Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 tiếng Pháp · B2

Thời tiết & Các mùa bằng tiếng Pháp · B2

70 từ và cụm từ tiếng Pháp về thời tiết & các mùa, ở cấp B2. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. les précipitations le pʁesipitasjɔ̃
    lượng mưa

    De fortes précipitations sont attendues sur tout l'ouest.

    Dự báo có mưa lớn trên toàn miền tây.

  2. l'humidité lymidite
    độ ẩm

    L'humidité rend la chaleur encore plus pénible.

    Độ ẩm khiến cái nóng càng khó chịu hơn.

  3. la pression atmosphérique la pʁɛsjɔ̃ atmɔsfeʁik
    áp suất khí quyển

    La pression atmosphérique baisse avant l'arrivée de la pluie.

    Áp suất khí quyển giảm trước khi mưa đến.

  4. l'anticyclone lɑ̃tisiklɔn
    áp cao

    Un anticyclone apporte du beau temps sur le pays.

    Áp cao mang thời tiết đẹp đến cả nước.

  5. la perturbation la pɛʁtyʁbasjɔ̃
    vùng nhiễu động thời tiết

    Une perturbation venue de l'Atlantique traversera le pays.

    Một vùng nhiễu động từ Đại Tây Dương sẽ đi qua cả nước.

  6. le front froid lə fʁɔ̃ fʁwa
    front lạnh

    Le passage du front froid provoquera des orages.

    Front lạnh đi qua sẽ gây ra giông.

  7. le baromètre lə baʁɔmɛtʁ
    phong vũ biểu

    Le baromètre est au beau fixe depuis une semaine.

    Cả tuần nay phong vũ biểu vẫn chỉ trời đẹp.

  8. l'ensoleillement lɑ̃sɔlɛjmɑ̃
    lượng nắng

    Cette région bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel.

    Vùng này có lượng nắng đặc biệt dồi dào.

  9. la crue la kʁy
    nước sông dâng

    La rivière est en crue depuis les orages de mardi.

    Nước sông dâng cao từ sau trận giông hôm thứ Ba.

  10. le dégel lə deʒɛl
    trời ấm lên làm tan băng

    Après le dégel, l'eau a envahi les caves.

    Sau khi băng tan, nước tràn vào các tầng hầm.

  11. le givre lə ʒivʁ
    sương muối

    Le givre a dessiné des motifs sur la vitre.

    Sương muối vẽ những hoa văn trên ô kính.

  12. la fonte des neiges la fɔ̃t de nɛʒ
    sự tan tuyết

    La fonte des neiges fait monter le niveau des rivières.

    Tuyết tan làm mực nước sông dâng lên.

  13. le glacier lə ɡlasje
    sông băng

    Ce glacier a reculé de plusieurs kilomètres.

    Sông băng này đã lùi lại vài ki lô mét.

  14. la mousson la musɔ̃
    gió mùa

    La mousson dure de juin à septembre dans cette région.

    Ở vùng đó, gió mùa kéo dài từ tháng Sáu đến tháng Chín.

  15. la saison des pluies la sɛzɔ̃ de plɥi
    mùa mưa

    À Dakar, la saison des pluies commence en juillet.

    Ở Dakar, mùa mưa bắt đầu vào tháng Bảy.

  16. l'équinoxe lekinɔks
    điểm phân (xuân phân, thu phân)

    Les jours et les nuits sont égaux à l'équinoxe.

    Vào điểm phân, ngày và đêm dài bằng nhau.

  17. le solstice lə sɔlstis
    điểm chí (hạ chí, đông chí)

    Le solstice d'été tombe le vingt et un juin.

    Hạ chí rơi vào ngày hai mươi mốt tháng Sáu.

  18. l'hémisphère lemisfɛʁ
    bán cầu

    Les saisons sont inversées dans l'hémisphère sud.

    Ở nam bán cầu, các mùa ngược lại.

  19. l'aube lob
    rạng đông

    Nous sommes partis à l'aube pour éviter la chaleur.

    Chúng tôi khởi hành lúc rạng đông để tránh nóng.

  20. le crépuscule lə kʁepyskyl
    chạng vạng

    En hiver, le crépuscule arrive dès seize heures.

    Mùa đông, trời chạng vạng ngay từ bốn giờ chiều.

  21. le microclimat lə mikʁoklima
    vi khí hậu

    La vallée profite d'un microclimat très doux.

    Thung lũng có vi khí hậu rất ôn hòa.

  22. l'effet de serre lefɛ də sɛʁ
    hiệu ứng nhà kính

    L'effet de serre réchauffe peu à peu l'atmosphère.

    Hiệu ứng nhà kính đang dần làm nóng bầu khí quyển.

  23. la couche d'ozone la kuʃ dɔzɔn
    tầng ozone

    La couche d'ozone nous protège des rayons dangereux.

    Tầng ozone bảo vệ chúng ta khỏi các tia có hại.

  24. la catastrophe naturelle la katastʁɔf natyʁɛl
    thiên tai

    La commune a été classée en catastrophe naturelle.

    Xã này đã được xếp vào diện thiên tai.

  25. les dégâts le deɡɑ
    thiệt hại

    L'orage a fait d'importants dégâts dans les vignes.

    Cơn giông đã gây thiệt hại lớn cho vườn nho.

  26. tempéré tɑ̃peʁe
    ôn đới

    La France connaît un climat tempéré et humide.

    Nước Pháp có khí hậu ôn đới và ẩm.

  27. clément klemɑ̃
    dễ chịu (thời tiết)

    Le temps restera clément jusqu'à dimanche.

    Thời tiết sẽ dễ chịu cho đến Chủ nhật.

  28. rigoureux ʁiɡuʁø
    khắc nghiệt

    Cet hiver rigoureux a mis les agriculteurs en difficulté.

    Mùa đông khắc nghiệt này khiến nông dân lao đao.

  29. maussade mosad
    ảm đạm

    Le temps sera maussade sur la moitié nord.

    Nửa phía bắc trời sẽ ảm đạm.

  30. radieux ʁadjø
    rực rỡ

    Nous avons eu un temps radieux tout le week-end.

    Cả cuối tuần trời nắng đẹp rực rỡ.

  31. aride aʁid
    khô cằn

    Le sud du pays devient de plus en plus aride.

    Miền nam đất nước ngày càng khô cằn.

  32. printanier pʁɛ̃tanje
    như mùa xuân

    On a déjà des températures printanières en février.

    Mới tháng Hai đã có nhiệt độ như mùa xuân.

  33. automnal otɔmnal
    thuộc mùa thu

    La lumière automnale donne de très belles photos.

    Ánh sáng mùa thu cho những bức ảnh rất đẹp.

  34. polaire pɔlɛʁ
    vùng cực, rét buốt

    Un froid polaire s'est abattu sur la région.

    Cái rét buốt đã ập xuống vùng này.

  35. s'attendre à satɑ̃dʁ a
    trông đợi, dự liệu

    On s'attendait à un été plus frais que celui-ci.

    Chúng tôi đã trông đợi một mùa hè mát hơn thế này.

  36. redouter ʁədute
    lo sợ

    Les habitants redoutent une nouvelle canicule cet été.

    Người dân lo sợ mùa hè này lại có đợt nắng nóng.

  37. persister pɛʁsiste
    kéo dài dai dẳng

    Le brouillard persistera jusqu'en milieu de matinée.

    Sương mù sẽ kéo dài đến giữa buổi sáng.

  38. subir sybiʁ
    hứng chịu

    Cette région a subi de fortes inondations en janvier.

    Vùng này đã hứng chịu lũ lớn hồi tháng Giêng.

  39. sévir seviʁ
    hoành hành

    La sécheresse sévit dans tout le bassin méditerranéen.

    Hạn hán hoành hành khắp lưu vực Địa Trung Hải.

  40. s'installer sɛ̃stale
    ổn định, kéo dài

    La douceur s'installe sur l'ensemble du pays.

    Tiết trời ấm áp đang ổn định trên cả nước.

  41. Si nous avions su qu'il ferait un temps pareil, nous serions partis plus tôt. si nu‿z‿avjɔ̃ sy kil fəʁɛ œ̃ tɑ̃ paʁɛj nu səʁjɔ̃ paʁti ply to
    Nếu biết trước thời tiết thế này, chúng tôi đã đi sớm hơn.
  42. Le mois de juillet dont je te parlais avait battu tous les records de chaleur. lə mwa də ʒɥijɛ dɔ̃ ʒə t paʁlɛ avɛ baty tu le ʁəkɔʁ də ʃalœʁ
    Tháng Bảy mà tôi kể với bạn đã phá mọi kỷ lục nắng nóng.
    lịch sự Le mois de juillet dont je vous parlais avait battu tous les records de chaleur. lə mwa də ʒɥijɛ dɔ̃ ʒə vu paʁlɛ avɛ baty tu le ʁəkɔʁ də ʃalœʁ
  43. C'est un phénomène auquel les habitants du Sud se sont habitués. sɛ‿t‿œ̃ fenɔmɛn okɛl le‿z‿abitɑ̃ dy syd sə sɔ̃‿t‿abitɥe
    Đó là hiện tượng mà người dân miền nam đã quen.
  44. Il est peu probable que la neige tienne jusqu'à demain. il ɛ pø pʁɔbabl kə la nɛʒ tjɛn ʒyska dəmɛ̃
    Ít có khả năng tuyết còn đọng đến ngày mai.
  45. D'après les climatologues, ces épisodes de sécheresse vont se multiplier. dapʁɛ le klimatɔlɔɡ se‿z‿epizɔd də seʃʁɛs vɔ̃ sə myltiplije
    Theo các nhà khí hậu học, những đợt hạn hán như thế sẽ ngày càng nhiều.
  46. Je doute que la vague de chaleur s'arrête avant la fin de la semaine. ʒə dut kə la vaɡ də ʃalœʁ saʁɛt avɑ̃ la fɛ̃ də la səmɛn
    Tôi nghi là đợt nóng này chưa dứt trước cuối tuần.
  47. Les vignerons craignent que le gel ne détruise les jeunes bourgeons. le viɲəʁɔ̃ kʁɛɲ kə lə ʒɛl nə detʁɥiz le ʒœn buʁʒɔ̃
    Những người trồng nho lo sương giá làm hỏng chồi non.
  48. La tempête avait déjà arraché plusieurs toitures quand les secours sont arrivés. la tɑ̃pɛt avɛ deʒa aʁaʃe plyzjœʁ twatyʁ kɑ̃ le səkuʁ sɔ̃‿t‿aʁive
    Bão đã giật tung nhiều mái nhà trước khi lực lượng cứu hộ đến.
  49. À ta place, j'aurais annulé la randonnée à cause du brouillard. a ta plas ʒoʁɛ‿z‿anyle la ʁɑ̃dɔne a koz dy bʁujaʁ
    Nếu là bạn, tôi đã hủy chuyến đi bộ vì sương mù.
    lịch sự À votre place, j'aurais annulé la randonnée à cause du brouillard. a vɔtʁ plas ʒoʁɛ‿z‿anyle la ʁɑ̃dɔne a koz dy bʁujaʁ
  50. Non seulement il pleuvait, mais le vent rendait la marche impossible. nɔ̃ sœlmɑ̃ il pløvɛ mɛ lə vɑ̃ ʁɑ̃dɛ la maʁʃ ɛ̃pɔsibl
    Không những trời mưa mà gió còn khiến không thể đi nổi.
  51. Ce qui m'inquiète le plus, c'est la disparition des glaciers alpins. sə ki mɛ̃kjɛt lə plys sɛ la dispaʁisjɔ̃ de ɡlasje alpɛ̃
    Điều tôi lo nhất là các sông băng dãy Alpes đang biến mất.
  52. On nous avait promis du soleil, et nous avons eu trois jours de pluie. ɔ̃ nu‿z‿avɛ pʁɔmi dy sɔlɛj e nu‿z‿avɔ̃‿z‿y tʁwa ʒuʁ də plɥi
    Người ta hứa trời nắng, vậy mà chúng tôi gặp ba ngày mưa.
  53. Il fera moins vingt en altitude, d'où l'importance de bien se couvrir. il fəʁa mwɛ̃ vɛ̃‿t‿ɑ̃‿n‿altityd du lɛ̃pɔʁtɑ̃s də bjɛ̃ sə kuvʁiʁ
    Trên cao sẽ âm hai mươi độ, vì thế mặc thật ấm là rất quan trọng.
  54. Quel que soit le temps, le marché a lieu tous les samedis matin. kɛl kə swa lə tɑ̃ lə maʁʃe a ljø tu le samdi matɛ̃
    Dù thời tiết thế nào, chợ vẫn họp sáng thứ Bảy hằng tuần.
  55. Les inondations ont causé des dégâts dont on ignore encore le montant. le‿z‿inɔ̃dasjɔ̃‿z‿ɔ̃ koze de deɡɑ dɔ̃‿t‿ɔ̃‿n‿iɲɔʁ ɑ̃kɔʁ lə mɔ̃tɑ̃
    Lũ lụt gây thiệt hại mà đến giờ vẫn chưa rõ con số.
  56. Bien que le printemps soit précoce cette année, les nuits restent fraîches. bjɛ̃ kə lə pʁɛ̃tɑ̃ swa pʁekɔs sɛt ane le nɥi ʁɛst fʁɛʃ
    Dù năm nay xuân đến sớm, ban đêm vẫn se lạnh.
  57. Vous auriez dû consulter les prévisions avant de prendre la route. vu‿z‿oʁje dy kɔ̃sylte le pʁevizjɔ̃ avɑ̃ də pʁɑ̃dʁ la ʁut
    Lẽ ra nên xem dự báo trước khi lên đường.
  58. Le ciel s'est dégagé aussi vite qu'il s'était couvert. lə sjɛl sɛ deɡaʒe osi vit kil setɛ kuvɛʁ
    Trời quang trở lại nhanh như lúc kéo mây.
  59. Plus l'été est sec, plus les incendies sont difficiles à maîtriser. ply lete ɛ sɛk ply le‿z‿ɛ̃sɑ̃di sɔ̃ difisil a mɛtʁize
    Mùa hè càng khô thì cháy càng khó dập.
  60. Je m'attends à ce qu'il pleuve pendant tout le week-end. ʒə matɑ̃‿z‿a sə kil plœv pɑ̃dɑ̃ tu lə wikɛnd
    Tôi cho rằng cả cuối tuần trời sẽ mưa.
  61. C'est la région dans laquelle il pleut le plus en France. sɛ la ʁeʒjɔ̃ dɑ̃ lakɛl il plø lə plys ɑ̃ fʁɑ̃s
    Đó là vùng mưa nhiều nhất nước Pháp.
  62. Le froid s'installe pour de bon à partir de jeudi. lə fʁwa sɛ̃stal puʁ də bɔ̃ a paʁtiʁ də ʒødi
    Từ thứ Năm, cái lạnh sẽ ở lại hẳn.
  63. On aurait dit que cet hiver ne finirait jamais. ɔ̃‿n‿oʁɛ di kə sɛt ivɛʁ nə finiʁɛ ʒamɛ
    Cứ như thể mùa đông ấy không bao giờ kết thúc.
  64. Est-ce que ces épisodes extrêmes sont vraiment liés au climat ? ɛs kə se‿z‿epizɔd ɛkstʁɛm sɔ̃ vʁɛmɑ̃ lje o klima
    Những hiện tượng cực đoan này thật sự liên quan đến khí hậu à?
  65. Contrairement à ce qu'on imagine, il ne pleut pas tant que ça à Paris. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a sə kɔ̃‿n‿imaʒin il nə plø pa tɑ̃ kə sa a paʁi
    Trái với hình dung của nhiều người, Paris không mưa nhiều đến thế.
  66. Depuis que le climat se dérègle, les saisons se ressemblent de plus en plus. dəpɥi kə lə klima sə deʁɛɡl le sɛzɔ̃ sə ʁəsɑ̃bl də ply‿z‿ɑ̃ plys
    Từ khi khí hậu thất thường, các mùa ngày càng giống nhau.
  67. Il aurait fallu prévoir des bottes : le sentier est devenu impraticable. il oʁɛ faly pʁevwaʁ de bɔt lə sɑ̃tje ɛ dəvəny ɛ̃pʁatikabl
    Lẽ ra phải mang ủng: con đường mòn đã không đi nổi.
  68. Que faites-vous quand il fait trop chaud pour dormir ? kə fɛt vu kɑ̃t‿il fɛ tʁo ʃo puʁ dɔʁmiʁ
    Anh chị làm gì khi trời nóng đến mức không ngủ được?
  69. La chaleur est devenue telle qu'on ne travaille plus l'après-midi. la ʃalœʁ ɛ dəvəny tɛl kɔ̃ nə tʁavaj ply lapʁɛmidi
    Trời nóng đến mức người ta không làm việc buổi chiều nữa.
  70. Face à la tempête annoncée, les autorités appellent la population à la plus grande prudence. fas a la tɑ̃pɛt anɔ̃se le‿z‿otɔʁite apɛl la pɔpylasjɔ̃ a la ply ɡʁɑ̃d pʁydɑ̃s
    Trước cơn bão được dự báo, chính quyền kêu gọi người dân hết sức thận trọng.

Luyện thời tiết & các mùa trong một cuộc hội thoại tiếng Pháp thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Pháp và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Thời tiết & Các mùa ở các cấp độ khác