🇫🇷 フランス語 · B1
フランス語の趣味・娯楽 · B1
B1レベルのフランス語「趣味・娯楽」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
la passion la pasjɔ̃情熱、熱中していること
La musique est devenue une véritable passion pour lui.
音楽は彼にとって本当の情熱になりました。
-
l'amateur lamatœʁ愛好家、アマチュア
Il est amateur de vieux films italiens.
彼は古いイタリア映画の愛好家です。
-
l'association lasɔsjasjɔ̃協会、非営利団体
Il est bénévole dans une association sportive.
彼はスポーツ団体でボランティアをしています。
-
l'atelier latəljeワークショップ、アトリエ
Je participe à un atelier d'écriture le jeudi.
私は木曜日に文章講座に参加しています。
-
le stage lə staʒ研修、講習
Elle a suivi un stage de cuisine pendant l'été.
彼女は夏の間に料理講習を受けました。
-
le tournoi lə tuʁnwaトーナメント、大会
Notre club organise un tournoi au printemps.
私たちのクラブは春に大会を開きます。
-
l'entraînement lɑ̃tʁɛnmɑ̃練習、トレーニング
L'entraînement a lieu deux fois par semaine.
練習は週に二回あります。
-
le niveau lə nivoレベル、水準
Mon niveau de guitare s'améliore doucement.
私のギターのレベルは少しずつ上がっています。
-
le progrès lə pʁɔɡʁɛ進歩、上達
Tu as fait beaucoup de progrès en dessin.
君は絵がとても上達しましたね。
-
le défi lə defi挑戦、チャレンジ
Courir un marathon, c'est un vrai défi.
マラソンを走るのは本当の挑戦です。
-
l'ambiance lɑ̃bjɑ̃s雰囲気
L'ambiance était géniale au festival.
フェスの雰囲気は最高でした。
-
la sortie la sɔʁtiお出かけ、遠出
On organise une sortie au lac ce dimanche.
今度の日曜に湖へのお出かけを企画しています。
-
le bénévolat lə benevɔlaボランティア活動
Le bénévolat occupe une partie de mon temps libre.
ボランティア活動は私の自由時間の一部を占めています。
-
la répétition la ʁepetisjɔ̃リハーサル、稽古
La répétition du spectacle a duré trois heures.
公演のリハーサルは三時間続きました。
-
les échecs le‿z‿eʃɛkチェス
Il joue aux échecs tous les mercredis.
彼は毎週水曜日にチェスをします。
-
le tricot lə tʁiko編み物
Ma grand-mère m'a appris le tricot.
祖母が私に編み物を教えてくれました。
-
la couture la kutyʁ裁縫
Elle s'est mise à la couture cet hiver.
彼女はこの冬に裁縫を始めました。
-
la pêche la pɛʃ釣り
Mon oncle part à la pêche le samedi matin.
叔父は土曜日の朝に釣りに行きます。
-
la plongée la plɔ̃ʒeダイビング
J'ai découvert la plongée en Corse.
私はコルシカ島でダイビングを知りました。
-
la pâtisserie la patisʁiお菓子作り、洋菓子店
Elle se passionne pour la pâtisserie depuis un an.
彼女は一年前からお菓子作りに夢中です。
-
le festival lə fɛstivalフェスティバル
Ce festival de musique dure trois jours.
この音楽フェスは三日間続きます。
-
l'appareil photo lapaʁɛj fɔtoカメラ
J'emporte toujours mon appareil photo en randonnée.
私はハイキングにいつもカメラを持って行きます。
-
se passionner sə pasjɔne夢中になる、熱中する
Il se passionne pour l'histoire de l'art.
彼は美術史に夢中です。
-
se mettre à sə mɛtʁ a〜を始める
Je me suis mis à la course à pied cette année.
私は今年ランニングを始めました。
-
s'améliorer sameljɔʁe上達する、良くなる
Ma technique s'améliore de semaine en semaine.
私の技術は週ごとに上達しています。
-
consacrer kɔ̃sakʁe（時間などを）充てる
Je consacre une heure par jour à la lecture.
私は毎日一時間を読書に充てています。
-
profiter pʁɔfite楽しむ、活用する
Profite bien de ton week-end !
週末を思いきり楽しんでね。
-
rejoindre ʁəʒwɛ̃dʁ合流する、加わる
Tu peux nous rejoindre au parc après le déjeuner.
昼食のあと公園で合流してもいいですよ。
-
emprunter ɑ̃pʁœ̃te借りる
J'emprunte des romans à la bibliothèque.
私は図書館で小説を借ります。
-
répéter ʁepeteリハーサルをする、繰り返す
Le groupe répète tous les vendredis soir.
そのバンドは毎週金曜の夜にリハーサルをします。
-
se défouler sə defuleストレスを発散する
Le sport me permet de me défouler après le travail.
スポーツは仕事のあとのストレス発散になります。
-
bouquiner bukine本を読む（くだけた言い方）
J'aime bouquiner tranquillement au café.
私はカフェでのんびり本を読むのが好きです。
-
se débrouiller sə debʁujeそこそこできる、なんとかやる
Il se débrouille très bien au piano.
彼はピアノがそこそこ上手です。
-
partager paʁtaʒe分かち合う、共有する
Nous partageons la même passion pour la montagne.
私たちは山への同じ情熱を分かち合っています。
-
créatif kʁeatif創造的な
Le dessin, c'est une activité très créative.
デッサンはとても創造的な活動です。
-
reposant ʁəpozɑ̃心が休まる、くつろげる
Une soirée reposante à la maison, ça fait du bien.
家でのんびり過ごす夜は気持ちがいいものです。
-
convivial kɔ̃vivjal和気あいあいとした
L'atmosphère du club est très conviviale.
クラブの雰囲気はとても和やかです。
-
enrichissant ɑ̃ʁiʃisɑ̃実り多い、ためになる
Le bénévolat est une expérience enrichissante.
ボランティア活動はためになる経験です。
-
accro akʁoはまっている（くだけた言い方）
Mon frère est accro aux jeux vidéo.
弟はテレビゲームにはまっています。
-
en plein air ɑ̃ plɛ̃‿n‿ɛʁ野外で、屋外の
On préfère les activités en plein air.
私たちは野外活動のほうが好きです。
-
Il faut que je m'inscrive avant la fin du mois. il fo kə ʒə mɛ̃skʁiv avɑ̃ la fɛ̃ dy mwa月末までに申し込まないといけません。
-
Si j'avais plus de temps libre, je me remettrais au piano. si ʒavɛ ply də tɑ̃ libʁ ʒə mə ʁəmɛtʁɛ o pjanoもっと自由時間があれば、またピアノを始めるのですが。
-
Du théâtre ? J'en fais depuis l'adolescence. dy teɑtʁ ʒɑ̃ fɛ dəpɥi ladɔlesɑ̃s演劇ですか。十代のころからやっています。
-
C'est un loisir qui demande beaucoup de patience. sɛ‿t‿œ̃ lwaziʁ ki dəmɑ̃d boku də pasjɑ̃sこれは根気がとても必要な趣味です。
-
Je préférerais qu'on y aille dimanche plutôt que samedi. ʒə pʁefeʁəʁɛ kɔ̃‿n‿i aj dimɑ̃ʃ plyto kə samdi土曜日より日曜日に行くほうがいいのですが。
-
Bien que je sois débutant, je progresse assez vite. bjɛ̃ kə ʒə swa debytɑ̃ ʒə pʁɔɡʁɛs ase vit初心者ですが、かなり早く上達しています。
-
Ce qui me plaît le plus, c'est l'ambiance du groupe. sə ki mə plɛ lə ply sɛ lɑ̃bjɑ̃s dy ɡʁup一番気に入っているのはグループの雰囲気です。
-
Est-ce qu'il reste des places pour le concert de samedi ? ɛs kil ʁɛst de plas puʁ lə kɔ̃sɛʁ də samdi土曜日のコンサートの席はまだありますか。
-
Depuis que j'ai rejoint l'association, je rencontre plein de monde. dəpɥi kə ʒe ʁəʒwɛ̃ lasɔsjasjɔ̃ ʒə ʁɑ̃kɔ̃tʁ plɛ̃ də mɔ̃dその団体に入ってから、たくさんの人と知り合っています。
-
Je n'ai pas le niveau pour participer au tournoi. ʒə ne pa lə nivo puʁ paʁtisipe o tuʁnwa私は大会に出られるレベルではありません。
-
Pourriez-vous m'expliquer comment fonctionne l'abonnement ? puʁje vu mɛksplike kɔmɑ̃ fɔ̃ksjɔn labɔnmɑ̃定期会員の仕組みを説明していただけますか。
-
À force de m'entraîner, j'ai vraiment gagné en endurance. a fɔʁs də mɑ̃tʁene ʒe vʁɛmɑ̃ ɡaɲe ɑ̃‿n‿ɑ̃dyʁɑ̃s練習を重ねた結果、持久力が本当につきました。
-
J'hésite entre le cours du mardi et celui du jeudi. ʒezit ɑ̃tʁ lə kuʁ dy maʁdi e səlɥi dy ʒødi火曜日のクラスと木曜日のクラスで迷っています。
-
Ça me changerait les idées de sortir un peu ce week-end. sa mə ʃɑ̃ʒʁɛ le‿z‿ide də sɔʁtiʁ œ̃ pø sə wikɛnd今週末少し出かければ気分転換になりそうです。
-
Il vaut mieux réserver, sinon il n'y aura plus de places. il vo mjø ʁezɛʁve sinɔ̃ il ni oʁa ply də plas予約したほうがいいですよ、でないと席がなくなります。
-
Quand j'aurai fini mon projet, je reprendrai la guitare. kɑ̃ ʒɔʁe fini mɔ̃ pʁɔʒɛ ʒə ʁəpʁɑ̃dʁe la ɡitaʁプロジェクトが終わったら、またギターを再開します。
-
J'ai enfin trouvé un loisir qui me correspond vraiment. ʒe ɑ̃fɛ̃ tʁuve œ̃ lwaziʁ ki mə kɔʁɛspɔ̃ vʁɛmɑ̃やっと自分に本当に合う趣味を見つけました。
-
C'est un peu cher, mais ça vaut vraiment le coup. sɛ‿t‿œ̃ pø ʃɛʁ mɛ sa vo vʁɛmɑ̃ lə ku少し高いですが、本当にその価値があります。
-
Elle passe tout son temps libre à peindre des aquarelles. ɛl pas tu sɔ̃ tɑ̃ libʁ a pɛ̃dʁ de‿z‿akwaʁɛl彼女は自由時間をすべて水彩画を描くことに使っています。
-
On s'est rencontrés dans un club de lecture. ɔ̃ sɛ ʁɑ̃kɔ̃tʁe dɑ̃‿z‿œ̃ klœb də lɛktyʁ私たちは読書クラブで知り合いました。
-
Je ne pensais pas que ça me plairait autant. ʒə nə pɑ̃sɛ pa kə sa mə plɛʁɛ otɑ̃こんなに気に入るとは思いませんでした。
-
Ce serait sympa d'organiser une sortie tous ensemble. sə səʁɛ sɛ̃pa dɔʁɡanize yn sɔʁti tu‿z‿ɑ̃sɑ̃blみんなでお出かけを企画したらいいですね。
-
Il faudrait que tu essaies au moins une fois. il fodʁɛ kə ty esɛ o mwɛ̃ yn fwa少なくとも一度は試してみるべきですよ。丁寧 Il faudrait que vous essayiez au moins une fois. il fodʁɛ kə vu‿z‿esɛje o mwɛ̃ yn fwa
-
Le prof est très patient avec les débutants. lə pʁɔf ɛ tʁɛ pasjɑ̃ avɛk le debytɑ̃先生は初心者にとても辛抱強いです。
-
J'ai arrêté le piano à cause du manque de temps. ʒe aʁete lə pjano a koz dy mɑ̃k də tɑ̃時間がなくてピアノをやめました。
-
Plus je pratique, plus j'ai envie de continuer. ply ʒə pʁatik ply ʒe ɑ̃vi də kɔ̃tinɥe練習すればするほど、続けたくなります。
-
Vous savez s'il faut apporter son propre matériel ? vu save sil fo apɔʁte sɔ̃ pʁɔpʁ mateʁjɛl自分の道具を持って行く必要があるかご存じですか。
-
En ce moment, je n'arrive pas à trouver le temps de bouquiner. ɑ̃ sə mɔmɑ̃ ʒə naʁiv pa a tʁuve lə tɑ̃ də bukine最近は本を読む時間がなかなか取れません。
-
C'est l'atelier que je t'ai recommandé la semaine dernière. sɛ latəlje kə ʒə te ʁəkɔmɑ̃de la səmɛn dɛʁnjɛʁこれが先週おすすめしたワークショップです。丁寧 C'est l'atelier que je vous ai recommandé la semaine dernière. sɛ latəlje kə ʒə vu‿z‿e ʁəkɔmɑ̃de la səmɛn dɛʁnjɛʁ
-
Franchement, tu devrais essayer, tu ne le regretteras pas. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ty dəvʁɛ eseje ty nə lə ʁəɡʁɛtʁa pa正直、やってみるべきです。後悔しませんよ。丁寧 Franchement, vous devriez essayer, vous ne le regretterez pas. fʁɑ̃ʃmɑ̃ vu dəvʁje eseje vu nə lə ʁəɡʁɛtʁe pa
趣味・娯楽を実際のフランス語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。フランス語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
