Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · C1

Direcciones y lugares de la ciudad en francés · C1

70 palabras y frases de direcciones y lugares de la ciudad en francés, de nivel C1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. l'artère laʁtɛʁ
    la arteria, la vía principal

    Cette artère traverse toute la ville.

    Esta arteria atraviesa toda la ciudad.

  2. le dédale lə dedal
    el dédalo, el laberinto

    Le vieux centre est un vrai dédale.

    El casco antiguo es un auténtico laberinto.

  3. le pâté de maisons lə pate də mɛzɔ̃
    la manzana de casas

    Il a fait le tour du pâté de maisons.

    Dio la vuelta a la manzana.

  4. l'îlot lilo
    el islote, la manzana

    L'îlot central sépare les deux voies.

    El islote central separa los dos carriles.

  5. le tronçon lə tʁɔ̃sɔ̃
    el tramo

    Ce tronçon de l'autoroute est en travaux.

    Este tramo de la autopista está en obras.

  6. la chaussée la ʃose
    la calzada

    Ne marchez pas sur la chaussée.

    No camine por la calzada.

  7. l'échangeur leʃɑ̃ʒœʁ
    el enlace de autopista

    Prenez la sortie après l'échangeur.

    Tome la salida después del enlace.

  8. l'embranchement lɑ̃bʁɑ̃ʃmɑ̃
    la bifurcación

    Restez à droite à l'embranchement.

    Manténgase a la derecha en la bifurcación.

  9. la départementale la depaʁtəmɑ̃tal
    la carretera comarcal

    Nous avons pris la départementale pour éviter le péage.

    Tomamos la comarcal para evitar el peaje.

  10. le lieu-dit lə ljø di
    el paraje

    Le lieu-dit ne figure pas sur la carte.

    El paraje no aparece en el mapa.

  11. le hameau lə amo
    la aldea

    Le hameau ne compte qu'une dizaine de maisons.

    La aldea solo tiene una decena de casas.

  12. le faubourg lə fobuʁ
    el arrabal

    Ce quartier était autrefois un faubourg ouvrier.

    Este barrio fue antaño un arrabal obrero.

  13. la friche la fʁiʃ
    el terreno baldío

    La friche industrielle a été transformée en parc.

    El terreno industrial abandonado se convirtió en un parque.

  14. l'esplanade lɛsplanad
    la explanada

    La manifestation se termine sur l'esplanade.

    La manifestación termina en la explanada.

  15. le belvédère lə bɛlvedɛʁ
    el mirador

    Du belvédère, on domine toute la baie.

    Desde el mirador se domina toda la bahía.

  16. la voirie la vwaʁi
    el servicio de vías públicas

    La voirie s'occupe de l'entretien des rues.

    El servicio de vías públicas se encarga del mantenimiento de las calles.

  17. la commune la kɔmyn
    el municipio

    Notre commune compte trois mille habitants.

    Nuestro municipio tiene tres mil habitantes.

  18. le chef-lieu lə ʃɛf ljø
    la capital administrativa

    Le chef-lieu du département est à trente kilomètres.

    La capital del departamento está a treinta kilómetros.

  19. la périphérie la peʁifeʁi
    la periferia

    Les entrepôts sont installés en périphérie.

    Los almacenes están en la periferia.

  20. la métropole la metʁɔpɔl
    la metrópoli

    La métropole attire chaque année de nouveaux habitants.

    La metrópoli atrae cada año a nuevos habitantes.

  21. le riverain lə ʁivʁɛ̃
    el vecino de la vía

    L'accès est interdit sauf aux riverains.

    Acceso prohibido salvo a los vecinos.

  22. le stationnement lə stasjɔnmɑ̃
    el estacionamiento

    Le stationnement est payant du lundi au samedi.

    El estacionamiento es de pago de lunes a sábado.

  23. flâner flane
    callejear, pasear sin rumbo

    J'aime flâner dans les vieilles rues.

    Me gusta callejear por las calles antiguas.

  24. déambuler deɑ̃byle
    deambular

    Des touristes déambulent sur la place.

    Los turistas deambulan por la plaza.

  25. arpenter aʁpɑ̃te
    recorrer a zancadas, patearse

    Il a arpenté la ville à la recherche d'un hôtel.

    Se pateó la ciudad buscando un hotel.

  26. sillonner sijɔne
    surcar, recorrer

    Des bus électriques sillonnent le centre.

    Autobuses eléctricos recorren el centro.

  27. s'égarer seɡaʁe
    extraviarse

    Nous nous sommes égarés dans les bois.

    Nos extraviamos en el bosque.

  28. enjamber ɑ̃ʒɑ̃be
    salvar, cruzar por encima

    Un vieux pont de pierre enjambe la rivière.

    Un viejo puente de piedra salva el río.

  29. jalonner ʒalɔne
    jalonar

    Des cafés jalonnent le boulevard.

    Los cafés jalonan el bulevar.

  30. gravir ɡʁaviʁ
    subir, escalar

    Il faut gravir une centaine de marches.

    Hay que subir un centenar de escalones.

  31. dévaler devale
    bajar a toda prisa

    Les enfants dévalent la pente en courant.

    Los niños bajan corriendo la cuesta.

  32. se faufiler sə fofile
    colarse, escabullirse

    Le livreur se faufile entre les voitures.

    El repartidor se cuela entre los coches.

  33. tentaculaire tɑ̃takylɛʁ
    tentacular

    Cette ville tentaculaire ne cesse de s'agrandir.

    Esta ciudad tentacular no deja de crecer.

  34. excentré ɛksɑ̃tʁe
    alejado del centro

    L'appartement est excentré, donc moins cher.

    El piso está alejado del centro, así que es más barato.

  35. huppé ype
    de alto standing, pijo

    Il habite dans un quartier huppé de l'ouest.

    Vive en un barrio de alto standing del oeste.

  36. mal famé mal fame
    de mala fama

    Ce coin avait la réputation d'être mal famé.

    Esta zona tenía fama de ser peligrosa.

  37. limitrophe limitʁɔf
    limítrofe

    Notre commune est limitrophe de la Belgique.

    Nuestro municipio es limítrofe con Bélgica.

  38. à vol d'oiseau a vɔl dwazo
    en línea recta

    À vol d'oiseau, ce n'est qu'à deux kilomètres.

    En línea recta son solo dos kilómetros.

  39. en plein cœur de ɑ̃ plɛ̃ kœʁ də
    en pleno corazón de

    Le théâtre est en plein cœur du quartier latin.

    El teatro está en pleno corazón del Barrio Latino.

  40. aux quatre coins de o katʁə kwɛ̃ də
    por todos los rincones de

    Des fontaines sont installées aux quatre coins de la ville.

    Hay fuentes instaladas por todos los rincones de la ciudad.

  41. Le quartier s'est considérablement embourgeoisé ces dix dernières années. lə kaʁtje sɛ kɔ̃sideʁabləmɑ̃ ɑ̃buʁʒwaze se di dɛʁnjɛʁ‿z‿ane
    El barrio se ha aburguesado considerablemente en los últimos diez años.
  42. C'est un coin encore épargné par le tourisme de masse. sɛ‿t‿œ̃ kwɛ̃ ɑ̃kɔʁ epaʁɲe paʁ lə tuʁism də mas
    Es un rincón que todavía se ha librado del turismo de masas.
  43. Il n'y a pas âme qui vive dans ces rues après vingt-trois heures. il ni a pa‿z‿am ki viv dɑ̃ se ʁy apʁɛ vɛ̃t tʁwa‿z‿œʁ
    Después de las once de la noche no hay ni un alma en estas calles.
  44. Le fléchage laisse à désirer dès qu'on quitte les grands axes. lə fleʃaʒ lɛs a deziʁe dɛ kɔ̃ kit le ɡʁɑ̃‿z‿aks
    La señalización deja mucho que desear en cuanto sales de los ejes principales.
  45. Où que vous alliez dans cette ville, vous tomberez sur une terrasse de café. u kə vu‿z‿alje dɑ̃ sɛt vil vu tɔ̃bəʁe syʁ yn teʁas də kafe
    Vaya donde vaya en esta ciudad, se topará con una terraza de café.
  46. Pour peu qu'on s'écarte de la nationale, on découvre des villages superbes. puʁ pø kɔ̃ sekaʁt də la nasjɔnal ɔ̃ dekuvʁ de vilaʒ sypɛʁb
    Basta con apartarse de la nacional para descubrir pueblos preciosos.
  47. À supposer que la route soit coupée, il faudra faire un large crochet. a sypoze kə la ʁut swa kupe il fodʁa fɛʁ œ̃ laʁʒ kʁɔʃɛ
    Suponiendo que la carretera esté cortada, habrá que dar un buen rodeo.
  48. Je connais ce quartier comme ma poche. ʒə kɔnɛ sə kaʁtje kɔm ma pɔʃ
    Conozco este barrio como la palma de mi mano.
  49. Le temps que tu arrives, j'aurai trouvé où me garer. lə tɑ̃ kə ty aʁiv ʒoʁe tʁuve u mə ɡaʁe
    Para cuando llegues, ya habré encontrado dónde estacionar.
    formal Le temps que vous arriviez, j'aurai trouvé où me garer. lə tɑ̃ kə vu‿z‿aʁive ʒoʁe tʁuve u mə ɡaʁe
  50. Ce village a beau être minuscule, il attire des visiteurs du monde entier. sə vilaʒ a bo ɛtʁ minyskyl il atiʁ de vizitœʁ dy mɔ̃d ɑ̃tje
    Por pequeño que sea el pueblo, atrae a visitantes de todo el mundo.
  51. Mieux vaut éviter ce secteur à la tombée de la nuit. mjø vo‿t‿evite sə sɛktœʁ a la tɔ̃be də la nɥi
    Más vale evitar esta zona al caer la noche.
  52. Nous nous sommes retrouvés au beau milieu de nulle part. nu nu sɔm ʁətʁuve o bo miljø də nyl paʁ
    Acabamos en medio de la nada.
  53. La ville a été repensée autour de ses transports en commun. la vil a ete ʁəpɑ̃se otuʁ də se tʁɑ̃spɔʁ‿z‿ɑ̃ kɔmœ̃
    La ciudad se ha rediseñado en torno a su transporte público.
  54. Quitte à faire un détour, autant passer par la côte. kit a fɛʁ œ̃ detuʁ otɑ̃ pase paʁ la kot
    Ya que hay que dar un rodeo, más vale ir por la costa.
  55. Sauf erreur de ma part, c'est la troisième rue à gauche après le tabac. sof eʁœʁ də ma paʁ sɛ la tʁwazjɛm ʁy a ɡoʃ apʁɛ lə taba
    Si no me equivoco, es la tercera calle a la izquierda después del estanco.
  56. Le moindre déplacement en voiture y relève du parcours du combattant. lə mwɛ̃dʁ deplasmɑ̃ ɑ̃ vwatyʁ i ʁəlɛv dy paʁkuʁ dy kɔ̃batɑ̃
    Allí el menor desplazamiento en coche es una carrera de obstáculos.
  57. Faute de transports, les habitants dépendent entièrement de leur voiture. fot də tʁɑ̃spɔʁ le‿z‿abitɑ̃ depɑ̃d ɑ̃tjɛʁmɑ̃ də lœʁ vwatyʁ
    A falta de transporte, los vecinos dependen por completo del coche.
  58. On n'y accède que par un chemin de terre. ɔ̃ ni aksɛd kə paʁ œ̃ ʃəmɛ̃ də tɛʁ
    Solo se llega por un camino de tierra.
  59. À force de tourner, nous avons reconnu le clocher au loin. a fɔʁs də tuʁne nu‿z‿avɔ̃ ʁəkɔny lə klɔʃe o lwɛ̃
    De tanto dar vueltas, reconocimos el campanario a lo lejos.
  60. Prenez la première à droite, vous ne pouvez pas vous tromper. pʁəne la pʁəmjɛʁ a dʁwat vu nə puve pa vu tʁɔ̃pe
    Tome la primera a la derecha, no tiene pérdida.
  61. Ce n'est pas la porte à côté, je te préviens. sə nɛ pa la pɔʁt a kote ʒə tə pʁevjɛ̃
    Te aviso, no está a la vuelta de la esquina.
    formal Ce n'est pas la porte à côté, je vous préviens. sə nɛ pa la pɔʁt a kote ʒə vu pʁevjɛ̃
  62. Le nouveau quartier devrait sortir de terre d'ici deux ans. lə nuvo kaʁtje dəvʁɛ sɔʁtiʁ də tɛʁ disi dø‿z‿ɑ̃
    El nuevo barrio debería surgir en dos años.
  63. Une seule route sinueuse traverse toute la vallée. yn sœl ʁut sinɥøz tʁavɛʁs tut la vale
    Una sola carretera sinuosa atraviesa todo el valle.
  64. Ce raccourci n'en est pas vraiment un aux heures de pointe. sə ʁakuʁsi nɑ̃‿n‿ɛ pa vʁɛmɑ̃ œ̃ o‿z‿œʁ də pwɛ̃t
    Ese atajo no lo es tanto en hora punta.
  65. Il s'est installé à la campagne, non sans regretter l'animation de la ville. il sɛ‿t‿ɛ̃stale a la kɑ̃paɲ nɔ̃ sɑ̃ ʁəɡʁɛte lanimasjɔ̃ də la vil
    Se instaló en el campo, no sin echar de menos la animación de la ciudad.
  66. Où en est le chantier de la nouvelle ligne de tramway ? u ɑ̃‿n‿ɛ lə ʃɑ̃tje də la nuvɛl liɲ də tʁamwɛ
    ¿Cómo va la obra de la nueva línea de tranvía?
  67. Passé le rond-point, la route devient nettement plus étroite. pase lə ʁɔ̃ pwɛ̃ la ʁut dəvjɛ̃ nɛtmɑ̃ ply‿z‿etʁwat
    Pasada la rotonda, la carretera se estrecha bastante.
  68. Tu n'as qu'à te laisser guider par le clocher, il se voit de partout. ty na ka tə lɛse ɡide paʁ lə klɔʃe il sə vwa də paʁtu
    No tienes más que guiarte por el campanario, se ve desde todas partes.
    formal Vous n'avez qu'à vous laisser guider par le clocher, il se voit de partout. vu nave ka vu lɛse ɡide paʁ lə klɔʃe il sə vwa də paʁtu
  69. Encore faut-il trouver une place pour se garer. ɑ̃kɔʁ fo til tʁuve yn plas puʁ sə ɡaʁe
    Eso sí, todavía hay que encontrar sitio para estacionar.
  70. Merci infiniment, sans vous j'y serais encore. mɛʁsi ɛ̃finimɑ̃ sɑ̃ vu ʒi səʁɛ ɑ̃kɔʁ
    Muchísimas gracias, sin usted aún seguiría dando vueltas.

Practica direcciones y lugares de la ciudad en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Direcciones y lugares de la ciudad en otros niveles