Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · B1

Pasatiempos y tiempo libre en francés · B1

70 palabras y frases de pasatiempos y tiempo libre en francés, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. la passion la pasjɔ̃
    la pasión

    La musique est devenue une véritable passion pour lui.

    La música se ha convertido en una verdadera pasión para él.

  2. l'amateur lamatœʁ
    el aficionado

    Il est amateur de vieux films italiens.

    Es aficionado al cine italiano antiguo.

  3. l'association lasɔsjasjɔ̃
    la asociación

    Il est bénévole dans une association sportive.

    Es voluntario en una asociación deportiva.

  4. l'atelier latəlje
    el taller

    Je participe à un atelier d'écriture le jeudi.

    Participo en un taller de escritura los jueves.

  5. le stage lə staʒ
    el curso intensivo, las prácticas

    Elle a suivi un stage de cuisine pendant l'été.

    Hizo un curso intensivo de cocina durante el verano.

  6. le tournoi lə tuʁnwa
    el torneo

    Notre club organise un tournoi au printemps.

    Nuestro club organiza un torneo en primavera.

  7. l'entraînement lɑ̃tʁɛnmɑ̃
    el entrenamiento

    L'entraînement a lieu deux fois par semaine.

    El entrenamiento es dos veces por semana.

  8. le niveau lə nivo
    el nivel

    Mon niveau de guitare s'améliore doucement.

    Mi nivel de guitarra mejora poco a poco.

  9. le progrès lə pʁɔɡʁɛ
    el progreso

    Tu as fait beaucoup de progrès en dessin.

    Has progresado mucho en el dibujo.

  10. le défi lə defi
    el desafío, el reto

    Courir un marathon, c'est un vrai défi.

    Correr un maratón es todo un desafío.

  11. l'ambiance lɑ̃bjɑ̃s
    el ambiente

    L'ambiance était géniale au festival.

    El ambiente en el festival era genial.

  12. la sortie la sɔʁti
    la salida

    On organise une sortie au lac ce dimanche.

    Organizamos una salida al lago este domingo.

  13. le bénévolat lə benevɔla
    el voluntariado

    Le bénévolat occupe une partie de mon temps libre.

    El voluntariado ocupa parte de mi tiempo libre.

  14. la répétition la ʁepetisjɔ̃
    el ensayo

    La répétition du spectacle a duré trois heures.

    El ensayo del espectáculo duró tres horas.

  15. les échecs le‿z‿eʃɛk
    el ajedrez

    Il joue aux échecs tous les mercredis.

    Juega al ajedrez todos los miércoles.

  16. le tricot lə tʁiko
    el tejido a punto

    Ma grand-mère m'a appris le tricot.

    Mi abuela me enseñó a tejer.

  17. la couture la kutyʁ
    la costura

    Elle s'est mise à la couture cet hiver.

    Este invierno se puso a hacer costura.

  18. la pêche la pɛʃ
    la pesca

    Mon oncle part à la pêche le samedi matin.

    Mi tío va a pescar los sábados por la mañana.

  19. la plongée la plɔ̃ʒe
    el buceo

    J'ai découvert la plongée en Corse.

    Descubrí el buceo en Córcega.

  20. la pâtisserie la patisʁi
    la repostería

    Elle se passionne pour la pâtisserie depuis un an.

    Le apasiona la repostería desde hace un año.

  21. le festival lə fɛstival
    el festival

    Ce festival de musique dure trois jours.

    Este festival de música dura tres días.

  22. l'appareil photo lapaʁɛj fɔto
    la cámara de fotos

    J'emporte toujours mon appareil photo en randonnée.

    Siempre llevo mi cámara cuando voy de caminata.

  23. se passionner sə pasjɔne
    apasionarse (por)

    Il se passionne pour l'histoire de l'art.

    Se apasiona por la historia del arte.

  24. se mettre à sə mɛtʁ a
    ponerse a

    Je me suis mis à la course à pied cette année.

    Este año me puse a correr.

  25. s'améliorer sameljɔʁe
    mejorar

    Ma technique s'améliore de semaine en semaine.

    Mi técnica mejora semana a semana.

  26. consacrer kɔ̃sakʁe
    dedicar (a)

    Je consacre une heure par jour à la lecture.

    Dedico una hora al día a la lectura.

  27. profiter pʁɔfite
    aprovechar

    Profite bien de ton week-end !

    ¡Aprovecha bien tu fin de semana!

  28. rejoindre ʁəʒwɛ̃dʁ
    unirse a, reunirse con

    Tu peux nous rejoindre au parc après le déjeuner.

    Puedes reunirte con nosotros en el parque después del almuerzo.

  29. emprunter ɑ̃pʁœ̃te
    pedir prestado

    J'emprunte des romans à la bibliothèque.

    Tomo prestadas novelas en la biblioteca.

  30. répéter ʁepete
    ensayar; repetir

    Le groupe répète tous les vendredis soir.

    El grupo ensaya todos los viernes por la noche.

  31. se défouler sə defule
    desahogarse, descargar tensiones

    Le sport me permet de me défouler après le travail.

    El deporte me permite descargar tensiones después del trabajo.

  32. bouquiner bukine
    leer (coloquial)

    J'aime bouquiner tranquillement au café.

    Me gusta leer tranquilamente en el café.

  33. se débrouiller sə debʁuje
    defenderse, apañarse

    Il se débrouille très bien au piano.

    Se defiende muy bien al piano.

  34. partager paʁtaʒe
    compartir

    Nous partageons la même passion pour la montagne.

    Compartimos la misma pasión por la montaña.

  35. créatif kʁeatif
    creativo

    Le dessin, c'est une activité très créative.

    El dibujo es una actividad muy creativa.

  36. reposant ʁəpozɑ̃
    relajante

    Une soirée reposante à la maison, ça fait du bien.

    Una noche relajante en casa sienta bien.

  37. convivial kɔ̃vivjal
    acogedor, ameno

    L'atmosphère du club est très conviviale.

    El ambiente del club es muy acogedor.

  38. enrichissant ɑ̃ʁiʃisɑ̃
    enriquecedor

    Le bénévolat est une expérience enrichissante.

    El voluntariado es una experiencia enriquecedora.

  39. accro akʁo
    enganchado (coloquial)

    Mon frère est accro aux jeux vidéo.

    Mi hermano está enganchado a los videojuegos.

  40. en plein air ɑ̃ plɛ̃‿n‿ɛʁ
    al aire libre

    On préfère les activités en plein air.

    Preferimos las actividades al aire libre.

  41. Il faut que je m'inscrive avant la fin du mois. il fo kə ʒə mɛ̃skʁiv avɑ̃ la fɛ̃ dy mwa
    Tengo que inscribirme antes de fin de mes.
  42. Si j'avais plus de temps libre, je me remettrais au piano. si ʒavɛ ply də tɑ̃ libʁ ʒə mə ʁəmɛtʁɛ o pjano
    Si tuviera más tiempo libre, retomaría el piano.
  43. Du théâtre ? J'en fais depuis l'adolescence. dy teɑtʁ ʒɑ̃ fɛ dəpɥi ladɔlesɑ̃s
    ¿Teatro? Lo hago desde la adolescencia.
  44. C'est un loisir qui demande beaucoup de patience. sɛ‿t‿œ̃ lwaziʁ ki dəmɑ̃d boku də pasjɑ̃s
    Es una afición que exige mucha paciencia.
  45. Je préférerais qu'on y aille dimanche plutôt que samedi. ʒə pʁefeʁəʁɛ kɔ̃‿n‿i aj dimɑ̃ʃ plyto kə samdi
    Preferiría que fuéramos el domingo en vez del sábado.
  46. Bien que je sois débutant, je progresse assez vite. bjɛ̃ kə ʒə swa debytɑ̃ ʒə pʁɔɡʁɛs ase vit
    Aunque soy principiante, progreso bastante rápido.
  47. Ce qui me plaît le plus, c'est l'ambiance du groupe. sə ki mə plɛ lə ply sɛ lɑ̃bjɑ̃s dy ɡʁup
    Lo que más me gusta es el ambiente del grupo.
  48. Est-ce qu'il reste des places pour le concert de samedi ? ɛs kil ʁɛst de plas puʁ lə kɔ̃sɛʁ də samdi
    ¿Quedan entradas para el concierto del sábado?
  49. Depuis que j'ai rejoint l'association, je rencontre plein de monde. dəpɥi kə ʒe ʁəʒwɛ̃ lasɔsjasjɔ̃ ʒə ʁɑ̃kɔ̃tʁ plɛ̃ də mɔ̃d
    Desde que me uní a la asociación, conozco a mucha gente.
  50. Je n'ai pas le niveau pour participer au tournoi. ʒə ne pa lə nivo puʁ paʁtisipe o tuʁnwa
    No tengo nivel para participar en el torneo.
  51. Pourriez-vous m'expliquer comment fonctionne l'abonnement ? puʁje vu mɛksplike kɔmɑ̃ fɔ̃ksjɔn labɔnmɑ̃
    ¿Podría explicarme cómo funciona el abono?
  52. À force de m'entraîner, j'ai vraiment gagné en endurance. a fɔʁs də mɑ̃tʁene ʒe vʁɛmɑ̃ ɡaɲe ɑ̃‿n‿ɑ̃dyʁɑ̃s
    De tanto entrenar, he ganado mucha resistencia.
  53. J'hésite entre le cours du mardi et celui du jeudi. ʒezit ɑ̃tʁ lə kuʁ dy maʁdi e səlɥi dy ʒødi
    Dudo entre la clase del martes y la del jueves.
  54. Ça me changerait les idées de sortir un peu ce week-end. sa mə ʃɑ̃ʒʁɛ le‿z‿ide də sɔʁtiʁ œ̃ pø sə wikɛnd
    Salir un poco este fin de semana me despejaría la mente.
  55. Il vaut mieux réserver, sinon il n'y aura plus de places. il vo mjø ʁezɛʁve sinɔ̃ il ni oʁa ply də plas
    Es mejor reservar, si no ya no quedarán plazas.
  56. Quand j'aurai fini mon projet, je reprendrai la guitare. kɑ̃ ʒɔʁe fini mɔ̃ pʁɔʒɛ ʒə ʁəpʁɑ̃dʁe la ɡitaʁ
    Cuando termine mi proyecto, retomaré la guitarra.
  57. J'ai enfin trouvé un loisir qui me correspond vraiment. ʒe ɑ̃fɛ̃ tʁuve œ̃ lwaziʁ ki mə kɔʁɛspɔ̃ vʁɛmɑ̃
    Por fin he encontrado una afición que va conmigo.
  58. C'est un peu cher, mais ça vaut vraiment le coup. sɛ‿t‿œ̃ pø ʃɛʁ mɛ sa vo vʁɛmɑ̃ lə ku
    Es un poco caro, pero de verdad vale la pena.
  59. Elle passe tout son temps libre à peindre des aquarelles. ɛl pas tu sɔ̃ tɑ̃ libʁ a pɛ̃dʁ de‿z‿akwaʁɛl
    Pasa todo su tiempo libre pintando acuarelas.
  60. On s'est rencontrés dans un club de lecture. ɔ̃ sɛ ʁɑ̃kɔ̃tʁe dɑ̃‿z‿œ̃ klœb də lɛktyʁ
    Nos conocimos en un club de lectura.
  61. Je ne pensais pas que ça me plairait autant. ʒə nə pɑ̃sɛ pa kə sa mə plɛʁɛ otɑ̃
    No pensaba que me gustaría tanto.
  62. Ce serait sympa d'organiser une sortie tous ensemble. sə səʁɛ sɛ̃pa dɔʁɡanize yn sɔʁti tu‿z‿ɑ̃sɑ̃bl
    Estaría bien organizar una salida todos juntos.
  63. Il faudrait que tu essaies au moins une fois. il fodʁɛ kə ty esɛ o mwɛ̃ yn fwa
    Deberías probarlo al menos una vez.
    formal Il faudrait que vous essayiez au moins une fois. il fodʁɛ kə vu‿z‿esɛje o mwɛ̃ yn fwa
  64. Le prof est très patient avec les débutants. lə pʁɔf ɛ tʁɛ pasjɑ̃ avɛk le debytɑ̃
    El profesor es muy paciente con los principiantes.
  65. J'ai arrêté le piano à cause du manque de temps. ʒe aʁete lə pjano a koz dy mɑ̃k də tɑ̃
    Dejé el piano por falta de tiempo.
  66. Plus je pratique, plus j'ai envie de continuer. ply ʒə pʁatik ply ʒe ɑ̃vi də kɔ̃tinɥe
    Cuanto más practico, más ganas tengo de seguir.
  67. Vous savez s'il faut apporter son propre matériel ? vu save sil fo apɔʁte sɔ̃ pʁɔpʁ mateʁjɛl
    ¿Sabe si hay que traer el propio material?
  68. En ce moment, je n'arrive pas à trouver le temps de bouquiner. ɑ̃ sə mɔmɑ̃ ʒə naʁiv pa a tʁuve lə tɑ̃ də bukine
    Ahora mismo no consigo encontrar tiempo para leer.
  69. C'est l'atelier que je t'ai recommandé la semaine dernière. sɛ latəlje kə ʒə te ʁəkɔmɑ̃de la səmɛn dɛʁnjɛʁ
    Este es el taller que te recomendé la semana pasada.
    formal C'est l'atelier que je vous ai recommandé la semaine dernière. sɛ latəlje kə ʒə vu‿z‿e ʁəkɔmɑ̃de la səmɛn dɛʁnjɛʁ
  70. Franchement, tu devrais essayer, tu ne le regretteras pas. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ty dəvʁɛ eseje ty nə lə ʁəɡʁɛtʁa pa
    Sinceramente, deberías probarlo, no te vas a arrepentir.
    formal Franchement, vous devriez essayer, vous ne le regretterez pas. fʁɑ̃ʃmɑ̃ vu dəvʁje eseje vu nə lə ʁəɡʁɛtʁe pa

Practica pasatiempos y tiempo libre en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Pasatiempos y tiempo libre en otros niveles