🇫🇷 French · B2
Travel & Transport in French · B2
70 French words and phrases for travel & transport, at B2 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
le dépaysement lə depeizmɑ̃change of scene, feeling of being somewhere completely different
On cherche le dépaysement, pas le confort.
We're after a change of scene, not comfort.
-
le périple lə peʁipllong journey, trek
Leur périple a duré six mois.
Their trek lasted six months.
-
l'escapade lɛskapadshort getaway, break (f.)
Nous avons fait une escapade de trois jours à Lisbonne.
We took a three-day break in Lisbon.
-
l'affluence laflyɑ̃scrowds, peak time (f.)
Mieux vaut éviter les heures d'affluence.
It's better to avoid peak times.
-
le patrimoine lə patʁimwanheritage
Cette ville possède un patrimoine architectural exceptionnel.
This city has outstanding architectural heritage.
-
le littoral lə litɔʁalcoastline, coastal area
Le littoral breton attire des milliers de visiteurs.
The Breton coast attracts thousands of visitors.
-
l'arrière-pays laʁjɛʁ peihinterland, inland area (m.)
L'arrière-pays est bien plus calme que la côte.
The inland area is far quieter than the coast.
-
le refuge lə ʁəfyʒmountain hut, refuge
Nous passerons la nuit dans un refuge de montagne.
We'll spend the night in a mountain hut.
-
le forfait lə fɔʁfɛpackage deal; pass (ski, transport)
Ce forfait comprend le transport et l'hébergement.
This package includes transport and accommodation.
-
la taxe de séjour la taks də seʒuʁtourist tax (paid per night)
La taxe de séjour se paie directement à l'hôtel.
The tourist tax is paid directly at the hotel.
-
les arrhes le‿z‿aʁdeposit paid on booking (f. pl.)
Il faut verser des arrhes à la réservation.
You have to pay a deposit when you book.
-
le remboursement lə ʁɑ̃buʁsəmɑ̃refund
J'ai demandé le remboursement de mon billet.
I asked for a refund on my ticket.
-
l'indemnisation lɛ̃dɛmnizasjɔ̃compensation (f.)
La compagnie propose une indemnisation aux passagers.
The airline is offering compensation to passengers.
-
les formalités le fɔʁmaliteformalities, paperwork (f. pl.)
Les formalités d'entrée sont assez simples.
The entry formalities are fairly simple.
-
le contretemps lə kɔ̃tʁətɑ̃hitch, setback
Nous sommes partis malgré quelques contretemps.
We set off despite a few hitches.
-
la file d'attente la fil datɑ̃tqueue, line
La file d'attente devant le musée était interminable.
The queue outside the museum was endless.
-
le rapport qualité-prix lə ʁapɔʁ kalite pʁivalue for money
Cet hôtel offre un excellent rapport qualité-prix.
This hotel is excellent value for money.
-
le voyagiste lə vwajaʒisttour operator
Le voyagiste nous a remboursés sans discuter.
The tour operator refunded us without arguing.
-
la croisière la kʁwazjɛʁcruise
Ils partent en croisière en Méditerranée.
They're going on a Mediterranean cruise.
-
l'ambassade lɑ̃basadembassy (f.)
En cas de problème, contactez votre ambassade.
If there's a problem, contact your embassy.
-
se rendre sə ʁɑ̃dʁto go, to head to (se rendre à; aux. être)
Je me rends à Lyon en train.
I'm heading to Lyon by train.
-
séjourner seʒuʁneto stay, to spend time somewhere
Nous avons séjourné une semaine en Corse.
We stayed a week in Corsica.
-
parcourir paʁkuʁiʁto travel across, to cover (a distance)
Nous avons parcouru cinq cents kilomètres en deux jours.
We covered five hundred kilometres in two days.
-
franchir fʁɑ̃ʃiʁto cross, to get over (a border, a pass)
Nous avons franchi le col à pied.
We got over the pass on foot.
-
emprunter ɑ̃pʁœ̃teto take (a road or route); to borrow
Empruntez la route côtière, elle est plus belle.
Take the coast road, it's prettier.
-
desservir desɛʁviʁto serve, to run to (of transport)
Cette ligne dessert tous les villages de la vallée.
This line serves every village in the valley.
-
flâner flɑneto stroll, to wander with no aim
J'aime flâner dans les ruelles du vieux port.
I like wandering the lanes of the old port.
-
se munir de sə myniʁ dəto bring, to equip oneself with (aux. être)
Munissez-vous d'une pièce d'identité.
Please bring a form of ID.
-
souscrire suskʁiʁto take out (a policy), to sign up for (souscrire à)
J'ai souscrit une assurance annulation.
I took out cancellation insurance.
-
patienter pasjɑ̃teto wait, to hold on (politely)
Veuillez patienter quelques instants.
Please hold on for a few moments.
-
s'aventurer savɑ̃tyʁeto venture (s'aventurer dans; aux. être)
Ne t'aventure pas seul dans la montagne.
Don't venture into the mountains alone.
-
renoncer ʁənɔ̃seto give up on (renoncer à)
Nous avons renoncé à ce projet de voyage.
We gave up on that travel plan.
-
prisé pʁizesought-after, popular (f. prisée)
Cette île est très prisée des familles.
This island is very popular with families.
-
insolite ɛ̃sɔlitunusual, offbeat
Nous cherchons un logement insolite pour le week-end.
We're looking for somewhere quirky to stay for the weekend.
-
escarpé ɛskaʁpesteep (f. escarpée)
Le chemin devient escarpé après le refuge.
The path gets steep after the hut.
-
reculé ʁəkyleremote, out-of-the-way (f. reculée)
Ce village reculé n'est desservi par aucun bus.
No bus runs to this remote village.
-
éprouvant epʁuvɑ̃gruelling, tough going (f. éprouvante)
La montée jusqu'au sommet est éprouvante.
The climb to the summit is gruelling.
-
convivial kɔ̃vivjalfriendly, sociable (of a place or atmosphere; f. conviviale)
L'auberge est petite mais très conviviale.
The inn is small but very friendly.
-
sur place syʁ plason the spot, on site
On peut acheter les tickets sur place.
You can buy the tickets on the spot.
-
au préalable o pʁealablbeforehand, in advance
Il faut confirmer votre venue au préalable.
You have to confirm your arrival beforehand.
-
Si nous avions su que le musée était fermé, nous serions partis plus tôt. si nu‿z‿avjɔ̃ sy kə lə myze etɛ fɛʁme nu səʁjɔ̃ paʁti ply toIf we'd known the museum was closed, we'd have left earlier.
-
L'hôtel dont je t'ai parlé se trouve juste derrière la cathédrale. lotɛl dɔ̃ ʒə te paʁle sə tʁuv ʒyst dɛʁjɛʁ la katedʁalThe hotel I told you about is right behind the cathedral.polite L'hôtel dont je vous ai parlé se trouve juste derrière la cathédrale. lotɛl dɔ̃ ʒə vu‿z‿e paʁle sə tʁuv ʒyst dɛʁjɛʁ la katedʁal
-
La compagnie avec laquelle je voyage rembourse en cas de retard. la kɔ̃paɲi avɛk lakɛl ʒə vwajaʒ ʁɑ̃buʁs ɑ̃ ka də ʁətaʁThe airline I fly with gives refunds in case of a delay.
-
Bien que le temps ait été maussade, nous avons adoré ce week-end. bjɛ̃ kə lə tɑ̃ ɛ‿t‿ete mosad nu‿z‿avɔ̃‿z‿adɔʁe sə wikɛndEven though the weather was dreary, we loved that weekend.
-
Nous étions à peine arrivés qu'il s'est mis à pleuvoir. nu‿z‿etjɔ̃‿z‿a pɛn aʁive kil sɛ mi a pløvwaʁWe had barely arrived when it started to rain.
-
Je regrette de ne pas avoir réservé plus tôt : tout est complet. ʒə ʁəɡʁɛt də nə pa avwaʁ ʁezɛʁve ply to tu‿t‿ɛ kɔ̃plɛI wish I'd booked earlier: everything is full.
-
Je crains que la route de montagne ne soit fermée en janvier. ʒə kʁɛ̃ kə la ʁut də mɔ̃taɲ nə swa fɛʁme ɑ̃ ʒɑ̃vjeI'm afraid the mountain road may be closed in January.
-
En arrivant à l'hôtel, nous avons découvert que notre chambre avait été surclassée. ɑ̃‿n‿aʁivɑ̃ a lotɛl nu‿z‿avɔ̃ dekuvɛʁ kə nɔtʁə ʃɑ̃bʁ avɛ‿t‿ete syʁklaseOn arriving at the hotel, we found our room had been upgraded.
-
Ce qui m'a le plus marqué, c'est l'accueil des habitants. sə ki ma lə ply maʁke sɛ lakœj de‿z‿abitɑ̃What struck me most was how welcoming the locals were.
-
Personnellement, je trouve que le tourisme de masse dénature ces villages. pɛʁsɔnɛlmɑ̃ ʒə tʁuv kə lə tuʁism də mas denatyʁ se vilaʒPersonally, I think mass tourism spoils these villages.
-
Cela vaudrait la peine de rester une nuit de plus. səla vodʁɛ la pɛn də ʁɛste yn nɥi də plyIt would be worth staying one more night.
-
Nous aurions dû réserver la voiture depuis la France. nu‿z‿oʁjɔ̃ dy ʁezɛʁve la vwatyʁ dəpɥi la fʁɑ̃sWe should have booked the car from France.
-
Comme la route était bloquée, nous avons dû faire demi-tour. kɔm la ʁut etɛ blɔke nu‿z‿avɔ̃ dy fɛʁ dəmi tuʁAs the road was blocked, we had to turn back.
-
Auriez-vous l'amabilité de me confirmer l'heure du départ ? oʁje vu lamabilite də mə kɔ̃fiʁme lœʁ dy depaʁWould you be so kind as to confirm the departure time?
-
À condition de partir tôt, on peut faire l'aller-retour dans la journée. a kɔ̃disjɔ̃ də paʁtiʁ to ɔ̃ pø fɛʁ lale ʁətuʁ dɑ̃ la ʒuʁneAs long as you leave early, you can do the round trip in a day.
-
Ce quartier a beaucoup changé depuis que les touristes l'ont découvert. sə kaʁtje a boku ʃɑ̃ʒe dəpɥi kə le tuʁist lɔ̃ dekuvɛʁThis neighbourhood has changed a lot since tourists discovered it.
-
Plus on s'éloigne de la côte, moins il y a de monde. plys ɔ̃ selwaɲ də la kot mwɛ̃‿z‿il ja də mɔ̃dThe further you get from the coast, the fewer people there are.
-
Nous avons dû annuler notre séjour pour des raisons familiales. nu‿z‿avɔ̃ dy anyle nɔtʁə seʒuʁ puʁ de ʁɛzɔ̃ familjalWe had to cancel our stay for family reasons.
-
Le circuit auquel nous avons participé était très bien organisé. lə siʁkɥi okɛl nu‿z‿avɔ̃ paʁtisipe etɛ tʁɛ bjɛ̃‿n‿ɔʁɡanizeThe tour we took part in was very well organised.
-
Si j'étais toi, je passerais par le col plutôt que par l'autoroute. si ʒetɛ twa ʒə pasəʁɛ paʁ lə kɔl plyto kə paʁ lotoʁutIf I were you, I'd go over the pass rather than take the motorway.polite Si j'étais vous, je passerais par le col plutôt que par l'autoroute. si ʒetɛ vu ʒə pasəʁɛ paʁ lə kɔl plyto kə paʁ lotoʁut
-
On nous avait promis une vue sur la mer, or la chambre donnait sur le parking. ɔ̃ nu‿z‿avɛ pʁɔmi yn vy syʁ la mɛʁ ɔʁ la ʃɑ̃bʁ dɔnɛ syʁ lə paʁkiŋWe'd been promised a sea view, yet the room looked onto the car park.
-
Serait-il possible de récupérer les clés après vingt heures ? səʁɛ‿t‿il pɔsibl də ʁekypeʁe le kle apʁɛ vɛ̃‿t‿œʁWould it be possible to pick up the keys after eight in the evening?
-
Ce qu'il y a de bien ici, c'est qu'on peut tout faire à pied. sə kil ja də bjɛ̃‿n‿isi sɛ kɔ̃ pø tu fɛʁ a pjeThe good thing about this place is that you can do everything on foot.
-
À force de marcher, j'ai fini par avoir mal aux pieds. a fɔʁs də maʁʃe ʒe fini paʁ avwaʁ mal o pjeAfter all that walking, my feet ended up hurting.
-
Nous nous étions perdus, mais un habitant nous a remis sur le bon chemin. nu nu‿z‿etjɔ̃ pɛʁdy mɛ‿z‿œ̃‿n‿abitɑ̃ nu‿z‿a ʁəmi syʁ lə bɔ̃ ʃəmɛ̃We'd got lost, but a local put us back on the right track.
-
Il est déconseillé de laisser des objets de valeur dans la voiture. il ɛ dekɔ̃sɛje də lɛse de‿z‿ɔbʒɛ də valœʁ dɑ̃ la vwatyʁYou're advised not to leave valuables in the car.
-
D'après ce que j'ai lu, il faudrait compter deux heures de marche. dapʁɛ sə kə ʒe ly il fodʁɛ kɔ̃te dø‿z‿œʁ də maʁʃFrom what I've read, you should allow two hours of walking.
-
Quitte à payer plus cher, autant loger en centre-ville. kit a peje ply ʃɛʁ otɑ̃ lɔʒe ɑ̃ sɑ̃tʁə vilIf we're going to pay more anyway, we may as well stay downtown.
-
Tout s'est déroulé sans le moindre incident. tu sɛ deʁule sɑ̃ lə mwɛ̃dʁ ɛ̃sidɑ̃Everything went off without the slightest hitch.
-
Je garde de ce voyage un souvenir inoubliable. ʒə ɡaʁd də sə vwajaʒ œ̃ suvniʁ inublijablThat trip left me with an unforgettable memory.
Practice travel & transport in a real French conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a French roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.