Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · B2

Direcciones y lugares de la ciudad en francés · B2

70 palabras y frases de direcciones y lugares de la ciudad en francés, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. l'aménagement lamenaʒmɑ̃
    la ordenación, el acondicionamiento

    L'aménagement du quartier a duré trois ans.

    La remodelación del barrio duró tres años.

  2. l'urbanisme lyʁbanism
    el urbanismo

    Elle travaille dans un cabinet d'urbanisme.

    Trabaja en un despacho de urbanismo.

  3. l'agglomération laɡlɔmeʁasjɔ̃
    el área metropolitana

    L'agglomération compte près d'un million d'habitants.

    El área metropolitana tiene casi un millón de habitantes.

  4. l'infrastructure lɛ̃fʁastʁyktyʁ
    la infraestructura

    La ville a investi dans ses infrastructures de transport.

    La ciudad ha invertido en sus infraestructuras de transporte.

  5. le réseau lə ʁezo
    la red

    Le réseau de transports est très dense ici.

    Aquí la red de transporte es muy densa.

  6. la signalisation la siɲalizasjɔ̃
    la señalización

    La signalisation n'est pas très claire à cet endroit.

    La señalización no es muy clara en este punto.

  7. l'emplacement lɑ̃plasmɑ̃
    la ubicación, el emplazamiento

    Cet emplacement est idéal pour un commerce.

    Esta ubicación es ideal para un comercio.

  8. le cadre de vie lə kadʁ də vi
    el entorno de vida

    Ce village offre un cadre de vie très agréable.

    Este pueblo ofrece un entorno de vida muy agradable.

  9. l'affluence laflyɑ̃s
    la afluencia

    Évitez le centre aux heures d'affluence.

    Evite el centro en horas de afluencia.

  10. le chantier lə ʃɑ̃tje
    la obra

    Un chantier bloque la rue depuis deux semaines.

    Una obra bloquea la calle desde hace dos semanas.

  11. la déviation la devjasjɔ̃
    el desvío

    Une déviation est mise en place pendant les travaux.

    Hay un desvío durante las obras.

  12. la bretelle la bʁətɛl
    el carril de acceso, la rampa

    Prenez la bretelle d'accès juste après le péage.

    Tome el carril de acceso justo después del peaje.

  13. la passerelle la pasʁɛl
    la pasarela

    Une passerelle permet de franchir la voie ferrée.

    Una pasarela permite cruzar la vía del tren.

  14. le parvis lə paʁvi
    el atrio, la explanada

    Rendez-vous sur le parvis de la cathédrale.

    Nos vemos en el atrio de la catedral.

  15. la façade la fasad
    la fachada

    La façade de l'hôtel de ville vient d'être rénovée.

    La fachada del ayuntamiento acaba de ser restaurada.

  16. le clocher lə klɔʃe
    el campanario

    On aperçoit le clocher depuis la route.

    Se ve el campanario desde la carretera.

  17. la rive la ʁiv
    la orilla

    Nous avons pique-niqué sur la rive du fleuve.

    Hicimos un picnic en la orilla del río.

  18. le littoral lə litɔʁal
    el litoral

    Cette route longe le littoral jusqu'à Nice.

    Esta carretera bordea el litoral hasta Niza.

  19. le lotissement lə lɔtismɑ̃
    la urbanización

    Ils ont acheté une maison dans un nouveau lotissement.

    Compraron una casa en una urbanización nueva.

  20. le quartier d'affaires lə kaʁtje dafɛʁ
    el distrito financiero

    Elle travaille dans le quartier d'affaires de la Défense.

    Trabaja en el distrito financiero de La Défense.

  21. l'orientation lɔʁjɑ̃tasjɔ̃
    la orientación

    Je n'ai aucun sens de l'orientation.

    No tengo ningún sentido de la orientación.

  22. la traversée la tʁavɛʁse
    la travesía

    La traversée du pont prend cinq minutes.

    La travesía del puente lleva cinco minutos.

  23. relier ʁəlje
    enlazar, conectar

    Ce pont relie l'île au continent.

    Este puente enlaza la isla con el continente.

  24. donner sur dɔne syʁ
    dar a

    Notre chambre donne sur la place du marché.

    Nuestra habitación da a la plaza del mercado.

  25. déboucher sur debuʃe syʁ
    desembocar en

    Cette ruelle débouche sur une petite place.

    Este callejón desemboca en una plaza pequeña.

  26. aboutir à abutiʁ a
    desembocar en, llegar a

    Le sentier aboutit à un point de vue magnifique.

    El sendero llega a un mirador magnífico.

  27. bifurquer bifyʁke
    bifurcarse, desviarse

    Bifurquez à gauche après le panneau bleu.

    Desvíese a la izquierda después del cartel azul.

  28. s'engager dans sɑ̃ɡaʒe dɑ̃
    meterse en, entrar en

    Ne vous engagez pas dans cette rue en voiture.

    No se meta en esa calle en coche.

  29. s'orienter sɔʁjɑ̃te
    orientarse

    Avec le plan, on s'oriente facilement.

    Con el plano uno se orienta fácilmente.

  30. surplomber syʁplɔ̃be
    dominar, alzarse sobre

    Le château surplombe toute la vallée.

    El castillo domina todo el valle.

  31. s'étendre setɑ̃dʁ
    extenderse

    La ville s'étend jusqu'à la mer.

    La ciudad se extiende hasta el mar.

  32. rebrousser chemin ʁəbʁuse ʃəmɛ̃
    dar media vuelta, desandar el camino

    Nous avons dû rebrousser chemin à cause de la neige.

    Tuvimos que dar media vuelta por la nieve.

  33. céder le passage sede lə pasaʒ
    ceder el paso

    Ici, il faut céder le passage aux piétons.

    Aquí hay que ceder el paso a los peatones.

  34. desservir desɛʁviʁ
    dar servicio a, comunicar con

    Cette ligne dessert désormais l'aéroport.

    Esta línea ya llega al aeropuerto.

  35. escarpé ɛskaʁpe
    escarpado

    Ce sentier escarpé mène au sommet.

    Este sendero escarpado lleva a la cima.

  36. reculé ʁəkyle
    remoto, apartado

    Ils habitent dans un village très reculé.

    Viven en un pueblo muy apartado.

  37. bondé bɔ̃de
    abarrotado

    Le métro est bondé à cette heure-ci.

    El metro está abarrotado a esta hora.

  38. en contrebas ɑ̃ kɔ̃tʁəba
    más abajo, en la parte baja

    Le parking se trouve en contrebas de la place.

    El estacionamiento está más abajo de la plaza.

  39. à l'écart de a lekaʁ də
    apartado de, alejado de

    Leur maison est un peu à l'écart du village.

    Su casa está un poco apartada del pueblo.

  40. au-delà de o dəla də
    más allá de

    Au-delà du pont, la ville devient plus calme.

    Más allá del puente, la ciudad se vuelve más tranquila.

  41. Si j'avais su que le quartier était aussi bruyant, je n'aurais jamais emménagé ici. si ʒavɛ sy kə lə kaʁtje etɛ osi bʁɥijɑ̃ ʒə noʁɛ ʒamɛ‿z‿ɑ̃menaʒe isi
    Si hubiera sabido que el barrio era tan ruidoso, nunca me habría mudado aquí.
  42. C'est un quartier dont la réputation n'est plus à faire. sɛ‿t‿œ̃ kaʁtje dɔ̃ la ʁepytasjɔ̃ nɛ ply‿z‿a fɛʁ
    Es un barrio cuya reputación no hace falta demostrar.
  43. La rue dans laquelle j'habite est en travaux depuis six mois. la ʁy dɑ̃ lakɛl ʒabit ɛ‿t‿ɑ̃ tʁavo dəpɥi si mwa
    La calle en la que vivo lleva seis meses en obras.
  44. Il faudrait que la mairie améliore l'éclairage de ce passage. il fodʁɛ kə la mɛʁi ameljɔʁ leklɛʁaʒ də sə pasaʒ
    El ayuntamiento debería mejorar la iluminación de este pasaje.
  45. Je trouve que ce projet d'aménagement va complètement défigurer le centre. ʒə tʁuv kə sə pʁɔʒɛ damenaʒmɑ̃ va kɔ̃plɛtmɑ̃ defiɡyʁe lə sɑ̃tʁ
    Creo que este proyecto de urbanización va a desfigurar por completo el centro.
  46. À mon avis, la piétonnisation du centre-ville profite à tout le monde. a mɔ̃‿n‿avi la pjetɔnizasjɔ̃ dy sɑ̃tʁə vil pʁɔfit a tu lə mɔ̃d
    En mi opinión, peatonalizar el centro beneficia a todos.
  47. On m'avait dit que le trajet serait plus court par l'autoroute. ɔ̃ mavɛ di kə lə tʁaʒɛ səʁɛ ply kuʁ paʁ lotoʁut
    Me habían dicho que el trayecto sería más corto por la autopista.
  48. Le village où nous avons grandi est aujourd'hui complètement déserté. lə vilaʒ u nu‿z‿avɔ̃ ɡʁɑ̃di ɛ‿t‿oʒuʁdɥi kɔ̃plɛtmɑ̃ dezɛʁte
    El pueblo donde crecimos está hoy completamente despoblado.
  49. Je me demande si cette rue mène vraiment à la cathédrale. ʒə mə dəmɑ̃d si sɛt ʁy mɛn vʁɛmɑ̃ a la katedʁal
    Me pregunto si esta calle lleva realmente a la catedral.
  50. Bien qu'il y ait beaucoup de monde, la circulation reste fluide. bjɛ̃ kil i ɛ boku də mɔ̃d la siʁkylasjɔ̃ ʁɛst flɥid
    Aunque hay mucha gente, el tráfico sigue fluido.
  51. Nous avons fini par arriver, après avoir tourné en rond pendant une heure. nu‿z‿avɔ̃ fini paʁ aʁive apʁɛ‿z‿avwaʁ tuʁne ɑ̃ ʁɔ̃ pɑ̃dɑ̃‿t‿yn œʁ
    Acabamos llegando, después de dar vueltas durante una hora.
  52. Y a-t-il un moyen d'y aller sans passer par le centre ? i a til œ̃ mwajɛ̃ di ale sɑ̃ pase paʁ lə sɑ̃tʁ
    ¿Hay alguna forma de llegar sin pasar por el centro?
  53. Le pont dont je te parlais a été fermé à la circulation. lə pɔ̃ dɔ̃ ʒə tə paʁlɛ a ete fɛʁme a la siʁkylasjɔ̃
    El puente del que te hablaba ha sido cerrado al tráfico.
    formal Le pont dont je vous parlais a été fermé à la circulation. lə pɔ̃ dɔ̃ ʒə vu paʁlɛ a ete fɛʁme a la siʁkylasjɔ̃
  54. Aurais-tu une idée de l'endroit où je pourrais me garer ? ɔʁɛ ty yn ide də lɑ̃dʁwa u ʒə puʁɛ mə ɡaʁe
    ¿Se te ocurre dónde podría estacionar?
    formal Auriez-vous une idée de l'endroit où je pourrais me garer ? ɔʁje vu‿z‿yn ide də lɑ̃dʁwa u ʒə puʁɛ mə ɡaʁe
  55. Depuis que la ligne a été prolongée, je mets deux fois moins de temps. dəpɥi kə la liɲ a ete pʁɔlɔ̃ʒe ʒə mɛ dø fwa mwɛ̃ də tɑ̃
    Desde que ampliaron la línea, tardo la mitad.
  56. Tu ferais mieux de prendre le périphérique à cette heure-là. ty fəʁɛ mjø də pʁɑ̃dʁ lə peʁifeʁik a sɛt œʁ la
    A esa hora te conviene más tomar la circunvalación.
    formal Vous feriez mieux de prendre le périphérique à cette heure-là. vu fəʁje mjø də pʁɑ̃dʁ lə peʁifeʁik a sɛt œʁ la
  57. Ce quartier a été entièrement réhabilité dans les années deux mille. sə kaʁtje a ete ɑ̃tjɛʁmɑ̃ ʁeabilite dɑ̃ le‿z‿ane dø mil
    Este barrio fue rehabilitado por completo en los años dos mil.
  58. On dirait que l'application nous a fait faire un détour inutile. ɔ̃ diʁɛ kə laplikasjɔ̃ nu‿z‿a fɛ fɛʁ œ̃ detuʁ inytil
    Parece que la aplicación nos hizo dar un rodeo inútil.
  59. Le centre historique est classé, ce qui limite les nouvelles constructions. lə sɑ̃tʁ istɔʁik ɛ klase sə ki limit le nuvɛl kɔ̃stʁyksjɔ̃
    El centro histórico está protegido, lo que limita las construcciones nuevas.
  60. Si tu longes la rivière, tu finiras par tomber sur le pont piéton. si ty lɔ̃ʒ la ʁivjɛʁ ty finiʁa paʁ tɔ̃be syʁ lə pɔ̃ pjetɔ̃
    Si vas siguiendo el río, acabarás llegando al puente peatonal.
    formal Si vous longez la rivière, vous finirez par tomber sur le pont piéton. si vu lɔ̃ʒe la ʁivjɛʁ vu finiʁe paʁ tɔ̃be syʁ lə pɔ̃ pjetɔ̃
  61. Cette zone était autrefois industrielle ; on y a construit des logements. sɛt zon etɛ otʁəfwa ɛ̃dystʁijɛl ɔ̃‿n‿i a kɔ̃stʁɥi de lɔʒmɑ̃
    Esta zona era antes industrial; allí se construyeron viviendas.
  62. Je n'aurais jamais imaginé qu'un si petit village attire autant de touristes. ʒə noʁɛ ʒamɛ‿z‿imaʒine kœ̃ si pəti vilaʒ atiʁ otɑ̃ də tuʁist
    Nunca habría imaginado que un pueblo tan pequeño atrajera a tantos turistas.
  63. Le plus simple, c'est de se garer à l'entrée de la ville et de finir à pied. lə ply sɛ̃pl sɛ də sə ɡaʁe a lɑ̃tʁe də la vil e də finiʁ a pje
    Lo más sencillo es estacionar a la entrada de la ciudad y hacer el resto a pie.
  64. Cette avenue, autrefois très commerçante, a perdu la plupart de ses boutiques. sɛt avny otʁəfwa tʁɛ kɔmɛʁsɑ̃t a pɛʁdy la plypaʁ də se butik
    Esta avenida, antes muy comercial, ha perdido la mayoría de sus tiendas.
  65. Il existe plusieurs chemins possibles, mais celui-ci est le plus direct. il ɛɡzist plyzjœʁ ʃəmɛ̃ pɔsibl mɛ səlɥi si ɛ lə ply diʁɛkt
    Hay varios caminos posibles, pero este es el más directo.
  66. Ce serait plus prudent de demander confirmation à quelqu'un du coin. sə səʁɛ ply pʁydɑ̃ də dəmɑ̃de kɔ̃fiʁmasjɔ̃ a kɛlkœ̃ dy kwɛ̃
    Sería más prudente confirmarlo con alguien de la zona.
  67. Est-ce que ce quartier est bien desservi le soir ? ɛs kə sə kaʁtje ɛ bjɛ̃ desɛʁvi lə swaʁ
    ¿Este barrio está bien comunicado por la noche?
  68. Une fois arrivé sur la place, vous ne pourrez pas manquer le monument. yn fwa aʁive syʁ la plas vu nə puʁe pa mɑ̃ke lə mɔnymɑ̃
    Una vez que llegue a la plaza, no podrá perderse el monumento.
  69. Les habitants se plaignent du manque de transports dans leur secteur. le‿z‿abitɑ̃ sə plɛɲ dy mɑ̃k də tʁɑ̃spɔʁ dɑ̃ lœʁ sɛktœʁ
    Los vecinos se quejan de la falta de transporte en su zona.
  70. Ce que je préfère dans cette ville, c'est qu'on s'y repère très facilement. sə kə ʒə pʁefɛʁ dɑ̃ sɛt vil sɛ kɔ̃ si ʁəpɛʁ tʁɛ fasilmɑ̃
    Lo que más me gusta de esta ciudad es que uno se ubica muy fácilmente.

Practica direcciones y lugares de la ciudad en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Direcciones y lugares de la ciudad en otros niveles