la nasjɔnal ɔ̃ dekuvʁ de vilaʒ sypɛʁb국도에서 조금만 벗어나면 멋진 마을들을 발견하게 돼요.
-
À supposer que la route soit coupée, il faudra faire un large crochet. a sypoze kə la ʁut swa kupe il fodʁa fɛʁ œ̃ laʁʒ kʁɔʃɛ도로가 막혀 있다면 크게 돌아가야 할 거예요.
-
Je connais ce quartier comme ma poche. ʒə kɔnɛ sə kaʁtje kɔm ma pɔʃ이 동네는 제 손바닥 보듯 훤해요.
-
Le temps que tu arrives, j'aurai trouvé où me garer. lə tɑ̃ kə ty aʁiv ʒoʁe tʁuve u mə ɡaʁe네가 도착할 즈음이면 나는 주차할 데를 찾아 놨을 거야.높임 Le temps que vous arriviez, j'aurai trouvé où me garer. lə tɑ̃ kə vu‿z‿aʁive ʒoʁe tʁuve u mə ɡaʁe
-
Ce village a beau être minuscule, il attire des visiteurs du monde entier. sə vilaʒ a bo ɛtʁ minyskyl il atiʁ de vizitœʁ dy mɔ̃d ɑ̃tje그 마을은 아주 작지만 전 세계에서 방문객이 찾아와요.
-
Mieux vaut éviter ce secteur à la tombée de la nuit. mjø vo‿t‿evite sə sɛktœʁ a la tɔ̃be də la nɥi해 질 무렵에는 이 구역을 피하는 게 좋아요.
-
Nous nous sommes retrouvés au beau milieu de nulle part. nu nu sɔm ʁətʁuve o bo miljø də nyl paʁ우리는 아무것도 없는 허허벌판 한복판에 있게 됐어요.
-
La ville a été repensée autour de ses transports en commun. la vil a ete ʁəpɑ̃se otuʁ də se tʁɑ̃spɔʁ‿z‿ɑ̃ kɔmœ̃도시는 대중교통을 중심으로 다시 설계됐어요.
-
Quitte à faire un détour, autant passer par la côte. kit a fɛʁ œ̃ detuʁ otɑ̃ pase paʁ la kot어차피 돌아갈 거면 해안 쪽으로 가는 게 낫죠.
-
Sauf erreur de ma part, c'est la troisième rue à gauche après le tabac. sof eʁœʁ də ma paʁ sɛ la tʁwazjɛm ʁy a ɡoʃ apʁɛ lə taba제가 틀리지 않았다면 담배 가게 지나 세 번째 길에서 왼쪽이에요.
-
Le moindre déplacement en voiture y relève du parcours du combattant. lə mwɛ̃dʁ deplasmɑ̃ ɑ̃ vwatyʁ i ʁəlɛv dy paʁkuʁ dy kɔ̃batɑ̃거기서는 차로 조금만 움직여도 그야말로 고행이에요.
-
Faute de transports, les habitants dépendent entièrement de leur voiture. fot də tʁɑ̃spɔʁ le‿z‿abitɑ̃ depɑ̃d ɑ̃tjɛʁmɑ̃ də lœʁ vwatyʁ교통편이 없어서 주민들은 차에 전적으로 의존해요.
-
On n'y accède que par un chemin de terre. ɔ̃ ni aksɛd kə paʁ œ̃ ʃəmɛ̃ də tɛʁ거기는 흙길로만 갈 수 있어요.
-
À force de tourner, nous avons reconnu le clocher au loin. a fɔʁs də tuʁne nu‿z‿avɔ̃ ʁəkɔny lə klɔʃe o lwɛ̃계속 돌다 보니 멀리 종탑이 눈에 들어왔어요.
-
Prenez la première à droite, vous ne pouvez pas vous tromper. pʁəne la pʁəmjɛʁ a dʁwat vu nə puve pa vu tʁɔ̃pe첫 번째 길에서 오른쪽으로 도세요, 헷갈릴 일 없어요.
-
Ce n'est pas la porte à côté, je te préviens. sə nɛ pa la pɔʁt a kote ʒə tə pʁevjɛ̃미리 말해 두는데 그렇게 가까운 데는 아니야.높임 Ce n'est pas la porte à côté, je vous préviens. sə nɛ pa la pɔʁt a kote ʒə vu pʁevjɛ̃
-
Le nouveau quartier devrait sortir de terre d'ici deux ans. lə nuvo kaʁtje dəvʁɛ sɔʁtiʁ də tɛʁ disi dø‿z‿ɑ̃새 지구는 이 년 안에 모습을 드러낼 거예요.
-
Une seule route sinueuse traverse toute la vallée. yn sœl ʁut sinɥøz tʁavɛʁs tut la vale구불구불한 도로 하나가 계곡 전체를 관통해요.
-
Ce raccourci n'en est pas vraiment un aux heures de pointe. sə ʁakuʁsi nɑ̃‿n‿ɛ pa vʁɛmɑ̃ œ̃ o‿z‿œʁ də pwɛ̃t그 지름길은 혼잡 시간대에는 지름길이 아니에요.
-
Il s'est installé à la campagne, non sans regretter l'animation de la ville. il sɛ‿t‿ɛ̃stale a la kɑ̃paɲ nɔ̃ sɑ̃ ʁəɡʁɛte lanimasjɔ̃ də la vil그는 시골에 정착했지만 도시의 활기를 그리워하기도 해요.
-
Où en est le chantier de la nouvelle ligne de tramway ? u ɑ̃‿n‿ɛ lə ʃɑ̃tje də la nuvɛl liɲ də tʁamwɛ새 트램 노선 공사는 어디까지 진행됐어요?
-
Passé le rond-point, la route devient nettement plus étroite. pase lə ʁɔ̃ pwɛ̃ la ʁut dəvjɛ̃ nɛtmɑ̃ ply‿z‿etʁwat로터리를 지나면 길이 눈에 띄게 좁아져요.
-
Tu n'as qu'à te laisser guider par le clocher, il se voit de partout. ty na ka tə lɛse ɡide paʁ lə klɔʃe il sə vwa də paʁtu종탑을 보고 따라가기만 하면 돼, 어디서나 보이거든.높임 Vous n'avez qu'à vous laisser guider par le clocher, il se voit de partout. vu nave ka vu lɛse ɡide paʁ lə klɔʃe il sə vwa də paʁtu
-
Encore faut-il trouver une place pour se garer. ɑ̃kɔʁ fo til tʁuve yn plas puʁ sə ɡaʁe물론 주차할 자리를 찾아야 하지만요.
-
Merci infiniment, sans vous j'y serais encore. mɛʁsi ɛ̃finimɑ̃ sɑ̃ vu ʒi səʁɛ ɑ̃kɔʁ정말 감사합니다, 안 계셨으면 아직도 헤매고 있었을 거예요.
길 안내와 동네 장소를 실제 프랑스어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
