🇫🇷 French · C1
Weather & Seasons in French · C1
70 French words and phrases for weather & seasons, at C1 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
l'accalmie lakalmilull, respite in bad weather (f.)
Une brève accalmie est prévue en milieu d'après-midi.
A brief lull is expected in the middle of the afternoon.
-
l'embellie lɑ̃bɛlibright spell, brief improvement in the weather (f.)
L'embellie ne durera que quelques heures.
The bright spell will only last a few hours.
-
le redoux lə ʁədumilder spell (after a cold snap)
Le redoux a fait fondre la neige en deux jours.
The mild spell melted the snow in two days.
-
la nébulosité la nebylozitecloud cover, cloudiness
La nébulosité restera importante sur le littoral.
Cloud cover will remain considerable along the coast.
-
la dépression la depʁɛsjɔ̃low-pressure system (also: depression, low mood)
Une dépression se creuse au large de l'Irlande.
A depression is deepening off the coast of Ireland.
-
les normales de saison le nɔʁmal də sɛzɔ̃seasonal averages (pl., f.)
Les températures dépassent de cinq degrés les normales de saison.
Temperatures are five degrees above the seasonal average.
-
le ressenti lə ʁəsɑ̃tithe feels-like temperature, perceived temperature
Avec le vent, le ressenti avoisine les moins dix.
With the wind, it feels like about minus ten.
-
la bourrasque la buʁasksquall, violent blast of wind
Des bourrasques ont renversé les tentes du festival.
Squalls blew over the festival tents.
-
le coup de vent lə ku də vɑ̃gale
Un coup de vent est attendu sur la Manche.
A gale is expected over the Channel.
-
les trombes d'eau le tʁɔ̃b dotorrents of rain, cloudburst (pl., f.)
Des trombes d'eau se sont abattues sur le centre-ville.
Torrential rain came down on the town centre.
-
le ruissellement lə ʁɥisɛlmɑ̃surface runoff (of rainwater)
Le ruissellement a emporté une partie de la route.
The runoff washed away part of the road.
-
la nappe phréatique la nap fʁeatikwater table, groundwater
Les nappes phréatiques peinent à se recharger.
The water tables are struggling to refill.
-
la pénurie d'eau la penyʁi dowater shortage
Une pénurie d'eau menace plusieurs communes du sud.
A water shortage is threatening several towns in the south.
-
l'enneigement lɑ̃nɛʒmɑ̃snow cover, snow depth (m.)
Le bulletin d'enneigement est mis à jour chaque matin.
The snow report is updated every morning.
-
la congère la kɔ̃ʒɛʁsnowdrift
Les congères bloquent la route du col.
Snowdrifts are blocking the road to the pass.
-
la banquise la bɑ̃kizsea ice, ice pack
La banquise fond plus vite que prévu.
The sea ice is melting faster than expected.
-
la moiteur la mwatœʁclamminess, muggy dampness
La moiteur de l'air rend la nuit interminable.
The clammy air makes the night feel endless.
-
la montée des eaux la mɔ̃te de‿z‿orising sea levels
La montée des eaux menace les villages côtiers.
Rising sea levels are threatening coastal villages.
-
l'arrière-saison laʁjɛʁ sɛzɔ̃the tail end of the season, late autumn (f.)
L'arrière-saison est particulièrement douce cette année.
The tail end of the season is particularly mild this year.
-
les giboulées le ʒibulesudden spring showers, April showers (pl., f.)
Les giboulées de mars ont surpris les promeneurs.
The March showers caught the walkers by surprise.
-
la mi-saison la mi sɛzɔ̃the between-seasons period (spring and autumn)
Je sors ma veste de mi-saison dès avril.
I get my light jacket out as early as April.
-
la floraison la flɔʁɛzɔ̃flowering, blossoming
La floraison des cerisiers a deux semaines d'avance.
The cherry trees are blossoming two weeks early.
-
la luminosité la lyminozitelight levels, brightness
Le manque de luminosité pèse sur le moral en janvier.
The lack of daylight weighs on people's mood in January.
-
l'aléa laleahazard, vagary (m.) — les aléas climatiques
Les viticulteurs vivent au rythme des aléas climatiques.
Winegrowers live at the mercy of the weather's vagaries.
-
la houle la ulswell (of the sea); h aspiré: la houle, no liaison
La houle rend la traversée éprouvante.
The swell makes the crossing hard going.
-
le mercure lə mɛʁkyʁthe mercury (in the thermometer)
Le mercure a grimpé à quarante degrés à l'ombre.
The mercury climbed to forty degrees in the shade.
-
accablant akablɑ̃oppressive, overwhelming (heat)
La chaleur accablante vide les rues à midi.
The oppressive heat empties the streets at midday.
-
torride tɔʁidtorrid, scorching
Nous avons connu un été torride.
We had a scorching summer.
-
mordant mɔʁdɑ̃biting (cold)
Le froid mordant nous a coupé le souffle.
The biting cold took our breath away.
-
cinglant sɛ̃ɡlɑ̃lashing, whipping (wind, rain)
Une pluie cinglante nous fouettait le visage.
Lashing rain was whipping our faces.
-
vivifiant vivifjɑ̃bracing, invigorating
L'air vivifiant du matin réveille tout le monde.
The bracing morning air wakes everyone up.
-
battant batɑ̃driving, pouring (une pluie battante)
Ils ont marché deux heures sous une pluie battante.
They walked for two hours in driving rain.
-
voilé vwalehazy, veiled (sky)
Le ciel voilé annonce un changement de temps.
The hazy sky is a sign of a change in the weather.
-
se déchaîner sə deʃɛneto rage, to be unleashed (aux. être)
Les éléments se sont déchaînés toute la nuit.
The elements raged all night long.
-
essuyer esɥijeto be hit by, to weather (essuyer une tempête); to wipe
La côte a essuyé trois tempêtes en un mois.
The coast was hit by three storms in a month.
-
balayer balɛjeto sweep across; to sweep
Un vent glacé balaie la plaine depuis l'aube.
An icy wind has been sweeping the plain since dawn.
-
déferler defɛʁleto break, to surge (waves, a heatwave)
Une vague de chaleur déferle sur l'Europe.
A heatwave is sweeping across Europe.
-
s'assécher saseʃeto dry up (aux. être)
Le lit de la rivière s'assèche chaque été.
The river bed dries up every summer.
-
se maintenir sə mɛ̃tniʁto hold, to stay steady (aux. être)
Le beau temps devrait se maintenir jusqu'à mardi.
The fine weather should hold until Tuesday.
-
s'éterniser setɛʁnizeto drag on (aux. être)
Cet hiver s'éternise et tout le monde en a assez.
This winter is dragging on and everyone has had enough.
-
On a parlé de la pluie et du beau temps pendant une heure. ɔ̃‿n‿a paʁle də la plɥi e dy bo tɑ̃ pɑ̃dɑ̃‿t‿yn œʁWe made small talk for an hour. (idiom: parler de la pluie et du beau temps)
-
Après la pluie, le beau temps, comme dit le proverbe. apʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃ kɔm di lə pʁɔvɛʁbEvery cloud has a silver lining, as the proverb goes.
-
Il pleut à verse depuis l'aube ; autant renoncer à la sortie. il plø a vɛʁs dəpɥi lob otɑ̃ ʁənɔ̃se a la sɔʁtiIt's been pouring since dawn; we may as well call off the outing.
-
Nous étions trempés jusqu'aux os avant même d'arriver au refuge. nu‿z‿etjɔ̃ tʁɑ̃pe ʒysko‿z‿o avɑ̃ mɛm daʁive o ʁəfyʒWe were soaked to the bone before we even reached the mountain hut.
-
Quoi qu'il arrive, la course sera maintenue. kwa kil aʁiv la kuʁs səʁa mɛ̃tnyWhatever happens, the race will go ahead.
-
Sous un soleil de plomb, le chantier a été interrompu. su‿z‿œ̃ sɔlɛj də plɔ̃ lə ʃɑ̃tje a ete ɛ̃tɛʁɔ̃pyUnder a blazing sun, work on the site was halted.
-
Il n'est pas exclu qu'il gèle en plaine dès jeudi. il nɛ pa‿z‿ɛkskly kil ʒɛl ɑ̃ plɛn dɛ ʒødiIt's quite possible there will be frost on low ground from Thursday.
-
À peine étions-nous sortis que l'averse a repris. a pɛn etjɔ̃ nu sɔʁti kə lavɛʁs a ʁəpʁiWe had barely stepped outside when the downpour started again.
-
Le temps s'est mis au beau fixe, ce dont personne ne se plaint. lə tɑ̃ sɛ mi o bo fiks sə dɔ̃ pɛʁsɔn nə sə plɛ̃The weather has settled fair, which nobody is complaining about.
-
On se croirait au printemps, alors que nous sommes en février. ɔ̃ sə kʁwaʁɛ o pʁɛ̃tɑ̃ alɔʁ kə nu sɔm ɑ̃ fevʁijeYou'd think it was spring, even though it's February.
-
Le brouillard était tel qu'on ne voyait pas à dix mètres. lə bʁujaʁ etɛ tɛl kɔ̃ nə vwajɛ pa a di mɛtʁThe fog was so thick you couldn't see ten metres ahead.
-
Vu le temps qu'il fait, mieux vaudrait remettre le barbecue à samedi. vy lə tɑ̃ kil fɛ mjø vodʁɛ ʁəmɛtʁ lə baʁbəkju a samdiGiven the weather, we'd be better off putting the barbecue off until Saturday.
-
Jamais je n'avais vu la Seine monter aussi haut. ʒamɛ ʒə navɛ vy la sɛn mɔ̃te osi oI had never seen the Seine rise so high.
-
Le préfet a appelé la population à limiter ses déplacements. lə pʁefɛ a aple la pɔpylasjɔ̃ a limite se deplasmɑ̃The prefect has urged the public to limit their journeys.
-
Encore faut-il que les prévisions se confirment. ɑ̃kɔʁ fo til kə le pʁevizjɔ̃ sə kɔ̃fiʁmThat is, assuming the forecast turns out to be right.
-
Il fait une chaleur à crever, on ne tient plus dehors. il fɛ yn ʃalœʁ a kʁəve ɔ̃ nə tjɛ̃ ply dəɔʁIt's boiling hot, you can't stay outside any more. (colloquial)
-
Ça caille ce matin, n'oublie pas tes gants. sa kaj sə matɛ̃ nubli pa te ɡɑ̃It's freezing this morning, don't forget your gloves. (slang: ça caille)polite Ça caille ce matin, n'oubliez pas vos gants. sa kaj sə matɛ̃ nublije pa vo ɡɑ̃
-
Les vignerons ont bâché les parcelles de crainte que la grêle ne revienne. le viɲəʁɔ̃‿z‿ɔ̃ baʃe le paʁsɛl də kʁɛ̃t kə la ɡʁɛl nə ʁəvjɛnThe winegrowers covered the plots for fear the hail would come back.
-
Aussi surprenant que cela paraisse, il a neigé en mai. osi syʁpʁənɑ̃ kə səla paʁɛs il a neʒe ɑ̃ mɛSurprising as it may seem, it snowed in May.
-
C'est en montagne que la différence se fait le plus sentir. sɛ‿t‿ɑ̃ mɔ̃taɲ kə la difeʁɑ̃s sə fɛ lə ply sɑ̃tiʁIt's in the mountains that the difference is felt most.
-
Les autorités ont levé l'alerte, la décrue étant amorcée. le‿z‿otɔʁite ɔ̃ ləve lalɛʁt la dekʁy etɑ̃‿t‿amɔʁseThe authorities have lifted the alert, now that the water has started to go down.
-
Si le redoux se confirmait, les stations fermeraient plus tôt. si lə ʁədu sə kɔ̃fiʁmɛ le stasjɔ̃ fɛʁməʁɛ ply toIf the mild spell were to continue, the ski resorts would close earlier.
-
Quitte à sortir par ce temps, autant en profiter pour courir. kit a sɔʁtiʁ paʁ sə tɑ̃ otɑ̃‿t‿ɑ̃ pʁɔfite puʁ kuʁiʁIf we're going out in this weather anyway, we may as well use it for a run.
-
On annonce des orages violents ; il serait prudent de rentrer le mobilier de jardin. ɔ̃‿n‿anɔ̃s de‿z‿ɔʁaʒ vjɔlɑ̃ il səʁɛ pʁydɑ̃ də ʁɑ̃tʁe lə mɔbilje də ʒaʁdɛ̃Violent thunderstorms are forecast; it would be wise to bring in the garden furniture.
-
Depuis que je travaille dehors, je guette le moindre changement de ciel. dəpɥi kə ʒə tʁavaj dəɔʁ ʒə ɡɛt lə mwɛ̃dʁ ʃɑ̃ʒmɑ̃ də sjɛlSince I started working outdoors, I watch for the slightest change in the sky.
-
Ce sont les nuits tropicales qui rendent la canicule si éprouvante. sə sɔ̃ le nɥi tʁɔpikal ki ʁɑ̃d la kanikyl si epʁuvɑ̃tIt's the sweltering nights that make the heatwave so hard to bear.
-
Le pire est passé, du moins si l'on en croit les prévisionnistes. lə piʁ ɛ pase dy mwɛ̃ si lɔ̃‿n‿ɑ̃ kʁwa le pʁevizjɔnistThe worst is over, at least if the forecasters are to be believed.
-
Nous aurions dû partir avant que la route ne soit coupée. nu‿z‿oʁjɔ̃ dy paʁtiʁ avɑ̃ kə la ʁut nə swa kupeWe should have left before the road was closed.
-
Un vent à décorner les bœufs souffle depuis trois jours. œ̃ vɑ̃ a dekɔʁne le bø sufl dəpɥi tʁwa ʒuʁA howling wind has been blowing for three days. (idiom: à décorner les bœufs)
-
Quoi qu'en dise la météo, je pars marcher ce week-end. kwa kɑ̃ diz la meteo ʒə paʁ maʁʃe sə wikɛndWhatever the forecast says, I'm going hiking this weekend.
Practice weather & seasons in a real French conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a French roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.