Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 프랑스어 · B2

프랑스어의 여행과 교통 · B2

B2 레벨 프랑스어 여행과 교통 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. le dépaysement lə depeizmɑ̃
    낯선 곳에서 느끼는 색다름

    On cherche le dépaysement, pas le confort.

    우리는 편안함이 아니라 색다른 경험을 찾아요.

  2. le périple lə peʁipl
    긴 여정

    Leur périple a duré six mois.

    그들의 긴 여정은 여섯 달 동안 이어졌어요.

  3. l'escapade lɛskapad
    짧은 나들이 여행

    Nous avons fait une escapade de trois jours à Lisbonne.

    우리는 리스본으로 사흘짜리 여행을 다녀왔어요.

  4. l'affluence laflyɑ̃s
    인파, 붐빔

    Mieux vaut éviter les heures d'affluence.

    붐비는 시간대는 피하는 게 좋아요.

  5. le patrimoine lə patʁimwan
    유산

    Cette ville possède un patrimoine architectural exceptionnel.

    이 도시는 뛰어난 건축 유산을 가지고 있어요.

  6. le littoral lə litɔʁal
    연안, 해안 지대

    Le littoral breton attire des milliers de visiteurs.

    브르타뉴 해안은 수천 명의 방문객을 끌어들여요.

  7. l'arrière-pays laʁjɛʁ pei
    내륙 지역

    L'arrière-pays est bien plus calme que la côte.

    내륙 지역이 해안보다 훨씬 조용해요.

  8. le refuge lə ʁəfyʒ
    산장

    Nous passerons la nuit dans un refuge de montagne.

    우리는 산장에서 하룻밤을 보낼 거예요.

  9. le forfait lə fɔʁfɛ
    패키지 요금, 이용권

    Ce forfait comprend le transport et l'hébergement.

    이 패키지에는 교통과 숙박이 포함돼요.

  10. la taxe de séjour la taks də seʒuʁ
    숙박세

    La taxe de séjour se paie directement à l'hôtel.

    숙박세는 호텔에서 직접 내요.

  11. les arrhes le‿z‿aʁ
    계약금, 선금

    Il faut verser des arrhes à la réservation.

    예약할 때 계약금을 내야 해요.

  12. le remboursement lə ʁɑ̃buʁsəmɑ̃
    환불

    J'ai demandé le remboursement de mon billet.

    표 환불을 신청했어요.

  13. l'indemnisation lɛ̃dɛmnizasjɔ̃
    보상

    La compagnie propose une indemnisation aux passagers.

    항공사가 승객들에게 보상을 제안해요.

  14. les formalités le fɔʁmalite
    절차, 수속

    Les formalités d'entrée sont assez simples.

    입국 절차는 꽤 간단해요.

  15. le contretemps lə kɔ̃tʁətɑ̃
    차질, 뜻밖의 지장

    Nous sommes partis malgré quelques contretemps.

    몇 가지 차질이 있었지만 우리는 출발했어요.

  16. la file d'attente la fil datɑ̃t
    줄, 대기 줄

    La file d'attente devant le musée était interminable.

    박물관 앞 줄이 끝없이 길었어요.

  17. le rapport qualité-prix lə ʁapɔʁ kalite pʁi
    가성비

    Cet hôtel offre un excellent rapport qualité-prix.

    이 호텔은 가성비가 아주 좋아요.

  18. le voyagiste lə vwajaʒist
    여행 상품 업체

    Le voyagiste nous a remboursés sans discuter.

    여행사가 두말없이 환불해 줬어요.

  19. la croisière la kʁwazjɛʁ
    크루즈 여행

    Ils partent en croisière en Méditerranée.

    그들은 지중해 크루즈 여행을 떠나요.

  20. l'ambassade lɑ̃basad
    대사관

    En cas de problème, contactez votre ambassade.

    문제가 생기면 대사관에 연락하세요.

  21. se rendre sə ʁɑ̃dʁ
    가다, 향하다

    Je me rends à Lyon en train.

    저는 기차로 리옹에 가요.

  22. séjourner seʒuʁne
    체류하다

    Nous avons séjourné une semaine en Corse.

    우리는 코르시카에서 일주일 체류했어요.

  23. parcourir paʁkuʁiʁ
    두루 다니다, 주파하다

    Nous avons parcouru cinq cents kilomètres en deux jours.

    우리는 이틀 만에 500킬로미터를 달렸어요.

  24. franchir fʁɑ̃ʃiʁ
    넘다, 통과하다

    Nous avons franchi le col à pied.

    우리는 걸어서 고개를 넘었어요.

  25. emprunter ɑ̃pʁœ̃te
    (길을) 이용하다, 빌리다

    Empruntez la route côtière, elle est plus belle.

    해안 도로로 가세요, 그쪽이 더 예뻐요.

  26. desservir desɛʁviʁ
    운행하다, 연결하다

    Cette ligne dessert tous les villages de la vallée.

    이 노선은 계곡의 모든 마을을 지나요.

  27. flâner flɑne
    어슬렁거리며 거닐다

    J'aime flâner dans les ruelles du vieux port.

    저는 옛 항구의 골목을 거니는 걸 좋아해요.

  28. se munir de sə myniʁ də
    지참하다

    Munissez-vous d'une pièce d'identité.

    신분증을 지참하세요.

  29. souscrire suskʁiʁ
    가입하다

    J'ai souscrit une assurance annulation.

    취소 보험에 가입했어요.

  30. patienter pasjɑ̃te
    기다려 주시다

    Veuillez patienter quelques instants.

    잠시만 기다려 주세요.

  31. s'aventurer savɑ̃tyʁe
    위험을 무릅쓰고 들어가다

    Ne t'aventure pas seul dans la montagne.

    혼자서 산에 들어가지 마요.

  32. renoncer ʁənɔ̃se
    포기하다

    Nous avons renoncé à ce projet de voyage.

    우리는 그 여행 계획을 포기했어요.

  33. prisé pʁize
    인기 있는

    Cette île est très prisée des familles.

    이 섬은 가족 여행객에게 아주 인기가 많아요.

  34. insolite ɛ̃sɔlit
    색다른, 독특한

    Nous cherchons un logement insolite pour le week-end.

    주말에 묵을 색다른 숙소를 찾고 있어요.

  35. escarpé ɛskaʁpe
    가파른

    Le chemin devient escarpé après le refuge.

    산장을 지나면 길이 가팔라져요.

  36. reculé ʁəkyle
    외딴

    Ce village reculé n'est desservi par aucun bus.

    이 외딴 마을에는 버스가 하나도 다니지 않아요.

  37. éprouvant epʁuvɑ̃
    힘든, 고된

    La montée jusqu'au sommet est éprouvante.

    정상까지 오르는 길은 아주 힘들어요.

  38. convivial kɔ̃vivjal
    정겹고 화기애애한

    L'auberge est petite mais très conviviale.

    그 숙소는 작지만 분위기가 아주 정겨워요.

  39. sur place syʁ plas
    현장에서

    On peut acheter les tickets sur place.

    표는 현장에서 살 수 있어요.

  40. au préalable o pʁealabl
    사전에

    Il faut confirmer votre venue au préalable.

    방문은 사전에 확인해야 해요.

  41. Si nous avions su que le musée était fermé, nous serions partis plus tôt. si nu‿z‿avjɔ̃ sy kə lə myze etɛ fɛʁme nu səʁjɔ̃ paʁti ply to
    박물관이 문을 닫은 줄 알았더라면 더 일찍 나섰을 거예요.
  42. L'hôtel dont je t'ai parlé se trouve juste derrière la cathédrale. lotɛl dɔ̃ ʒə te paʁle sə tʁuv ʒyst dɛʁjɛʁ la katedʁal
    내가 말했던 호텔은 대성당 바로 뒤에 있어요.
    높임 L'hôtel dont je vous ai parlé se trouve juste derrière la cathédrale. lotɛl dɔ̃ ʒə vu‿z‿e paʁle sə tʁuv ʒyst dɛʁjɛʁ la katedʁal
  43. La compagnie avec laquelle je voyage rembourse en cas de retard. la kɔ̃paɲi avɛk lakɛl ʒə vwajaʒ ʁɑ̃buʁs ɑ̃ ka də ʁətaʁ
    제가 이용하는 항공사는 지연되면 환불해 줘요.
  44. Bien que le temps ait été maussade, nous avons adoré ce week-end. bjɛ̃ kə lə tɑ̃ ɛ‿t‿ete mosad nu‿z‿avɔ̃‿z‿adɔʁe sə wikɛnd
    날씨는 흐렸지만 이번 주말이 정말 좋았어요.
  45. Nous étions à peine arrivés qu'il s'est mis à pleuvoir. nu‿z‿etjɔ̃‿z‿a pɛn aʁive kil sɛ mi a pløvwaʁ
    도착하자마자 비가 내리기 시작했어요.
  46. Je regrette de ne pas avoir réservé plus tôt : tout est complet. ʒə ʁəɡʁɛt də nə pa avwaʁ ʁezɛʁve ply to tu‿t‿ɛ kɔ̃plɛ
    더 일찍 예약할 걸 그랬어요. 전부 다 찼네요.
  47. Je crains que la route de montagne ne soit fermée en janvier. ʒə kʁɛ̃ kə la ʁut də mɔ̃taɲ nə swa fɛʁme ɑ̃ ʒɑ̃vje
    1월에는 산길이 통제될까 봐 걱정돼요.
  48. En arrivant à l'hôtel, nous avons découvert que notre chambre avait été surclassée. ɑ̃‿n‿aʁivɑ̃ a lotɛl nu‿z‿avɔ̃ dekuvɛʁ kə nɔtʁə ʃɑ̃bʁ avɛ‿t‿ete syʁklase
    호텔에 도착해 보니 우리 방이 업그레이드돼 있었어요.
  49. Ce qui m'a le plus marqué, c'est l'accueil des habitants. sə ki ma lə ply maʁke sɛ lakœj de‿z‿abitɑ̃
    가장 인상 깊었던 건 현지 사람들의 환대였어요.
  50. Personnellement, je trouve que le tourisme de masse dénature ces villages. pɛʁsɔnɛlmɑ̃ ʒə tʁuv kə lə tuʁism də mas denatyʁ se vilaʒ
    개인적으로 대중 관광이 이 마을들을 훼손한다고 생각해요.
  51. Cela vaudrait la peine de rester une nuit de plus. səla vodʁɛ la pɛn də ʁɛste yn nɥi də ply
    하룻밤 더 묵을 만한 가치가 있을 거예요.
  52. Nous aurions dû réserver la voiture depuis la France. nu‿z‿oʁjɔ̃ dy ʁezɛʁve la vwatyʁ dəpɥi la fʁɑ̃s
    차는 프랑스에서 미리 예약했어야 했어요.
  53. Comme la route était bloquée, nous avons dû faire demi-tour. kɔm la ʁut etɛ blɔke nu‿z‿avɔ̃ dy fɛʁ dəmi tuʁ
    길이 막혀 있어서 우리는 되돌아가야 했어요.
  54. Auriez-vous l'amabilité de me confirmer l'heure du départ ? oʁje vu lamabilite də mə kɔ̃fiʁme lœʁ dy depaʁ
    출발 시간을 확인해 주시면 감사하겠습니다.
  55. À condition de partir tôt, on peut faire l'aller-retour dans la journée. a kɔ̃disjɔ̃ də paʁtiʁ to ɔ̃ pø fɛʁ lale ʁətuʁ dɑ̃ la ʒuʁne
    일찍 출발하기만 하면 당일치기로 왕복할 수 있어요.
  56. Ce quartier a beaucoup changé depuis que les touristes l'ont découvert. sə kaʁtje a boku ʃɑ̃ʒe dəpɥi kə le tuʁist lɔ̃ dekuvɛʁ
    관광객들이 알게 된 뒤로 이 동네는 많이 변했어요.
  57. Plus on s'éloigne de la côte, moins il y a de monde. plys ɔ̃ selwaɲ də la kot mwɛ̃‿z‿il ja də mɔ̃d
    해안에서 멀어질수록 사람이 적어져요.
  58. Nous avons dû annuler notre séjour pour des raisons familiales. nu‿z‿avɔ̃ dy anyle nɔtʁə seʒuʁ puʁ de ʁɛzɔ̃ familjal
    가정 사정으로 여행을 취소해야 했어요.
  59. Le circuit auquel nous avons participé était très bien organisé. lə siʁkɥi okɛl nu‿z‿avɔ̃ paʁtisipe etɛ tʁɛ bjɛ̃‿n‿ɔʁɡanize
    우리가 참가한 순회 여행은 아주 잘 짜여 있었어요.
  60. Si j'étais toi, je passerais par le col plutôt que par l'autoroute. si ʒetɛ twa ʒə pasəʁɛ paʁ lə kɔl plyto kə paʁ lotoʁut
    제가 당신이라면 고속도로보다 고갯길로 갈 거예요.
    높임 Si j'étais vous, je passerais par le col plutôt que par l'autoroute. si ʒetɛ vu ʒə pasəʁɛ paʁ lə kɔl plyto kə paʁ lotoʁut
  61. On nous avait promis une vue sur la mer, or la chambre donnait sur le parking. ɔ̃ nu‿z‿avɛ pʁɔmi yn vy syʁ la mɛʁ ɔʁ la ʃɑ̃bʁ dɔnɛ syʁ lə paʁkiŋ
    바다가 보인다고 했는데 방은 주차장 쪽이었어요.
  62. Serait-il possible de récupérer les clés après vingt heures ? səʁɛ‿t‿il pɔsibl də ʁekypeʁe le kle apʁɛ vɛ̃‿t‿œʁ
    저녁 여덟 시 이후에 열쇠를 받을 수 있을까요?
  63. Ce qu'il y a de bien ici, c'est qu'on peut tout faire à pied. sə kil ja də bjɛ̃‿n‿isi sɛ kɔ̃ pø tu fɛʁ a pje
    여기 좋은 점은 뭐든지 걸어서 할 수 있다는 거예요.
  64. À force de marcher, j'ai fini par avoir mal aux pieds. a fɔʁs də maʁʃe ʒe fini paʁ avwaʁ mal o pje
    계속 걷다 보니 결국 발이 아파졌어요.
  65. Nous nous étions perdus, mais un habitant nous a remis sur le bon chemin. nu nu‿z‿etjɔ̃ pɛʁdy mɛ‿z‿œ̃‿n‿abitɑ̃ nu‿z‿a ʁəmi syʁ lə bɔ̃ ʃəmɛ̃
    길을 잃었는데 현지 주민이 올바른 길로 안내해 줬어요.
  66. Il est déconseillé de laisser des objets de valeur dans la voiture. il ɛ dekɔ̃sɛje də lɛse de‿z‿ɔbʒɛ də valœʁ dɑ̃ la vwatyʁ
    차 안에 귀중품을 두는 것은 권하지 않아요.
  67. D'après ce que j'ai lu, il faudrait compter deux heures de marche. dapʁɛ sə kə ʒe ly il fodʁɛ kɔ̃te dø‿z‿œʁ də maʁʃ
    제가 읽은 바로는 걸어서 두 시간은 잡아야 해요.
  68. Quitte à payer plus cher, autant loger en centre-ville. kit a peje ply ʃɛʁ otɑ̃ lɔʒe ɑ̃ sɑ̃tʁə vil
    어차피 돈을 더 낼 거면 시내 중심에 묵는 게 나아요.
  69. Tout s'est déroulé sans le moindre incident. tu sɛ deʁule sɑ̃ lə mwɛ̃dʁ ɛ̃sidɑ̃
    모든 일이 아무런 사고 없이 진행됐어요.
  70. Je garde de ce voyage un souvenir inoubliable. ʒə ɡaʁd də sə vwajaʒ œ̃ suvniʁ inublijabl
    이 여행은 잊을 수 없는 추억으로 남아 있어요.

여행과 교통를 실제 프랑스어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 여행과 교통