Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 프랑스어 · C1

프랑스어의 여행과 교통 · C1

C1 레벨 프랑스어 여행과 교통 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. la villégiature la vileʒjatyʁ
    휴양지 체류, 별장 피서

    Cette station balnéaire est un lieu de villégiature très ancien.

    이 해변 휴양지는 아주 오래된 피서지예요.

  2. le baroudeur lə baʁudœʁ
    산전수전 다 겪은 여행가 (구어)

    C'est un vrai baroudeur, il dort n'importe où.

    그는 진짜 여행 고수라서 아무 데서나 자요.

  3. le surtourisme lə syʁtuʁism
    과잉 관광

    Venise lutte contre le surtourisme depuis des années.

    베네치아는 수년째 과잉 관광과 싸우고 있어요.

  4. l'engouement lɑ̃ɡumɑ̃
    열풍, 급격한 인기

    L'engouement pour ce village a fait grimper les prix.

    이 마을에 대한 열풍으로 물가가 올랐어요.

  5. les intempéries le‿z‿ɛ̃tɑ̃peʁi
    악천후

    Le vol a été détourné à cause des intempéries.

    악천후 때문에 항공편이 회항했어요.

  6. la traversée la tʁavɛʁse
    횡단, 도항

    La traversée jusqu'à la Corse dure onze heures.

    코르시카까지 배로 열한 시간 걸려요.

  7. l'étape letap
    여정의 한 구간, 중간 기착지

    Nous avons prévu une étape à Dijon.

    우리는 디종에서 한 구간 쉬어 가기로 했어요.

  8. la halte la alt
    잠깐의 휴식, 도중 정차

    Faisons une halte avant le col.

    고갯길 전에 잠깐 쉬어 가요.

  9. le dénivelé lə denivle
    고도 차, 누적 상승 고도

    Ce parcours présente un dénivelé de huit cents mètres.

    이 코스는 고도 차가 800미터예요.

  10. le bivouac lə bivwak
    야영, 비박

    Le bivouac est toléré au-dessus de deux mille mètres.

    해발 2000미터 이상에서는 비박이 허용돼요.

  11. le balisage lə balizaʒ
    표식 정비, 등산로 표시

    Le balisage du sentier est très bien fait.

    이 등산로는 표식이 아주 잘 되어 있어요.

  12. la surréservation la syʁʁezɛʁvasjɔ̃
    초과 예약

    À cause d'une surréservation, j'ai été mis sur le vol suivant.

    초과 예약 때문에 다음 항공편으로 옮겨졌어요.

  13. le désagrément lə dezaɡʁemɑ̃
    불편, 성가신 일

    La compagnie s'excuse pour les désagréments occasionnés.

    회사는 불편을 끼쳐 드린 점 사과드립니다.

  14. le rapatriement lə ʁapatʁimɑ̃
    본국 송환, 긴급 귀국 이송

    Mon assurance couvre le rapatriement sanitaire.

    제 보험은 의료 송환을 보장해요.

  15. la réclamation la ʁeklamasjɔ̃
    정식 항의, 이의 제기

    J'ai déposé une réclamation auprès de la compagnie.

    항공사에 정식으로 이의를 제기했어요.

  16. le litige lə litiʒ
    분쟁, 다툼

    En cas de litige, adressez-vous au médiateur du tourisme.

    분쟁이 생기면 관광 조정관에게 문의하세요.

  17. la soute la sut
    화물칸

    Ma guitare a voyagé en soute.

    제 기타는 화물칸에 실려 갔어요.

  18. le mal du pays lə mal dy pei
    향수병

    Au bout de six mois, il a eu le mal du pays.

    여섯 달이 지나자 그는 향수병에 걸렸어요.

  19. le pèlerinage lə pɛlʁinaʒ
    순례

    Elle a fait le pèlerinage de Compostelle à pied.

    그녀는 산티아고 순례길을 걸어서 완주했어요.

  20. l'écotourisme lekotuʁism
    생태 관광

    L'écotourisme se développe dans toute la région.

    이 지역 전체에서 생태 관광이 확대되고 있어요.

  21. sillonner sijɔne
    곳곳을 누비다

    Ils ont sillonné le pays en camping-car.

    그들은 캠핑카로 전국을 누볐어요.

  22. arpenter aʁpɑ̃te
    이리저리 걸어 다니다

    Nous avons arpenté les ruelles pendant des heures.

    우리는 몇 시간 동안 골목을 걸어 다녔어요.

  23. se ressourcer sə ʁəsuʁse
    재충전하다

    Je pars à la campagne pour me ressourcer.

    재충전하러 시골에 가요.

  24. s'imprégner de sɛ̃pʁeɲe də
    흠뻑 젖어들다, 몸으로 느끼다

    On s'imprègne vite de l'ambiance du marché.

    시장의 분위기에 금세 젖어들어요.

  25. s'acclimater saklimate
    적응하다, 순응하다

    Il faut deux jours pour s'acclimater à l'altitude.

    고도에 적응하려면 이틀이 필요해요.

  26. rallier ʁalje
    도달하다, 다다르다

    Nous avons rallié la côte avant la nuit.

    우리는 어두워지기 전에 해안에 도착했어요.

  27. affréter afʁete
    전세 내다, 용선하다

    L'agence a affrété un car pour le groupe.

    여행사가 단체를 위해 버스를 전세 냈어요.

  28. poireauter pwaʁote
    하염없이 기다리다 (구어)

    On a poireauté deux heures à la douane.

    우리는 세관에서 두 시간이나 기다렸어요.

  29. crécher kʁeʃe
    묵다, 신세 지다 (속어)

    On créchera chez des amis à Bruxelles.

    브뤼셀에서는 친구 집에서 묵을 거예요.

  30. rebrousser chemin ʁəbʁuse ʃəmɛ̃
    왔던 길을 되돌아가다

    La neige nous a obligés à rebrousser chemin.

    눈 때문에 왔던 길로 돌아가야 했어요.

  31. vétuste vetyst
    낡고 허름한

    Les chambres étaient propres mais vétustes.

    객실은 깨끗했지만 낡았어요.

  32. exigu ɛɡziɡy
    비좁은

    La cabine était exiguë mais bien agencée.

    선실은 비좁았지만 배치가 잘 되어 있었어요.

  33. houleux ulø
    파도가 거센

    La mer était trop houleuse pour embarquer.

    파도가 너무 거세서 배를 탈 수 없었어요.

  34. vertigineux vɛʁtiʒinø
    아찔한, 현기증 나는

    La route de montagne offre un panorama vertigineux.

    산길에서는 아찔한 전망이 펼쳐져요.

  35. luxuriant lyksyʁjɑ̃
    울창한, 무성한

    La végétation est luxuriante sur cette île.

    이 섬은 초목이 울창해요.

  36. fastidieux fastidjø
    지루하고 번거로운

    Les démarches pour le visa sont fastidieuses.

    비자 절차는 번거로워요.

  37. à l'improviste a lɛ̃pʁɔvist
    예고 없이, 불쑥

    Ils sont arrivés à l'improviste un dimanche soir.

    그들은 일요일 저녁에 예고도 없이 왔어요.

  38. hors des sentiers battus ɔʁ de sɑ̃tje baty
    관광 코스를 벗어나

    Ce circuit sort vraiment des sentiers battus.

    이 코스는 정말 흔한 관광길을 벗어나요.

  39. à perte de vue a pɛʁt də vy
    눈길이 닿는 데까지

    Des champs de lavande s'étendent à perte de vue.

    라벤더 밭이 눈길이 닿는 데까지 펼쳐져요.

  40. au gré de o ɡʁe də
    …에 따라, …가는 대로

    Nous avancions au gré de nos envies.

    우리는 마음 가는 대로 나아갔어요.

  41. Il n'est pas exclu que la liaison maritime soit suspendue cet hiver. il nɛ pa‿z‿ɛksky kə la ljɛzɔ̃ maʁitim swa syspɑ̃dy sɛt‿ivɛʁ
    올겨울 항로 운항이 중단될 가능성도 배제할 수 없어요.
  42. Autant vous prévenir tout de suite : le réseau ne passe pas là-haut. otɑ̃ vu pʁevəniʁ tu də sɥit lə ʁezo nə pas pa la o
    미리 말씀드리자면 저 위에는 신호가 안 잡혀요.
  43. C'est en flânant sans but que l'on découvre le mieux une ville. sɛ‿t‿ɑ̃ flɑnɑ̃ sɑ̃ by kə lɔ̃ dekuvʁ lə mjø yn vil
    목적 없이 거닐 때 도시를 가장 잘 알게 돼요.
  44. Le train de nuit revient à la mode, encore faut-il réserver des mois à l'avance. lə tʁɛ̃ də nɥi ʁəvjɛ̃‿t‿a la mɔd ɑ̃kɔʁ fo‿t‿il ʁezɛʁve de mwa a lavɑ̃s
    야간열차가 다시 인기지만 몇 달 전에 예약해야 해요.
  45. Nous nous sommes laissé porter par le hasard des rencontres. nu nu sɔm lɛse pɔʁte paʁ lə azaʁ de ʁɑ̃kɔ̃tʁ
    우리는 우연한 만남에 몸을 맡겼어요.
  46. Je vous saurais gré de me communiquer les modalités d'annulation. ʒə vu soʁɛ ɡʁe də mə kɔmynike le mɔdalite danylasjɔ̃
    취소 조건을 알려 주시면 감사하겠습니다.
  47. Il a fallu jouer des coudes pour monter dans le dernier bus. il a faly ʒwe de kud puʁ mɔ̃te dɑ̃ lə dɛʁnje bys
    마지막 버스를 타려고 사람들 틈을 비집고 들어가야 했어요.
  48. Ce n'est pas la peine de courir : le décollage a été repoussé d'une heure. sə nɛ pa la pɛn də kuʁiʁ lə dekɔlaʒ a ete ʁəpuse dyn œʁ
    뛸 필요 없어요. 이륙이 한 시간 미뤄졌어요.
  49. Où que tu ailles en Provence, tu tomberas sur un marché. u kə ty aj ɑ̃ pʁɔvɑ̃s ty tɔ̃bəʁa syʁ œ̃ maʁʃe
    프로방스에서는 어디를 가든 시장을 만나게 돼요.
    높임 Où que vous alliez en Provence, vous tomberez sur un marché. u kə vu‿z‿alje ɑ̃ pʁɔvɑ̃s vu tɔ̃bəʁe syʁ œ̃ maʁʃe
  50. Loin de me décourager, cette panne a rendu le voyage mémorable. lwɛ̃ də mə dekuʁaʒe sɛt pan a ʁɑ̃dy lə vwajaʒ memɔʁabl
    그 고장은 나를 낙담시키기는커녕 여행을 잊지 못하게 만들었어요.
  51. On m'a fait comprendre qu'il valait mieux ne pas s'attarder dans ce quartier la nuit. ɔ̃ ma fɛ kɔ̃pʁɑ̃dʁ kil valɛ mjø nə pa sataʁde dɑ̃ sə kaʁtje la nɥi
    밤에 그 동네에 오래 머물지 않는 게 좋다고 넌지시 들었어요.
  52. Le charme de cette île tient à son isolement. lə ʃaʁm də sɛt il tjɛ̃‿t‿a sɔ̃‿n‿izɔlmɑ̃
    이 섬의 매력은 고립되어 있다는 데 있어요.
  53. Faute de place dans le train, nous avons voyagé debout jusqu'à Tours. fot də plas dɑ̃ lə tʁɛ̃ nu‿z‿avɔ̃ vwajaʒe dəbu ʒyska tuʁ
    기차에 자리가 없어서 투르까지 서서 갔어요.
  54. Aussi surprenant que cela puisse paraître, l'hiver est la meilleure saison ici. osi syʁpʁənɑ̃ kə səla pɥis paʁɛtʁ livɛʁ ɛ la mɛjœʁ sɛzɔ̃ isi
    의외로 들리겠지만 여기서는 겨울이 가장 좋은 계절이에요.
  55. Nous avons été accueillis à bras ouverts par nos hôtes. nu‿z‿avɔ̃‿z‿ete akœji a bʁa‿z‿uvɛʁ paʁ no‿z‿ot
    우리는 주인들에게 따뜻한 환대를 받았어요.
  56. Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit à cause du bruit dans le couloir. ʒə nɛ pa fɛʁme lœj də la nɥi a koz dy bʁɥi dɑ̃ lə kulwaʁ
    복도 소음 때문에 밤새 한숨도 못 잤어요.
  57. Sitôt la frontière franchie, le paysage change du tout au tout. sito la fʁɔ̃tjɛʁ fʁɑ̃ʃi lə peizaʒ ʃɑ̃ʒ dy tu‿t‿o tu
    국경을 넘자마자 풍경이 완전히 달라져요.
  58. Mieux vaut se renseigner sur place plutôt que de se fier aux avis en ligne. mjø vo sə ʁɑ̃sɛɲe syʁ plas plyto kə də sə fje o‿z‿avi ɑ̃ liɲ
    온라인 후기를 믿기보다 현지에서 직접 물어보는 게 나아요.
  59. Ce détour nous aura coûté trois heures, mais il en valait la peine. sə detuʁ nu‿z‿oʁa kute tʁwa‿z‿œʁ mɛ il ɑ̃ valɛ la pɛn
    이 우회로 때문에 세 시간을 썼지만 그럴 만한 가치가 있었어요.
  60. Sans le savoir, nous avions réservé en pleine période de festival. sɑ̃ lə savwaʁ nu‿z‿avjɔ̃ ʁezɛʁve ɑ̃ plɛn peʁjɔd də fɛstival
    모른 채로 축제가 한창인 시기에 예약했더라고요.
  61. Il serait souhaitable que vous confirmiez votre arrivée par écrit. il səʁɛ swɛtabl kə vu kɔ̃fiʁmje vɔtʁ aʁive paʁ ekʁi
    도착을 서면으로 확인해 주시는 것이 바람직합니다.
  62. Je me suis retrouvé à dormir dans le hall de l'aéroport. ʒə mə sɥi ʁətʁuve a dɔʁmiʁ dɑ̃ lə ol də laeʁɔpɔʁ
    결국 공항 로비에서 자게 됐어요.
  63. Rien ne vaut un carnet de voyage pour se souvenir des détails. ʁjɛ̃ nə vo œ̃ kaʁnɛ də vwajaʒ puʁ sə suvniʁ de detaj
    세세한 것을 기억하는 데는 여행 노트만 한 게 없어요.
  64. Tu n'as qu'à me prévenir la veille, je viendrai te chercher. ty na ka mə pʁevəniʁ la vɛj ʒə vjɛ̃dʁe tə ʃɛʁʃe
    전날에 알려 주기만 하면 데리러 갈게요.
    높임 Vous n'avez qu'à me prévenir la veille, je viendrai vous chercher. vu nave ka mə pʁevəniʁ la vɛj ʒə vjɛ̃dʁe vu ʃɛʁʃe
  65. En dépit des grèves, la plupart des vols ont été assurés. ɑ̃ depi de ɡʁɛv la plypaʁ de vɔl ɔ̃‿t‿ete asyʁe
    파업에도 불구하고 대부분의 항공편이 운항됐어요.
  66. Voilà des années que je rêve de traverser le Canada en train. vwala de‿z‿ane kə ʒə ʁɛv də tʁavɛʁse lə kanada ɑ̃ tʁɛ̃
    몇 년째 기차로 캐나다를 횡단하는 걸 꿈꾸고 있어요.
  67. Ce qui devait être un simple week-end s'est transformé en expédition. sə ki dəvɛ‿t‿ɛtʁ œ̃ sɛ̃pl wikɛnd sɛ tʁɑ̃sfɔʁme ɑ̃‿n‿ɛkspedisjɔ̃
    단순한 주말 나들이가 될 뻔한 일이 원정이 되어 버렸어요.
  68. N'hésitez pas à nous joindre en cas de contretemps. nezite pa a nu ʒwɛ̃dʁ ɑ̃ ka də kɔ̃tʁətɑ̃
    차질이 생기면 언제든 저희에게 연락 주세요.
  69. Après trois semaines sur la route, j'aspirais à retrouver mon lit. apʁɛ tʁwa səmɛn syʁ la ʁut ʒaspiʁɛ a ʁətʁuve mɔ̃ li
    3주간 길 위에 있다 보니 내 침대가 몹시 그리웠어요.
  70. S'il ne fallait retenir qu'un souvenir, ce serait le silence du désert. sil nə falɛ ʁətəniʁ kœ̃ suvniʁ sə səʁɛ lə silɑ̃s dy dezɛʁ
    기억을 하나만 남겨야 한다면 사막의 고요함일 거예요.

여행과 교통를 실제 프랑스어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 여행과 교통