🇫🇷 French · C1
Directions & Places in Town in French · C1
70 French words and phrases for directions & places in town, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
l'artère laʁtɛʁmain road, major thoroughfare (f.)
Cette artère traverse toute la ville.
This main road runs right across the city.
-
le dédale lə dedalmaze, labyrinth (of streets)
Le vieux centre est un vrai dédale.
The old centre is a real maze.
-
le pâté de maisons lə pate də mɛzɔ̃block (of houses)
Il a fait le tour du pâté de maisons.
He walked around the block.
-
l'îlot lilotraffic island; city block (m.)
L'îlot central sépare les deux voies.
The central island separates the two lanes.
-
le tronçon lə tʁɔ̃sɔ̃stretch, section (of road)
Ce tronçon de l'autoroute est en travaux.
This stretch of the motorway is under construction.
-
la chaussée la ʃoseroadway, road surface
Ne marchez pas sur la chaussée.
Don't walk in the roadway.
-
l'échangeur leʃɑ̃ʒœʁmotorway interchange (m.)
Prenez la sortie après l'échangeur.
Take the exit after the interchange.
-
l'embranchement lɑ̃bʁɑ̃ʃmɑ̃fork, junction (m.)
Restez à droite à l'embranchement.
Keep right at the fork.
-
la départementale la depaʁtəmɑ̃talsecondary county road, D-road
Nous avons pris la départementale pour éviter le péage.
We took the D-road to avoid the toll.
-
le lieu-dit lə ljø dinamed locality, small country place name
Le lieu-dit ne figure pas sur la carte.
The place isn't marked on the map.
-
le hameau lə amohamlet
Le hameau ne compte qu'une dizaine de maisons.
The hamlet has only about ten houses.
-
le faubourg lə fobuʁold outlying district, faubourg
Ce quartier était autrefois un faubourg ouvrier.
This area used to be a working-class faubourg.
-
la friche la fʁiʃwasteland, derelict site
La friche industrielle a été transformée en parc.
The derelict industrial site has been turned into a park.
-
l'esplanade lɛsplanadesplanade, wide open square (f.)
La manifestation se termine sur l'esplanade.
The demonstration ends on the esplanade.
-
le belvédère lə bɛlvedɛʁviewpoint, lookout
Du belvédère, on domine toute la baie.
From the lookout you can see the whole bay.
-
la voirie la vwaʁipublic highways, the roads department
La voirie s'occupe de l'entretien des rues.
The roads department looks after street maintenance.
-
la commune la kɔmynmunicipality, town or village as an administrative unit
Notre commune compte trois mille habitants.
Our municipality has three thousand inhabitants.
-
le chef-lieu lə ʃɛf ljøadministrative main town of a département or canton
Le chef-lieu du département est à trente kilomètres.
The main town of the département is thirty kilometres away.
-
la périphérie la peʁifeʁioutskirts, outer edge of a city
Les entrepôts sont installés en périphérie.
The warehouses are on the outskirts.
-
la métropole la metʁɔpɔlmajor city, metropolis
La métropole attire chaque année de nouveaux habitants.
The city draws new residents every year.
-
le riverain lə ʁivʁɛ̃local resident, person living on the street
L'accès est interdit sauf aux riverains.
No access except for residents.
-
le stationnement lə stasjɔnmɑ̃parking (the act; regulated parking)
Le stationnement est payant du lundi au samedi.
Parking costs money from Monday to Saturday.
-
flâner flaneto stroll, to wander with no aim
J'aime flâner dans les vieilles rues.
I love strolling through the old streets.
-
déambuler deɑ̃byleto wander, to amble around
Des touristes déambulent sur la place.
Tourists are ambling around the square.
-
arpenter aʁpɑ̃teto pace, to walk the length of
Il a arpenté la ville à la recherche d'un hôtel.
He walked all over town looking for a hotel.
-
sillonner sijɔneto criss-cross, to travel all over
Des bus électriques sillonnent le centre.
Electric buses criss-cross the centre.
-
s'égarer seɡaʁeto lose one's way, to stray (s'égarer)
Nous nous sommes égarés dans les bois.
We lost our way in the woods.
-
enjamber ɑ̃ʒɑ̃beto span, to step over
Un vieux pont de pierre enjambe la rivière.
An old stone bridge spans the river.
-
jalonner ʒalɔneto be dotted along, to mark out
Des cafés jalonnent le boulevard.
Cafés are dotted all along the boulevard.
-
gravir ɡʁaviʁto climb (a slope, steps)
Il faut gravir une centaine de marches.
You have to climb about a hundred steps.
-
dévaler devaleto hurtle down, to race down
Les enfants dévalent la pente en courant.
The children race down the slope.
-
se faufiler sə fofileto weave through, to slip through (se faufiler)
Le livreur se faufile entre les voitures.
The delivery rider weaves between the cars.
-
tentaculaire tɑ̃takylɛʁsprawling (of a city)
Cette ville tentaculaire ne cesse de s'agrandir.
This sprawling city keeps on growing.
-
excentré ɛksɑ̃tʁeout on the edge, far from the centre
L'appartement est excentré, donc moins cher.
The flat is out of the centre, so it's cheaper.
-
huppé ypeposh, upmarket (of an area)
Il habite dans un quartier huppé de l'ouest.
He lives in a posh area in the west of the city.
-
mal famé mal famedisreputable, rough (of an area)
Ce coin avait la réputation d'être mal famé.
This area used to have a bad reputation.
-
limitrophe limitʁɔfbordering, adjoining (limitrophe de)
Notre commune est limitrophe de la Belgique.
Our municipality borders Belgium.
-
à vol d'oiseau a vɔl dwazoas the crow flies
À vol d'oiseau, ce n'est qu'à deux kilomètres.
As the crow flies, it's only two kilometres.
-
en plein cœur de ɑ̃ plɛ̃ kœʁ dəright in the heart of
Le théâtre est en plein cœur du quartier latin.
The theatre is right in the heart of the Latin Quarter.
-
aux quatre coins de o katʁə kwɛ̃ dəall over, in every corner of
Des fontaines sont installées aux quatre coins de la ville.
Fountains have been put up all over the city.
-
Le quartier s'est considérablement embourgeoisé ces dix dernières années. lə kaʁtje sɛ kɔ̃sideʁabləmɑ̃ ɑ̃buʁʒwaze se di dɛʁnjɛʁ‿z‿aneThe neighbourhood has become considerably more gentrified over the past ten years.
-
C'est un coin encore épargné par le tourisme de masse. sɛ‿t‿œ̃ kwɛ̃ ɑ̃kɔʁ epaʁɲe paʁ lə tuʁism də masIt's a spot that mass tourism hasn't reached yet.
-
Il n'y a pas âme qui vive dans ces rues après vingt-trois heures. il ni a pa‿z‿am ki viv dɑ̃ se ʁy apʁɛ vɛ̃t tʁwa‿z‿œʁThere isn't a soul in these streets after eleven at night.
-
Le fléchage laisse à désirer dès qu'on quitte les grands axes. lə fleʃaʒ lɛs a deziʁe dɛ kɔ̃ kit le ɡʁɑ̃‿z‿aksThe signposting leaves a lot to be desired as soon as you leave the main roads.
-
Où que vous alliez dans cette ville, vous tomberez sur une terrasse de café. u kə vu‿z‿alje dɑ̃ sɛt vil vu tɔ̃bəʁe syʁ yn teʁas də kafeWherever you go in this city, you'll come across a café terrace.
-
Pour peu qu'on s'écarte de la nationale, on découvre des villages superbes. puʁ pø kɔ̃ sekaʁt də la nasjɔnal ɔ̃ dekuvʁ de vilaʒ sypɛʁbYou only have to stray from the main road to discover magnificent villages.
-
À supposer que la route soit coupée, il faudra faire un large crochet. a sypoze kə la ʁut swa kupe il fodʁa fɛʁ œ̃ laʁʒ kʁɔʃɛAssuming the road is closed, we'll have to make a big detour.
-
Je connais ce quartier comme ma poche. ʒə kɔnɛ sə kaʁtje kɔm ma pɔʃI know this neighbourhood like the back of my hand.
-
Le temps que tu arrives, j'aurai trouvé où me garer. lə tɑ̃ kə ty aʁiv ʒoʁe tʁuve u mə ɡaʁeBy the time you get here, I'll have found somewhere to park.polite Le temps que vous arriviez, j'aurai trouvé où me garer. lə tɑ̃ kə vu‿z‿aʁive ʒoʁe tʁuve u mə ɡaʁe
-
Ce village a beau être minuscule, il attire des visiteurs du monde entier. sə vilaʒ a bo ɛtʁ minyskyl il atiʁ de vizitœʁ dy mɔ̃d ɑ̃tjeTiny though the village is, it draws visitors from all over the world.
-
Mieux vaut éviter ce secteur à la tombée de la nuit. mjø vo‿t‿evite sə sɛktœʁ a la tɔ̃be də la nɥiIt's best to avoid this area at nightfall.
-
Nous nous sommes retrouvés au beau milieu de nulle part. nu nu sɔm ʁətʁuve o bo miljø də nyl paʁWe ended up in the middle of nowhere.
-
La ville a été repensée autour de ses transports en commun. la vil a ete ʁəpɑ̃se otuʁ də se tʁɑ̃spɔʁ‿z‿ɑ̃ kɔmœ̃The city has been redesigned around its public transport.
-
Quitte à faire un détour, autant passer par la côte. kit a fɛʁ œ̃ detuʁ otɑ̃ pase paʁ la kotIf we're going to make a detour anyway, we might as well go along the coast.
-
Sauf erreur de ma part, c'est la troisième rue à gauche après le tabac. sof eʁœʁ də ma paʁ sɛ la tʁwazjɛm ʁy a ɡoʃ apʁɛ lə tabaUnless I'm mistaken, it's the third street on the left after the tobacconist's.
-
Le moindre déplacement en voiture y relève du parcours du combattant. lə mwɛ̃dʁ deplasmɑ̃ ɑ̃ vwatyʁ i ʁəlɛv dy paʁkuʁ dy kɔ̃batɑ̃The slightest car journey there is an obstacle course.
-
Faute de transports, les habitants dépendent entièrement de leur voiture. fot də tʁɑ̃spɔʁ le‿z‿abitɑ̃ depɑ̃d ɑ̃tjɛʁmɑ̃ də lœʁ vwatyʁWith no public transport, residents depend entirely on their cars.
-
On n'y accède que par un chemin de terre. ɔ̃ ni aksɛd kə paʁ œ̃ ʃəmɛ̃ də tɛʁThe only way to get there is by a dirt track.
-
À force de tourner, nous avons reconnu le clocher au loin. a fɔʁs də tuʁne nu‿z‿avɔ̃ ʁəkɔny lə klɔʃe o lwɛ̃After driving round and round, we finally recognised the steeple in the distance.
-
Prenez la première à droite, vous ne pouvez pas vous tromper. pʁəne la pʁəmjɛʁ a dʁwat vu nə puve pa vu tʁɔ̃peTake the first right, you can't go wrong.
-
Ce n'est pas la porte à côté, je te préviens. sə nɛ pa la pɔʁt a kote ʒə tə pʁevjɛ̃It's not exactly next door, I'm warning you. (colloquial)polite Ce n'est pas la porte à côté, je vous préviens. sə nɛ pa la pɔʁt a kote ʒə vu pʁevjɛ̃
-
Le nouveau quartier devrait sortir de terre d'ici deux ans. lə nuvo kaʁtje dəvʁɛ sɔʁtiʁ də tɛʁ disi dø‿z‿ɑ̃The new district should spring up within two years.
-
Une seule route sinueuse traverse toute la vallée. yn sœl ʁut sinɥøz tʁavɛʁs tut la valeA single winding road runs the length of the valley.
-
Ce raccourci n'en est pas vraiment un aux heures de pointe. sə ʁakuʁsi nɑ̃‿n‿ɛ pa vʁɛmɑ̃ œ̃ o‿z‿œʁ də pwɛ̃tThat shortcut isn't really one at rush hour.
-
Il s'est installé à la campagne, non sans regretter l'animation de la ville. il sɛ‿t‿ɛ̃stale a la kɑ̃paɲ nɔ̃ sɑ̃ ʁəɡʁɛte lanimasjɔ̃ də la vilHe settled in the countryside, though he does miss the buzz of the city.
-
Où en est le chantier de la nouvelle ligne de tramway ? u ɑ̃‿n‿ɛ lə ʃɑ̃tje də la nuvɛl liɲ də tʁamwɛHow far along is the work on the new tram line?
-
Passé le rond-point, la route devient nettement plus étroite. pase lə ʁɔ̃ pwɛ̃ la ʁut dəvjɛ̃ nɛtmɑ̃ ply‿z‿etʁwatOnce past the roundabout, the road gets noticeably narrower.
-
Tu n'as qu'à te laisser guider par le clocher, il se voit de partout. ty na ka tə lɛse ɡide paʁ lə klɔʃe il sə vwa də paʁtuJust let the church tower guide you, you can see it from everywhere.polite Vous n'avez qu'à vous laisser guider par le clocher, il se voit de partout. vu nave ka vu lɛse ɡide paʁ lə klɔʃe il sə vwa də paʁtu
-
Encore faut-il trouver une place pour se garer. ɑ̃kɔʁ fo til tʁuve yn plas puʁ sə ɡaʁeThat said, you still have to find a parking space.
-
Merci infiniment, sans vous j'y serais encore. mɛʁsi ɛ̃finimɑ̃ sɑ̃ vu ʒi səʁɛ ɑ̃kɔʁThank you so much, without you I'd still be looking.
Practice directions & places in town in a real French conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a French roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.