🇫🇷 프랑스어 · B1
프랑스어의 취미와 여가 · B1
B1 레벨 프랑스어 취미와 여가 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
la passion la pasjɔ̃열정
La musique est devenue une véritable passion pour lui.
음악은 그에게 진정한 열정이 되었어요.
-
l'amateur lamatœʁ애호가, 아마추어
Il est amateur de vieux films italiens.
그는 옛 이탈리아 영화 애호가예요.
-
l'association lasɔsjasjɔ̃협회, 비영리 단체
Il est bénévole dans une association sportive.
그는 스포츠 협회에서 자원봉사를 해요.
-
l'atelier latəlje워크숍, 공방
Je participe à un atelier d'écriture le jeudi.
저는 목요일에 글쓰기 워크숍에 참여해요.
-
le stage lə staʒ단기 강습, 연수
Elle a suivi un stage de cuisine pendant l'été.
그녀는 여름 동안 요리 강습을 들었어요.
-
le tournoi lə tuʁnwa토너먼트, 대회
Notre club organise un tournoi au printemps.
우리 클럽은 봄에 대회를 열어요.
-
l'entraînement lɑ̃tʁɛnmɑ̃훈련, 연습
L'entraînement a lieu deux fois par semaine.
훈련은 일주일에 두 번 있어요.
-
le niveau lə nivo수준, 실력
Mon niveau de guitare s'améliore doucement.
제 기타 실력이 조금씩 나아지고 있어요.
-
le progrès lə pʁɔɡʁɛ발전, 향상
Tu as fait beaucoup de progrès en dessin.
그림 실력이 많이 늘었어요.
-
le défi lə defi도전
Courir un marathon, c'est un vrai défi.
마라톤을 뛰는 건 정말 도전이에요.
-
l'ambiance lɑ̃bjɑ̃s분위기
L'ambiance était géniale au festival.
페스티벌 분위기가 정말 좋았어요.
-
la sortie la sɔʁti나들이
On organise une sortie au lac ce dimanche.
이번 일요일에 호수로 나들이를 준비하고 있어요.
-
le bénévolat lə benevɔla자원봉사
Le bénévolat occupe une partie de mon temps libre.
자원봉사가 제 여가 시간의 일부를 차지해요.
-
la répétition la ʁepetisjɔ̃리허설, 연습
La répétition du spectacle a duré trois heures.
공연 리허설은 세 시간 동안 이어졌어요.
-
les échecs le‿z‿eʃɛk체스
Il joue aux échecs tous les mercredis.
그는 수요일마다 체스를 둬요.
-
le tricot lə tʁiko뜨개질
Ma grand-mère m'a appris le tricot.
할머니가 저에게 뜨개질을 가르쳐 주셨어요.
-
la couture la kutyʁ바느질, 재봉
Elle s'est mise à la couture cet hiver.
그녀는 이번 겨울에 바느질을 시작했어요.
-
la pêche la pɛʃ낚시
Mon oncle part à la pêche le samedi matin.
저희 삼촌은 토요일 아침에 낚시를 가세요.
-
la plongée la plɔ̃ʒe다이빙, 스쿠버다이빙
J'ai découvert la plongée en Corse.
저는 코르시카에서 다이빙을 처음 접했어요.
-
la pâtisserie la patisʁi제과, 파티세리
Elle se passionne pour la pâtisserie depuis un an.
그녀는 일 년 전부터 제과에 푹 빠져 있어요.
-
le festival lə fɛstival축제, 페스티벌
Ce festival de musique dure trois jours.
이 음악 축제는 사흘 동안 열려요.
-
l'appareil photo lapaʁɛj fɔto카메라
J'emporte toujours mon appareil photo en randonnée.
저는 하이킹 갈 때 항상 카메라를 가져가요.
-
se passionner sə pasjɔne열중하다, 푹 빠지다
Il se passionne pour l'histoire de l'art.
그는 미술사에 푹 빠져 있어요.
-
se mettre à sə mɛtʁ a~을 시작하다
Je me suis mis à la course à pied cette année.
저는 올해 달리기를 시작했어요.
-
s'améliorer sameljɔʁe나아지다, 향상되다
Ma technique s'améliore de semaine en semaine.
제 기술이 주마다 나아지고 있어요.
-
consacrer kɔ̃sakʁe(시간을) 할애하다
Je consacre une heure par jour à la lecture.
저는 하루에 한 시간을 독서에 할애해요.
-
profiter pʁɔfite만끽하다, 잘 활용하다
Profite bien de ton week-end !
주말 잘 보내요!
-
rejoindre ʁəʒwɛ̃dʁ합류하다
Tu peux nous rejoindre au parc après le déjeuner.
점심 먹고 공원에서 합류해도 돼요.
-
emprunter ɑ̃pʁœ̃te빌리다
J'emprunte des romans à la bibliothèque.
저는 도서관에서 소설을 빌려요.
-
répéter ʁepete리허설하다, 반복하다
Le groupe répète tous les vendredis soir.
그 밴드는 금요일 저녁마다 연습해요.
-
se défouler sə defule스트레스를 풀다
Le sport me permet de me défouler après le travail.
운동은 퇴근 후 스트레스를 푸는 데 도움이 돼요.
-
bouquiner bukine책을 읽다 (구어)
J'aime bouquiner tranquillement au café.
저는 카페에서 느긋하게 책 읽는 걸 좋아해요.
-
se débrouiller sə debʁuje그럭저럭 잘하다
Il se débrouille très bien au piano.
그는 피아노를 꽤 잘 치는 편이에요.
-
partager paʁtaʒe함께 나누다, 공유하다
Nous partageons la même passion pour la montagne.
우리는 산에 대한 같은 열정을 공유해요.
-
créatif kʁeatif창의적인
Le dessin, c'est une activité très créative.
그림 그리기는 아주 창의적인 활동이에요.
-
reposant ʁəpozɑ̃편안한, 쉬게 해 주는
Une soirée reposante à la maison, ça fait du bien.
집에서 보내는 편안한 저녁은 참 좋아요.
-
convivial kɔ̃vivjal화기애애한
L'atmosphère du club est très conviviale.
그 클럽 분위기는 아주 화기애애해요.
-
enrichissant ɑ̃ʁiʃisɑ̃보람 있는, 유익한
Le bénévolat est une expérience enrichissante.
자원봉사는 보람 있는 경험이에요.
-
accro akʁo푹 빠진 (구어)
Mon frère est accro aux jeux vidéo.
제 동생은 비디오 게임에 푹 빠져 있어요.
-
en plein air ɑ̃ plɛ̃‿n‿ɛʁ야외에서
On préfère les activités en plein air.
우리는 야외 활동을 더 좋아해요.
-
Il faut que je m'inscrive avant la fin du mois. il fo kə ʒə mɛ̃skʁiv avɑ̃ la fɛ̃ dy mwa이번 달 말까지 등록해야 해요.
-
Si j'avais plus de temps libre, je me remettrais au piano. si ʒavɛ ply də tɑ̃ libʁ ʒə mə ʁəmɛtʁɛ o pjano여가 시간이 더 있으면 피아노를 다시 시작할 텐데요.
-
Du théâtre ? J'en fais depuis l'adolescence. dy teɑtʁ ʒɑ̃ fɛ dəpɥi ladɔlesɑ̃s연극이요? 십 대 때부터 해 왔어요.
-
C'est un loisir qui demande beaucoup de patience. sɛ‿t‿œ̃ lwaziʁ ki dəmɑ̃d boku də pasjɑ̃s이건 인내심이 많이 필요한 취미예요.
-
Je préférerais qu'on y aille dimanche plutôt que samedi. ʒə pʁefeʁəʁɛ kɔ̃‿n‿i aj dimɑ̃ʃ plyto kə samdi토요일보다 일요일에 갔으면 좋겠어요.
-
Bien que je sois débutant, je progresse assez vite. bjɛ̃ kə ʒə swa debytɑ̃ ʒə pʁɔɡʁɛs ase vit저는 초보지만 꽤 빨리 늘고 있어요.
-
Ce qui me plaît le plus, c'est l'ambiance du groupe. sə ki mə plɛ lə ply sɛ lɑ̃bjɑ̃s dy ɡʁup제일 마음에 드는 건 그 모임의 분위기예요.
-
Est-ce qu'il reste des places pour le concert de samedi ? ɛs kil ʁɛst de plas puʁ lə kɔ̃sɛʁ də samdi토요일 콘서트 자리가 아직 남아 있나요?
-
Depuis que j'ai rejoint l'association, je rencontre plein de monde. dəpɥi kə ʒe ʁəʒwɛ̃ lasɔsjasjɔ̃ ʒə ʁɑ̃kɔ̃tʁ plɛ̃ də mɔ̃d그 단체에 들어간 뒤로 사람들을 많이 만나요.
-
Je n'ai pas le niveau pour participer au tournoi. ʒə ne pa lə nivo puʁ paʁtisipe o tuʁnwa저는 대회에 나갈 실력이 안 돼요.
-
Pourriez-vous m'expliquer comment fonctionne l'abonnement ? puʁje vu mɛksplike kɔmɑ̃ fɔ̃ksjɔn labɔnmɑ̃정기 회원권이 어떻게 되는지 설명해 주시겠어요?
-
À force de m'entraîner, j'ai vraiment gagné en endurance. a fɔʁs də mɑ̃tʁene ʒe vʁɛmɑ̃ ɡaɲe ɑ̃‿n‿ɑ̃dyʁɑ̃s꾸준히 훈련한 덕분에 지구력이 정말 좋아졌어요.
-
J'hésite entre le cours du mardi et celui du jeudi. ʒezit ɑ̃tʁ lə kuʁ dy maʁdi e səlɥi dy ʒødi화요일 수업과 목요일 수업 사이에서 고민 중이에요.
-
Ça me changerait les idées de sortir un peu ce week-end. sa mə ʃɑ̃ʒʁɛ le‿z‿ide də sɔʁtiʁ œ̃ pø sə wikɛnd이번 주말에 좀 나가면 기분 전환이 될 것 같아요.
-
Il vaut mieux réserver, sinon il n'y aura plus de places. il vo mjø ʁezɛʁve sinɔ̃ il ni oʁa ply də plas예약하는 게 좋아요, 안 그러면 자리가 없을 거예요.
-
Quand j'aurai fini mon projet, je reprendrai la guitare. kɑ̃ ʒɔʁe fini mɔ̃ pʁɔʒɛ ʒə ʁəpʁɑ̃dʁe la ɡitaʁ제 프로젝트가 끝나면 기타를 다시 시작할 거예요.
-
J'ai enfin trouvé un loisir qui me correspond vraiment. ʒe ɑ̃fɛ̃ tʁuve œ̃ lwaziʁ ki mə kɔʁɛspɔ̃ vʁɛmɑ̃드디어 저에게 정말 잘 맞는 취미를 찾았어요.
-
C'est un peu cher, mais ça vaut vraiment le coup. sɛ‿t‿œ̃ pø ʃɛʁ mɛ sa vo vʁɛmɑ̃ lə ku좀 비싸지만 정말 그만한 가치가 있어요.
-
Elle passe tout son temps libre à peindre des aquarelles. ɛl pas tu sɔ̃ tɑ̃ libʁ a pɛ̃dʁ de‿z‿akwaʁɛl그녀는 여가 시간을 전부 수채화 그리는 데 써요.
-
On s'est rencontrés dans un club de lecture. ɔ̃ sɛ ʁɑ̃kɔ̃tʁe dɑ̃‿z‿œ̃ klœb də lɛktyʁ우리는 독서 모임에서 만났어요.
-
Je ne pensais pas que ça me plairait autant. ʒə nə pɑ̃sɛ pa kə sa mə plɛʁɛ otɑ̃이렇게까지 마음에 들 줄은 몰랐어요.
-
Ce serait sympa d'organiser une sortie tous ensemble. sə səʁɛ sɛ̃pa dɔʁɡanize yn sɔʁti tu‿z‿ɑ̃sɑ̃bl다 같이 나들이를 계획하면 좋겠어요.
-
Il faudrait que tu essaies au moins une fois. il fodʁɛ kə ty esɛ o mwɛ̃ yn fwa적어도 한 번은 해 봐야 해요.높임 Il faudrait que vous essayiez au moins une fois. il fodʁɛ kə vu‿z‿esɛje o mwɛ̃ yn fwa
-
Le prof est très patient avec les débutants. lə pʁɔf ɛ tʁɛ pasjɑ̃ avɛk le debytɑ̃선생님은 초보자들에게 아주 인내심이 많아요.
-
J'ai arrêté le piano à cause du manque de temps. ʒe aʁete lə pjano a koz dy mɑ̃k də tɑ̃시간이 없어서 피아노를 그만뒀어요.
-
Plus je pratique, plus j'ai envie de continuer. ply ʒə pʁatik ply ʒe ɑ̃vi də kɔ̃tinɥe연습할수록 더 계속하고 싶어져요.
-
Vous savez s'il faut apporter son propre matériel ? vu save sil fo apɔʁte sɔ̃ pʁɔpʁ mateʁjɛl장비를 직접 가져와야 하는지 아세요?
-
En ce moment, je n'arrive pas à trouver le temps de bouquiner. ɑ̃ sə mɔmɑ̃ ʒə naʁiv pa a tʁuve lə tɑ̃ də bukine요즘은 책 읽을 시간을 도무지 못 내겠어요.
-
C'est l'atelier que je t'ai recommandé la semaine dernière. sɛ latəlje kə ʒə te ʁəkɔmɑ̃de la səmɛn dɛʁnjɛʁ이게 지난주에 제가 추천한 워크숍이에요.높임 C'est l'atelier que je vous ai recommandé la semaine dernière. sɛ latəlje kə ʒə vu‿z‿e ʁəkɔmɑ̃de la səmɛn dɛʁnjɛʁ
-
Franchement, tu devrais essayer, tu ne le regretteras pas. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ty dəvʁɛ eseje ty nə lə ʁəɡʁɛtʁa pa솔직히 한번 해 보세요, 후회하지 않을 거예요.높임 Franchement, vous devriez essayer, vous ne le regretterez pas. fʁɑ̃ʃmɑ̃ vu dəvʁje eseje vu nə lə ʁəɡʁɛtʁe pa
취미와 여가를 실제 프랑스어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
