Amiko
VI
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 tiếng Pháp · B1

Sở thích & Thời gian rảnh bằng tiếng Pháp · B1

70 từ và cụm từ tiếng Pháp về sở thích & thời gian rảnh, ở cấp B1. Mỗi mục cho bạn thấy từ đó, cách đọc, nghĩa, và một câu ví dụ đầy đủ kèm bản dịch.

  1. la passion la pasjɔ̃
    niềm đam mê

    La musique est devenue une véritable passion pour lui.

    Âm nhạc đã trở thành niềm đam mê thực sự của anh ấy.

  2. l'amateur lamatœʁ
    người yêu thích, dân nghiệp dư

    Il est amateur de vieux films italiens.

    Anh ấy là người mê phim Ý cũ.

  3. l'association lasɔsjasjɔ̃
    hội, tổ chức phi lợi nhuận

    Il est bénévole dans une association sportive.

    Anh ấy làm tình nguyện ở một hội thể thao.

  4. l'atelier latəlje
    lớp thực hành, xưởng

    Je participe à un atelier d'écriture le jeudi.

    Tôi tham gia một lớp viết vào thứ Năm.

  5. le stage lə staʒ
    khóa học ngắn, kỳ thực tập

    Elle a suivi un stage de cuisine pendant l'été.

    Cô ấy đã học một khóa nấu ăn ngắn trong hè.

  6. le tournoi lə tuʁnwa
    giải đấu

    Notre club organise un tournoi au printemps.

    Câu lạc bộ chúng tôi tổ chức một giải đấu vào mùa xuân.

  7. l'entraînement lɑ̃tʁɛnmɑ̃
    buổi tập

    L'entraînement a lieu deux fois par semaine.

    Buổi tập diễn ra hai lần một tuần.

  8. le niveau lə nivo
    trình độ

    Mon niveau de guitare s'améliore doucement.

    Trình độ ghi-ta của tôi đang tiến bộ dần.

  9. le progrès lə pʁɔɡʁɛ
    sự tiến bộ

    Tu as fait beaucoup de progrès en dessin.

    Bạn đã tiến bộ rất nhiều trong việc vẽ.

  10. le défi lə defi
    thử thách

    Courir un marathon, c'est un vrai défi.

    Chạy ma-ra-tông thật sự là một thử thách.

  11. l'ambiance lɑ̃bjɑ̃s
    bầu không khí

    L'ambiance était géniale au festival.

    Không khí ở lễ hội thật tuyệt.

  12. la sortie la sɔʁti
    buổi đi chơi

    On organise une sortie au lac ce dimanche.

    Chủ nhật này chúng tôi tổ chức một buổi đi chơi ở hồ.

  13. le bénévolat lə benevɔla
    công việc tình nguyện

    Le bénévolat occupe une partie de mon temps libre.

    Công việc tình nguyện chiếm một phần thời gian rảnh của tôi.

  14. la répétition la ʁepetisjɔ̃
    buổi tập dượt

    La répétition du spectacle a duré trois heures.

    Buổi tập dượt cho vở diễn kéo dài ba tiếng.

  15. les échecs le‿z‿eʃɛk
    cờ vua

    Il joue aux échecs tous les mercredis.

    Anh ấy chơi cờ vua vào các thứ Tư.

  16. le tricot lə tʁiko
    đan len

    Ma grand-mère m'a appris le tricot.

    Bà tôi đã dạy tôi đan len.

  17. la couture la kutyʁ
    may vá

    Elle s'est mise à la couture cet hiver.

    Mùa đông này cô ấy bắt đầu học may vá.

  18. la pêche la pɛʃ
    câu cá

    Mon oncle part à la pêche le samedi matin.

    Chú tôi đi câu cá vào sáng thứ Bảy.

  19. la plongée la plɔ̃ʒe
    lặn biển

    J'ai découvert la plongée en Corse.

    Tôi khám phá môn lặn ở đảo Corse.

  20. la pâtisserie la patisʁi
    làm bánh ngọt

    Elle se passionne pour la pâtisserie depuis un an.

    Cô ấy mê làm bánh ngọt đã một năm nay.

  21. le festival lə fɛstival
    lễ hội

    Ce festival de musique dure trois jours.

    Lễ hội âm nhạc này kéo dài ba ngày.

  22. l'appareil photo lapaʁɛj fɔto
    máy ảnh

    J'emporte toujours mon appareil photo en randonnée.

    Tôi luôn mang máy ảnh khi đi bộ đường dài.

  23. se passionner sə pasjɔne
    say mê

    Il se passionne pour l'histoire de l'art.

    Anh ấy say mê lịch sử nghệ thuật.

  24. se mettre à sə mɛtʁ a
    bắt đầu (làm gì)

    Je me suis mis à la course à pied cette année.

    Năm nay tôi bắt đầu chạy bộ.

  25. s'améliorer sameljɔʁe
    cải thiện, tiến bộ

    Ma technique s'améliore de semaine en semaine.

    Kỹ thuật của tôi tiến bộ từng tuần.

  26. consacrer kɔ̃sakʁe
    dành (thời gian) cho

    Je consacre une heure par jour à la lecture.

    Tôi dành một tiếng mỗi ngày để đọc sách.

  27. profiter pʁɔfite
    tận hưởng

    Profite bien de ton week-end !

    Tận hưởng cuối tuần của bạn nhé!

  28. rejoindre ʁəʒwɛ̃dʁ
    gia nhập, đến cùng

    Tu peux nous rejoindre au parc après le déjeuner.

    Bạn có thể đến công viên với chúng tôi sau bữa trưa.

  29. emprunter ɑ̃pʁœ̃te
    mượn

    J'emprunte des romans à la bibliothèque.

    Tôi mượn tiểu thuyết ở thư viện.

  30. répéter ʁepete
    tập dượt; lặp lại

    Le groupe répète tous les vendredis soir.

    Ban nhạc tập dượt vào tối thứ Sáu hằng tuần.

  31. se défouler sə defule
    xả stress

    Le sport me permet de me défouler après le travail.

    Thể thao giúp tôi xả stress sau giờ làm.

  32. bouquiner bukine
    đọc sách (thân mật)

    J'aime bouquiner tranquillement au café.

    Tôi thích ngồi đọc sách thong thả ở quán cà phê.

  33. se débrouiller sə debʁuje
    xoay xở được, cũng khá

    Il se débrouille très bien au piano.

    Anh ấy chơi piano cũng khá ổn.

  34. partager paʁtaʒe
    chia sẻ

    Nous partageons la même passion pour la montagne.

    Chúng tôi cùng chung niềm đam mê với núi non.

  35. créatif kʁeatif
    sáng tạo

    Le dessin, c'est une activité très créative.

    Vẽ là một hoạt động rất sáng tạo.

  36. reposant ʁəpozɑ̃
    thư thái, dễ chịu

    Une soirée reposante à la maison, ça fait du bien.

    Một buổi tối thư thái ở nhà thật dễ chịu.

  37. convivial kɔ̃vivjal
    thân thiện, ấm cúng

    L'atmosphère du club est très conviviale.

    Bầu không khí ở câu lạc bộ rất thân thiện.

  38. enrichissant ɑ̃ʁiʃisɑ̃
    bổ ích

    Le bénévolat est une expérience enrichissante.

    Làm tình nguyện là một trải nghiệm bổ ích.

  39. accro akʁo
    nghiện (thân mật)

    Mon frère est accro aux jeux vidéo.

    Em trai tôi nghiện trò chơi điện tử.

  40. en plein air ɑ̃ plɛ̃‿n‿ɛʁ
    ngoài trời

    On préfère les activités en plein air.

    Chúng tôi thích các hoạt động ngoài trời hơn.

  41. Il faut que je m'inscrive avant la fin du mois. il fo kə ʒə mɛ̃skʁiv avɑ̃ la fɛ̃ dy mwa
    Tôi phải đăng ký trước cuối tháng.
  42. Si j'avais plus de temps libre, je me remettrais au piano. si ʒavɛ ply də tɑ̃ libʁ ʒə mə ʁəmɛtʁɛ o pjano
    Nếu có nhiều thời gian rảnh hơn, tôi sẽ chơi piano trở lại.
  43. Du théâtre ? J'en fais depuis l'adolescence. dy teɑtʁ ʒɑ̃ fɛ dəpɥi ladɔlesɑ̃s
    Kịch à? Tôi diễn từ hồi thiếu niên rồi.
  44. C'est un loisir qui demande beaucoup de patience. sɛ‿t‿œ̃ lwaziʁ ki dəmɑ̃d boku də pasjɑ̃s
    Đây là một sở thích đòi hỏi nhiều kiên nhẫn.
  45. Je préférerais qu'on y aille dimanche plutôt que samedi. ʒə pʁefeʁəʁɛ kɔ̃‿n‿i aj dimɑ̃ʃ plyto kə samdi
    Tôi muốn chúng ta đi vào Chủ nhật hơn là thứ Bảy.
  46. Bien que je sois débutant, je progresse assez vite. bjɛ̃ kə ʒə swa debytɑ̃ ʒə pʁɔɡʁɛs ase vit
    Dù là người mới, tôi tiến bộ khá nhanh.
  47. Ce qui me plaît le plus, c'est l'ambiance du groupe. sə ki mə plɛ lə ply sɛ lɑ̃bjɑ̃s dy ɡʁup
    Điều tôi thích nhất là không khí của nhóm.
  48. Est-ce qu'il reste des places pour le concert de samedi ? ɛs kil ʁɛst de plas puʁ lə kɔ̃sɛʁ də samdi
    Buổi hòa nhạc thứ Bảy còn chỗ không ạ?
  49. Depuis que j'ai rejoint l'association, je rencontre plein de monde. dəpɥi kə ʒe ʁəʒwɛ̃ lasɔsjasjɔ̃ ʒə ʁɑ̃kɔ̃tʁ plɛ̃ də mɔ̃d
    Từ khi tham gia hội, tôi quen được rất nhiều người.
  50. Je n'ai pas le niveau pour participer au tournoi. ʒə ne pa lə nivo puʁ paʁtisipe o tuʁnwa
    Trình độ của tôi chưa đủ để tham gia giải.
  51. Pourriez-vous m'expliquer comment fonctionne l'abonnement ? puʁje vu mɛksplike kɔmɑ̃ fɔ̃ksjɔn labɔnmɑ̃
    Anh chị có thể giải thích gói thuê bao hoạt động thế nào không?
  52. À force de m'entraîner, j'ai vraiment gagné en endurance. a fɔʁs də mɑ̃tʁene ʒe vʁɛmɑ̃ ɡaɲe ɑ̃‿n‿ɑ̃dyʁɑ̃s
    Nhờ tập luyện nhiều, sức bền của tôi cải thiện rõ rệt.
  53. J'hésite entre le cours du mardi et celui du jeudi. ʒezit ɑ̃tʁ lə kuʁ dy maʁdi e səlɥi dy ʒødi
    Tôi đang phân vân giữa lớp thứ Ba và lớp thứ Năm.
  54. Ça me changerait les idées de sortir un peu ce week-end. sa mə ʃɑ̃ʒʁɛ le‿z‿ide də sɔʁtiʁ œ̃ pø sə wikɛnd
    Cuối tuần này ra ngoài một chút sẽ giúp tôi khuây khỏa.
  55. Il vaut mieux réserver, sinon il n'y aura plus de places. il vo mjø ʁezɛʁve sinɔ̃ il ni oʁa ply də plas
    Nên đặt chỗ trước, không thì sẽ hết chỗ.
  56. Quand j'aurai fini mon projet, je reprendrai la guitare. kɑ̃ ʒɔʁe fini mɔ̃ pʁɔʒɛ ʒə ʁəpʁɑ̃dʁe la ɡitaʁ
    Khi làm xong dự án, tôi sẽ chơi ghi-ta trở lại.
  57. J'ai enfin trouvé un loisir qui me correspond vraiment. ʒe ɑ̃fɛ̃ tʁuve œ̃ lwaziʁ ki mə kɔʁɛspɔ̃ vʁɛmɑ̃
    Cuối cùng tôi cũng tìm được sở thích thật sự hợp với mình.
  58. C'est un peu cher, mais ça vaut vraiment le coup. sɛ‿t‿œ̃ pø ʃɛʁ mɛ sa vo vʁɛmɑ̃ lə ku
    Hơi đắt, nhưng thật sự đáng giá.
  59. Elle passe tout son temps libre à peindre des aquarelles. ɛl pas tu sɔ̃ tɑ̃ libʁ a pɛ̃dʁ de‿z‿akwaʁɛl
    Cô ấy dành hết thời gian rảnh để vẽ tranh màu nước.
  60. On s'est rencontrés dans un club de lecture. ɔ̃ sɛ ʁɑ̃kɔ̃tʁe dɑ̃‿z‿œ̃ klœb də lɛktyʁ
    Chúng tôi quen nhau ở một câu lạc bộ sách.
  61. Je ne pensais pas que ça me plairait autant. ʒə nə pɑ̃sɛ pa kə sa mə plɛʁɛ otɑ̃
    Tôi không nghĩ mình lại thích đến vậy.
  62. Ce serait sympa d'organiser une sortie tous ensemble. sə səʁɛ sɛ̃pa dɔʁɡanize yn sɔʁti tu‿z‿ɑ̃sɑ̃bl
    Cùng nhau tổ chức một buổi đi chơi thì hay đấy.
  63. Il faudrait que tu essaies au moins une fois. il fodʁɛ kə ty esɛ o mwɛ̃ yn fwa
    Bạn nên thử ít nhất một lần.
    lịch sự Il faudrait que vous essayiez au moins une fois. il fodʁɛ kə vu‿z‿esɛje o mwɛ̃ yn fwa
  64. Le prof est très patient avec les débutants. lə pʁɔf ɛ tʁɛ pasjɑ̃ avɛk le debytɑ̃
    Thầy giáo rất kiên nhẫn với người mới.
  65. J'ai arrêté le piano à cause du manque de temps. ʒe aʁete lə pjano a koz dy mɑ̃k də tɑ̃
    Tôi bỏ piano vì thiếu thời gian.
  66. Plus je pratique, plus j'ai envie de continuer. ply ʒə pʁatik ply ʒe ɑ̃vi də kɔ̃tinɥe
    Càng tập tôi càng muốn tiếp tục.
  67. Vous savez s'il faut apporter son propre matériel ? vu save sil fo apɔʁte sɔ̃ pʁɔpʁ mateʁjɛl
    Anh chị có biết có cần mang dụng cụ riêng không?
  68. En ce moment, je n'arrive pas à trouver le temps de bouquiner. ɑ̃ sə mɔmɑ̃ ʒə naʁiv pa a tʁuve lə tɑ̃ də bukine
    Dạo này tôi không sao thu xếp được thời gian đọc sách.
  69. C'est l'atelier que je t'ai recommandé la semaine dernière. sɛ latəlje kə ʒə te ʁəkɔmɑ̃de la səmɛn dɛʁnjɛʁ
    Đây là lớp thực hành mà tôi giới thiệu cho bạn tuần trước.
    lịch sự C'est l'atelier que je vous ai recommandé la semaine dernière. sɛ latəlje kə ʒə vu‿z‿e ʁəkɔmɑ̃de la səmɛn dɛʁnjɛʁ
  70. Franchement, tu devrais essayer, tu ne le regretteras pas. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ty dəvʁɛ eseje ty nə lə ʁəɡʁɛtʁa pa
    Thật lòng mà nói, bạn nên thử đi, sẽ không hối tiếc đâu.
    lịch sự Franchement, vous devriez essayer, vous ne le regretterez pas. fʁɑ̃ʃmɑ̃ vu dəvʁje eseje vu nə lə ʁəɡʁɛtʁe pa

Luyện sở thích & thời gian rảnh trong một cuộc hội thoại tiếng Pháp thật

Danh sách từ chỉ đưa bạn tới mức nhận ra. Muốn dùng được thật thì phải có người để nói cùng. Hãy mở một cuộc nhập vai bằng tiếng Pháp và cài chúng vào câu chuyện.

Dùng thử miễn phí ngay trên trình duyệt

Không cần đăng ký. 5 tin nhắn miễn phí, ngay tại đây.

Tải trên App Store Tải trên Google Play

Sở thích & Thời gian rảnh ở các cấp độ khác