Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · B1

Hogar y vida diaria en francés · B1

70 palabras y frases de hogar y vida diaria en francés, de nivel B1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. le logement lə lɔʒmɑ̃
    la vivienda

    Le logement coûte cher dans cette ville.

    La vivienda es cara en esta ciudad.

  2. la colocation la kɔlɔkasjɔ̃
    el piso compartido

    Je vis en colocation avec deux amis.

    Vivo en un piso compartido con dos amigos.

  3. le bail lə baj
    el contrato de arrendamiento

    Nous avons signé un bail de trois ans.

    Firmamos un contrato de arrendamiento de tres años.

  4. la caution la kosjɔ̃
    la fianza

    Le propriétaire demande deux mois de caution.

    El propietario pide dos meses de fianza.

  5. les charges le ʃaʁʒ
    los gastos de comunidad

    Les charges s'élèvent à cent euros par mois.

    Los gastos de comunidad ascienden a cien euros al mes.

  6. l'état des lieux leta de ljø
    el inventario del estado de la vivienda

    On fait l'état des lieux avant de rendre les clés.

    Se hace el inventario antes de devolver las llaves.

  7. le rez-de-chaussée lə ʁe də ʃose
    la planta baja

    Mon studio se trouve au rez-de-chaussée.

    Mi estudio está en la planta baja.

  8. la banlieue la bɑ̃ljø
    las afueras

    Ils se sont installés en banlieue parisienne.

    Se instalaron en las afueras de París.

  9. le pavillon lə pavijɔ̃
    el chalé

    Mes parents ont acheté un pavillon avec jardin.

    Mis padres compraron un chalé con jardín.

  10. le gardien lə ɡaʁdjɛ̃
    el portero

    Le gardien de l'immeuble garde les colis.

    El portero del edificio guarda los paquetes.

  11. les travaux le tʁavo
    las obras

    Les travaux dans la cuisine ont pris trois semaines.

    Las obras de la cocina duraron tres semanas.

  12. le bricolage lə bʁikɔlaʒ
    el bricolaje

    Mon père adore le bricolage le week-end.

    A mi padre le encanta el bricolaje los fines de semana.

  13. l'isolation lizɔlasjɔ̃
    el aislamiento

    L'isolation de cet appartement est très mauvaise.

    El aislamiento de este piso es muy malo.

  14. la panne la pan
    la avería

    L'ascenseur est en panne depuis trois jours.

    El ascensor lleva tres días averiado.

  15. la facture la faktyʁ
    la factura

    J'ai reçu une facture d'électricité très élevée.

    He recibido una factura de la luz muy alta.

  16. la prise la pʁiz
    el enchufe

    Il n'y a pas de prise près du lit.

    No hay enchufe cerca de la cama.

  17. l'interrupteur lɛ̃teʁyptœʁ
    el interruptor

    L'interrupteur se trouve à droite de la porte.

    El interruptor está a la derecha de la puerta.

  18. la serrure la seʁyʁ
    la cerradura

    La serrure de la porte d'entrée est cassée.

    La cerradura de la puerta de entrada está rota.

  19. le volet lə vɔlɛ
    la contraventana

    Le soir, nous fermons les volets.

    Por la noche cerramos las contraventanas.

  20. le lavabo lə lavabo
    el lavabo

    Il y a un miroir au-dessus du lavabo.

    Hay un espejo encima del lavabo.

  21. la baignoire la bɛɲwaʁ
    la bañera

    Je préfère la douche à la baignoire.

    Prefiero la ducha a la bañera.

  22. le matelas lə matla
    el colchón

    Ce matelas est trop mou pour mon dos.

    Este colchón es demasiado blando para mi espalda.

  23. la couette la kwɛt
    el edredón

    En hiver, je dors sous une grosse couette.

    En invierno duermo con un edredón grueso.

  24. le micro-ondes lə mikʁo ɔ̃d
    el microondas

    Réchauffe la soupe au micro-ondes.

    Calienta la sopa en el microondas.

  25. la cheminée la ʃəmine
    la chimenea

    Nous faisons du feu dans la cheminée en hiver.

    En invierno encendemos la chimenea.

  26. l'assurance habitation lasyʁɑ̃s abitasjɔ̃
    el seguro de hogar

    N'oublie pas de payer l'assurance habitation.

    No olvides pagar el seguro de hogar.

  27. le carton lə kaʁtɔ̃
    la caja de cartón

    J'ai rempli dix cartons pour le déménagement.

    He llenado diez cajas para la mudanza.

  28. chaleureux ʃalœʁø
    acogedor

    Leur salon est vraiment chaleureux.

    Su salón es de verdad acogedor.

  29. douillet dujɛ
    mullido y acogedor

    Ma chambre est petite mais douillette.

    Mi habitación es pequeña pero acogedora.

  30. humide ymid
    húmedo

    La cave est humide en hiver.

    El sótano está húmedo en invierno.

  31. étroit etʁwa
    estrecho

    Le couloir est trop étroit pour ce meuble.

    El pasillo es demasiado estrecho para este mueble.

  32. encombré ɑ̃kɔ̃bʁe
    abarrotado

    Le grenier est encombré de vieux meubles.

    El desván está abarrotado de muebles viejos.

  33. aménager amenaʒe
    acondicionar

    Nous avons aménagé le grenier en chambre.

    Hemos acondicionado el desván como dormitorio.

  34. décorer dekɔʁe
    decorar

    Elle a décoré le salon avec des plantes.

    Ha decorado el salón con plantas.

  35. entretenir ɑ̃tʁətəniʁ
    mantener (cuidar)

    Une grande maison est difficile à entretenir.

    Una casa grande es difícil de mantener.

  36. héberger ebɛʁʒe
    alojar

    Je peux t'héberger quelques jours.

    Puedo alojarte unos días.

  37. se plaindre sə plɛ̃dʁ
    quejarse (de)

    Les voisins se plaignent du bruit.

    Los vecinos se quejan del ruido.

  38. s'habituer sabitɥe
    acostumbrarse (a)

    Je me suis habitué à mon nouveau quartier.

    Me he acostumbrado a mi nuevo barrio.

  39. trier tʁije
    separar, clasificar

    Chez nous, on trie les déchets.

    En casa separamos la basura.

  40. débarrasser debaʁase
    recoger, quitar

    Tu peux débarrasser la table ?

    ¿Puedes recoger la mesa?

  41. Je cherche une colocation, car le loyer est trop élevé pour moi seul. ʒə ʃɛʁʃ yn kɔlɔkasjɔ̃ kaʁ lə lwaje ɛ tʁo‿p‿elve puʁ mwa sœl
    Busco un piso compartido, porque el alquiler es demasiado caro para mí solo.
  42. Il faudrait que je range le garage avant l'hiver. il fodʁɛ kə ʒə ʁɑ̃ʒ lə ɡaʁaʒ avɑ̃ livɛʁ
    Debería ordenar el garaje antes del invierno.
  43. Si j'avais plus de place, j'installerais un bureau dans le salon. si ʒavɛ ply də plas ʒɛ̃staləʁɛ œ̃ byʁo dɑ̃ lə salɔ̃
    Si tuviera más espacio, pondría un escritorio en el salón.
  44. Je voudrais visiter un appartement qui donne sur la cour. ʒə vudʁɛ vizite œ̃‿n‿apaʁtəmɑ̃ ki dɔn syʁ la kuʁ
    Me gustaría ver un piso que dé al patio.
  45. Bien que le quartier soit animé, on dort très bien. bjɛ̃ kə lə kaʁtje swa‿t‿anime ɔ̃ dɔʁ tʁɛ bjɛ̃
    Aunque el barrio es animado, se duerme muy bien.
  46. J'y habite depuis cinq ans et je m'y sens très bien. ʒi abit dəpɥi sɛ̃k ɑ̃ e ʒə mi sɑ̃ tʁɛ bjɛ̃
    Vivo allí desde hace cinco años y me siento muy a gusto.
  47. J'ai visité trois appartements et j'en ai retenu un. ʒe vizite tʁwa‿z‿apaʁtəmɑ̃ e ʒɑ̃‿n‿e ʁətəny œ̃
    He visto tres pisos y me he quedado con uno.
  48. Il vaut mieux prévenir le propriétaire avant de percer les murs. il vo mjø pʁevəniʁ lə pʁɔpʁijetɛʁ avɑ̃ də pɛʁse le myʁ
    Es mejor avisar al propietario antes de taladrar las paredes.
  49. Depuis que nous avons changé les fenêtres, la maison est mieux isolée. dəpɥi kə nu‿z‿avɔ̃ ʃɑ̃ʒe le fənɛtʁ la mɛzɔ̃ ɛ mjø‿z‿izɔle
    Desde que cambiamos las ventanas, la casa está mejor aislada.
  50. L'électricien viendra jeudi matin pour réparer la prise. lelɛktʁisjɛ̃ vjɛ̃dʁa ʒødi matɛ̃ puʁ ʁepaʁe la pʁiz
    El electricista vendrá el jueves por la mañana a arreglar el enchufe.
  51. Est-ce que vous pourriez me rendre la caution à la fin du bail ? ɛs kə vu puʁje mə ʁɑ̃dʁ la kosjɔ̃ a la fɛ̃ dy baj
    ¿Podría devolverme la fianza al final del contrato?
  52. Nous avons enfin fini d'aménager la chambre du bébé. nu‿z‿avɔ̃‿z‿ɑ̃fɛ̃ fini damenaʒe la ʃɑ̃bʁ dy bebe
    Por fin hemos terminado de acondicionar la habitación del bebé.
  53. Je préférerais un logement au calme, même s'il est plus loin du centre. ʒə pʁefeʁəʁɛ œ̃ lɔʒmɑ̃ o kalm mɛm sil ɛ ply lwɛ̃ dy sɑ̃tʁ
    Preferiría una vivienda tranquila, aunque esté más lejos del centro.
  54. Le chauffe-eau est tombé en panne en pleine nuit. lə ʃof o ɛ tɔ̃be ɑ̃ pan ɑ̃ plɛn nɥi
    El calentador se averió en plena noche.
  55. Tant que les travaux ne sont pas terminés, on dort chez mes parents. tɑ̃ kə le tʁavo nə sɔ̃ pa tɛʁmine ɔ̃ dɔʁ ʃe me paʁɑ̃
    Mientras no terminen las obras, dormimos en casa de mis padres.
  56. Il faut que je prévienne le gardien de mon départ. il fo kə ʒə pʁevjɛn lə ɡaʁdjɛ̃ də mɔ̃ depaʁ
    Tengo que avisar al portero de que me voy.
  57. En emménageant, nous avons découvert une fuite sous l'évier. ɑ̃‿n‿ɑ̃menaʒɑ̃ nu‿z‿avɔ̃ dekuvɛʁ yn fɥit su levje
    Al mudarnos, descubrimos una fuga debajo del fregadero.
  58. Nos voisins nous ont invités à prendre l'apéro sur leur terrasse. no vwazɛ̃ nu‿z‿ɔ̃‿t‿ɛ̃vite a pʁɑ̃dʁ lapeʁo syʁ lœʁ teʁas
    Nuestros vecinos nos invitaron a tomar el aperitivo en su terraza.
  59. Au début, le bruit me dérangeait, mais je ne l'entends plus. o deby lə bʁɥi mə deʁɑ̃ʒɛ mɛ ʒə nə lɑ̃tɑ̃ ply
    Al principio el ruido me molestaba, pero ya no lo oigo.
  60. Pourriez-vous m'indiquer le montant des charges, s'il vous plaît ? puʁje vu mɛ̃dike lə mɔ̃tɑ̃ de ʃaʁʒ sil vu plɛ
    ¿Podría indicarme a cuánto ascienden los gastos, por favor?
  61. Nous avons dû jeter le vieux canapé, il prenait trop de place. nu‿z‿avɔ̃ dy ʒəte lə vjø kanape il pʁənɛ tʁo də plas
    Tuvimos que tirar el sofá viejo, ocupaba demasiado sitio.
  62. Ce serait bien d'installer des étagères au-dessus du bureau. sə səʁɛ bjɛ̃ dɛ̃stale de‿z‿etaʒɛʁ o dəsy dy byʁo
    Estaría bien poner unas estanterías encima del escritorio.
  63. L'appartement est bien situé ; en revanche, il manque de rangements. lapaʁtəmɑ̃ ɛ bjɛ̃ sitɥe ɑ̃ ʁəvɑ̃ʃ il mɑ̃k də ʁɑ̃ʒmɑ̃
    El piso está bien situado; en cambio, le falta espacio de almacenaje.
  64. Pense à fermer le gaz avant de partir en vacances. pɑ̃s a fɛʁme lə ɡaz avɑ̃ də paʁtiʁ ɑ̃ vakɑ̃s
    Acuérdate de cerrar el gas antes de irte de vacaciones.
    formal Pensez à fermer le gaz avant de partir en vacances. pɑ̃se a fɛʁme lə ɡaz avɑ̃ də paʁtiʁ ɑ̃ vakɑ̃s
  65. Depuis que j'habite seule, j'apprécie vraiment le silence. dəpɥi kə ʒabit sœl ʒapʁesi vʁɛmɑ̃ lə silɑ̃s
    Desde que vivo sola, aprecio de verdad el silencio.
  66. Il est interdit de faire du bruit après vingt-deux heures. il ɛ‿t‿ɛ̃tɛʁdi də fɛʁ dy bʁɥi apʁɛ vɛ̃t dø‿z‿œʁ
    Está prohibido hacer ruido después de las diez de la noche.
  67. Le plombier doit passer demain pour changer le robinet. lə plɔ̃bje dwa pase dəmɛ̃ puʁ ʃɑ̃ʒe lə ʁɔbinɛ
    El fontanero tiene que venir mañana a cambiar el grifo.
  68. J'aimerais que la cuisine soit plus fonctionnelle. ʒɛməʁɛ kə la kɥizin swa ply fɔ̃ksjɔnɛl
    Me gustaría que la cocina fuera más funcional.
  69. Dès que j'aurai fini, je t'enverrai des photos de l'appartement. dɛ kə ʒoʁe fini ʒə tɑ̃vɛʁe de fɔto də lapaʁtəmɑ̃
    En cuanto termine, te mando fotos del piso.
    formal Dès que j'aurai fini, je vous enverrai des photos de l'appartement. dɛ kə ʒoʁe fini ʒə vu‿z‿ɑ̃vɛʁe de fɔto də lapaʁtəmɑ̃
  70. On se sent tout de suite bien dans cette maison. ɔ̃ sə sɑ̃ tu də sɥit bjɛ̃ dɑ̃ sɛt mɛzɔ̃
    En esta casa te sientes a gusto enseguida.

Practica hogar y vida diaria en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Hogar y vida diaria en otros niveles