🇫🇷 프랑스어 · B2
프랑스어의 날씨와 계절 · B2
B2 레벨 프랑스어 날씨와 계절 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
les précipitations le pʁesipitasjɔ̃강수
De fortes précipitations sont attendues sur tout l'ouest.
서부 전역에 강한 강수가 예상돼요.
-
l'humidité lymidite습도
L'humidité rend la chaleur encore plus pénible.
습도 때문에 더위가 더 견디기 힘들어요.
-
la pression atmosphérique la pʁɛsjɔ̃ atmɔsfeʁik기압
La pression atmosphérique baisse avant l'arrivée de la pluie.
비가 오기 전에 기압이 떨어져요.
-
l'anticyclone lɑ̃tisiklɔn고기압
Un anticyclone apporte du beau temps sur le pays.
고기압이 전국에 좋은 날씨를 가져와요.
-
la perturbation la pɛʁtyʁbasjɔ̃기압골, 악천후 구역
Une perturbation venue de l'Atlantique traversera le pays.
대서양에서 온 기압골이 전국을 지나갈 거예요.
-
le front froid lə fʁɔ̃ fʁwa한랭 전선
Le passage du front froid provoquera des orages.
한랭 전선이 지나가면서 뇌우가 칠 거예요.
-
le baromètre lə baʁɔmɛtʁ기압계
Le baromètre est au beau fixe depuis une semaine.
일주일째 기압계가 맑음에 고정돼 있어요.
-
l'ensoleillement lɑ̃sɔlɛjmɑ̃일조량
Cette région bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel.
이 지역은 일조량이 유난히 좋아요.
-
la crue la kʁy물이 불어남
La rivière est en crue depuis les orages de mardi.
화요일 뇌우 이후로 강물이 불어 있어요.
-
le dégel lə deʒɛl날이 풀림, 해빙
Après le dégel, l'eau a envahi les caves.
날이 풀린 뒤 물이 지하실로 밀려들었어요.
-
le givre lə ʒivʁ성에
Le givre a dessiné des motifs sur la vitre.
성에가 유리창에 무늬를 만들었어요.
-
la fonte des neiges la fɔ̃t de nɛʒ눈 녹음
La fonte des neiges fait monter le niveau des rivières.
눈이 녹으면서 강 수위가 올라가요.
-
le glacier lə ɡlasje빙하
Ce glacier a reculé de plusieurs kilomètres.
이 빙하는 몇 킬로미터나 물러났어요.
-
la mousson la musɔ̃몬순
La mousson dure de juin à septembre dans cette région.
이 지역에서는 몬순이 6월부터 9월까지 이어져요.
-
la saison des pluies la sɛzɔ̃ de plɥi우기
À Dakar, la saison des pluies commence en juillet.
다카르에서는 우기가 7월에 시작돼요.
-
l'équinoxe lekinɔks춘분·추분
Les jours et les nuits sont égaux à l'équinoxe.
춘분과 추분에는 낮과 밤의 길이가 같아요.
-
le solstice lə sɔlstis하지·동지
Le solstice d'été tombe le vingt et un juin.
하지는 6월 21일이에요.
-
l'hémisphère lemisfɛʁ반구
Les saisons sont inversées dans l'hémisphère sud.
남반구는 계절이 반대예요.
-
l'aube lob새벽
Nous sommes partis à l'aube pour éviter la chaleur.
더위를 피하려고 새벽에 출발했어요.
-
le crépuscule lə kʁepyskyl땅거미, 황혼
En hiver, le crépuscule arrive dès seize heures.
겨울에는 오후 네 시부터 땅거미가 져요.
-
le microclimat lə mikʁoklima미기후
La vallée profite d'un microclimat très doux.
이 계곡은 아주 온화한 미기후를 누려요.
-
l'effet de serre lefɛ də sɛʁ온실 효과
L'effet de serre réchauffe peu à peu l'atmosphère.
온실 효과가 대기를 조금씩 데우고 있어요.
-
la couche d'ozone la kuʃ dɔzɔn오존층
La couche d'ozone nous protège des rayons dangereux.
오존층은 해로운 광선으로부터 우리를 지켜 줘요.
-
la catastrophe naturelle la katastʁɔf natyʁɛl자연재해
La commune a été classée en catastrophe naturelle.
그 지자체는 자연재해 지역으로 지정됐어요.
-
les dégâts le deɡɑ피해
L'orage a fait d'importants dégâts dans les vignes.
뇌우로 포도밭에 큰 피해가 났어요.
-
tempéré tɑ̃peʁe온대의
La France connaît un climat tempéré et humide.
프랑스는 온대 습윤 기후예요.
-
clément klemɑ̃온화한
Le temps restera clément jusqu'à dimanche.
일요일까지 날씨가 온화하겠어요.
-
rigoureux ʁiɡuʁø혹독한
Cet hiver rigoureux a mis les agriculteurs en difficulté.
이 혹독한 겨울로 농민들이 어려움에 빠졌어요.
-
maussade mosad우중충한
Le temps sera maussade sur la moitié nord.
북쪽 절반은 날씨가 우중충하겠어요.
-
radieux ʁadjø눈부시게 화창한
Nous avons eu un temps radieux tout le week-end.
주말 내내 눈부시게 화창했어요.
-
aride aʁid메마른
Le sud du pays devient de plus en plus aride.
이 나라 남부는 점점 더 메말라 가요.
-
printanier pʁɛ̃tanje봄 같은
On a déjà des températures printanières en février.
2월인데 벌써 봄 같은 기온이에요.
-
automnal otɔmnal가을의
La lumière automnale donne de très belles photos.
가을 빛으로 찍으면 사진이 정말 예뻐요.
-
polaire pɔlɛʁ극지의, 몹시 추운
Un froid polaire s'est abattu sur la région.
혹한이 이 지역을 덮쳤어요.
-
s'attendre à satɑ̃dʁ a~을 예상하다
On s'attendait à un été plus frais que celui-ci.
이보다 시원한 여름을 예상했었어요.
-
redouter ʁədute몹시 걱정하다
Les habitants redoutent une nouvelle canicule cet été.
주민들은 올여름에 또 폭염이 올까 봐 걱정해요.
-
persister pɛʁsiste계속되다
Le brouillard persistera jusqu'en milieu de matinée.
안개는 오전 중반까지 계속되겠어요.
-
subir sybiʁ겪다, 당하다
Cette région a subi de fortes inondations en janvier.
이 지역은 1월에 큰 홍수를 겪었어요.
-
sévir seviʁ기승을 부리다
La sécheresse sévit dans tout le bassin méditerranéen.
가뭄이 지중해 전역에서 기승을 부려요.
-
s'installer sɛ̃stale자리 잡다
La douceur s'installe sur l'ensemble du pays.
포근한 날씨가 전국에 자리를 잡고 있어요.
-
Si nous avions su qu'il ferait un temps pareil, nous serions partis plus tôt. si nu‿z‿avjɔ̃ sy kil fəʁɛ œ̃ tɑ̃ paʁɛj nu səʁjɔ̃ paʁti ply to날씨가 이럴 줄 알았으면 더 일찍 출발했을 거예요.
-
Le mois de juillet dont je te parlais avait battu tous les records de chaleur. lə mwa də ʒɥijɛ dɔ̃ ʒə t paʁlɛ avɛ baty tu le ʁəkɔʁ də ʃalœʁ제가 얘기했던 그 7월은 더위 기록을 모두 갈아치웠어요.높임 Le mois de juillet dont je vous parlais avait battu tous les records de chaleur. lə mwa də ʒɥijɛ dɔ̃ ʒə vu paʁlɛ avɛ baty tu le ʁəkɔʁ də ʃalœʁ
-
C'est un phénomène auquel les habitants du Sud se sont habitués. sɛ‿t‿œ̃ fenɔmɛn okɛl le‿z‿abitɑ̃ dy syd sə sɔ̃‿t‿abitɥe남부 주민들은 이제 이 현상에 익숙해졌어요.
-
Il est peu probable que la neige tienne jusqu'à demain. il ɛ pø pʁɔbabl kə la nɛʒ tjɛn ʒyska dəmɛ̃눈이 내일까지 쌓여 있을 것 같지는 않아요.
-
D'après les climatologues, ces épisodes de sécheresse vont se multiplier. dapʁɛ le klimatɔlɔɡ se‿z‿epizɔd də seʃʁɛs vɔ̃ sə myltiplije기후학자들에 따르면 이런 가뭄이 점점 잦아질 거래요.
-
Je doute que la vague de chaleur s'arrête avant la fin de la semaine. ʒə dut kə la vaɡ də ʃalœʁ saʁɛt avɑ̃ la fɛ̃ də la səmɛn이 폭염이 이번 주가 가기 전에 끝날 것 같지 않아요.
-
Les vignerons craignent que le gel ne détruise les jeunes bourgeons. le viɲəʁɔ̃ kʁɛɲ kə lə ʒɛl nə detʁɥiz le ʒœn buʁʒɔ̃포도 재배자들은 서리가 새싹을 망칠까 봐 걱정해요.
-
La tempête avait déjà arraché plusieurs toitures quand les secours sont arrivés. la tɑ̃pɛt avɛ deʒa aʁaʃe plyzjœʁ twatyʁ kɑ̃ le səkuʁ sɔ̃‿t‿aʁive구조대가 도착했을 때 폭풍은 이미 지붕 여러 개를 날려 버린 뒤였어요.
-
À ta place, j'aurais annulé la randonnée à cause du brouillard. a ta plas ʒoʁɛ‿z‿anyle la ʁɑ̃dɔne a koz dy bʁujaʁ나라면 안개 때문에 등산을 취소했을 거야.높임 À votre place, j'aurais annulé la randonnée à cause du brouillard. a vɔtʁ plas ʒoʁɛ‿z‿anyle la ʁɑ̃dɔne a koz dy bʁujaʁ
-
Non seulement il pleuvait, mais le vent rendait la marche impossible. nɔ̃ sœlmɑ̃ il pløvɛ mɛ lə vɑ̃ ʁɑ̃dɛ la maʁʃ ɛ̃pɔsibl비가 오는 것도 모자라 바람 때문에 걸을 수조차 없었어요.
-
Ce qui m'inquiète le plus, c'est la disparition des glaciers alpins. sə ki mɛ̃kjɛt lə plys sɛ la dispaʁisjɔ̃ de ɡlasje alpɛ̃제일 걱정되는 건 알프스 빙하가 사라지는 거예요.
-
On nous avait promis du soleil, et nous avons eu trois jours de pluie. ɔ̃ nu‿z‿avɛ pʁɔmi dy sɔlɛj e nu‿z‿avɔ̃‿z‿y tʁwa ʒuʁ də plɥi해가 난다고 했는데 사흘 내내 비만 왔어요.
-
Il fera moins vingt en altitude, d'où l'importance de bien se couvrir. il fəʁa mwɛ̃ vɛ̃‿t‿ɑ̃‿n‿altityd du lɛ̃pɔʁtɑ̃s də bjɛ̃ sə kuvʁiʁ고지대는 영하 20도까지 내려가니 옷을 잘 껴입는 게 중요해요.
-
Quel que soit le temps, le marché a lieu tous les samedis matin. kɛl kə swa lə tɑ̃ lə maʁʃe a ljø tu le samdi matɛ̃날씨가 어떻든 시장은 매주 토요일 아침에 열려요.
-
Les inondations ont causé des dégâts dont on ignore encore le montant. le‿z‿inɔ̃dasjɔ̃‿z‿ɔ̃ koze de deɡɑ dɔ̃‿t‿ɔ̃‿n‿iɲɔʁ ɑ̃kɔʁ lə mɔ̃tɑ̃홍수로 생긴 피해 액수는 아직 알려지지 않았어요.
-
Bien que le printemps soit précoce cette année, les nuits restent fraîches. bjɛ̃ kə lə pʁɛ̃tɑ̃ swa pʁekɔs sɛt ane le nɥi ʁɛst fʁɛʃ올해는 봄이 일찍 왔지만 밤은 아직 쌀쌀해요.
-
Vous auriez dû consulter les prévisions avant de prendre la route. vu‿z‿oʁje dy kɔ̃sylte le pʁevizjɔ̃ avɑ̃ də pʁɑ̃dʁ la ʁut출발하기 전에 예보를 확인하셨어야 했어요.
-
Le ciel s'est dégagé aussi vite qu'il s'était couvert. lə sjɛl sɛ deɡaʒe osi vit kil setɛ kuvɛʁ하늘은 흐려졌던 것만큼이나 빨리 갰어요.
-
Plus l'été est sec, plus les incendies sont difficiles à maîtriser. ply lete ɛ sɛk ply le‿z‿ɛ̃sɑ̃di sɔ̃ difisil a mɛtʁize여름이 건조할수록 불을 잡기가 더 어려워요.
-
Je m'attends à ce qu'il pleuve pendant tout le week-end. ʒə matɑ̃‿z‿a sə kil plœv pɑ̃dɑ̃ tu lə wikɛnd주말 내내 비가 올 것 같아요.
-
C'est la région dans laquelle il pleut le plus en France. sɛ la ʁeʒjɔ̃ dɑ̃ lakɛl il plø lə plys ɑ̃ fʁɑ̃s프랑스에서 비가 가장 많이 오는 지역이에요.
-
Le froid s'installe pour de bon à partir de jeudi. lə fʁwa sɛ̃stal puʁ də bɔ̃ a paʁtiʁ də ʒødi목요일부터 추위가 본격적으로 자리를 잡아요.
-
On aurait dit que cet hiver ne finirait jamais. ɔ̃‿n‿oʁɛ di kə sɛt ivɛʁ nə finiʁɛ ʒamɛ그 겨울은 절대 끝나지 않을 것만 같았어요.
-
Est-ce que ces épisodes extrêmes sont vraiment liés au climat ? ɛs kə se‿z‿epizɔd ɛkstʁɛm sɔ̃ vʁɛmɑ̃ lje o klima이런 극단적인 기상 현상이 정말 기후와 관련이 있나요?
-
Contrairement à ce qu'on imagine, il ne pleut pas tant que ça à Paris. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a sə kɔ̃‿n‿imaʒin il nə plø pa tɑ̃ kə sa a paʁi흔히 생각하는 것과 달리 파리는 비가 그렇게 많이 오지 않아요.
-
Depuis que le climat se dérègle, les saisons se ressemblent de plus en plus. dəpɥi kə lə klima sə deʁɛɡl le sɛzɔ̃ sə ʁəsɑ̃bl də ply‿z‿ɑ̃ plys기후가 이상해진 뒤로 계절들이 점점 비슷해져요.
-
Il aurait fallu prévoir des bottes : le sentier est devenu impraticable. il oʁɛ faly pʁevwaʁ de bɔt lə sɑ̃tje ɛ dəvəny ɛ̃pʁatikabl장화를 챙겼어야 했어요. 길이 다닐 수 없게 됐어요.
-
Que faites-vous quand il fait trop chaud pour dormir ? kə fɛt vu kɑ̃t‿il fɛ tʁo ʃo puʁ dɔʁmiʁ너무 더워서 잠이 안 올 때는 어떻게 하세요?
-
La chaleur est devenue telle qu'on ne travaille plus l'après-midi. la ʃalœʁ ɛ dəvəny tɛl kɔ̃ nə tʁavaj ply lapʁɛmidi더위가 너무 심해져서 오후에는 일을 하지 않아요.
-
Face à la tempête annoncée, les autorités appellent la population à la plus grande prudence. fas a la tɑ̃pɛt anɔ̃se le‿z‿otɔʁite apɛl la pɔpylasjɔ̃ a la ply ɡʁɑ̃d pʁydɑ̃s예보된 폭풍에 대비해 당국은 주민들에게 각별한 주의를 당부하고 있어요.
날씨와 계절를 실제 프랑스어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
