Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 프랑스어 · B2

프랑스어의 취미와 여가 · B2

B2 레벨 프랑스어 취미와 여가 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. l'engouement lɑ̃ɡumɑ̃
    열풍, 큰 인기

    L'engouement pour la course à pied ne faiblit pas.

    달리기 열풍이 식지 않고 있어요.

  2. la vocation la vɔkasjɔ̃
    천직, 소명

    Pour elle, la photographie est plus qu'un loisir : c'est une vocation.

    그녀에게 사진은 취미 이상이에요. 천직이죠.

  3. l'épanouissement lepanwismɑ̃
    자기실현, 충만한 삶

    Le chant contribue à mon épanouissement personnel.

    노래는 제 삶을 충만하게 해 줘요.

  4. le savoir-faire lə savwaʁ fɛʁ
    노하우, 숙련된 기술

    Ce potier transmet son savoir-faire aux débutants.

    이 도예가는 초보자들에게 자신의 기술을 전수해요.

  5. la persévérance la pɛʁseveʁɑ̃s
    끈기

    Apprendre un instrument demande de la persévérance.

    악기를 배우려면 끈기가 필요해요.

  6. le déclic lə deklik
    결정적 계기

    Ce stage a été le déclic : depuis, je peins tous les jours.

    그 강습이 결정적 계기였어요. 그 뒤로 매일 그림을 그려요.

  7. l'adhésion ladezjɔ̃
    가입

    L'adhésion au club coûte quarante euros par an.

    그 클럽 가입은 일 년에 40유로예요.

  8. la cotisation la kɔtizasjɔ̃
    회비

    La cotisation annuelle a augmenté cette année.

    올해 연회비가 올랐어요.

  9. le moniteur lə mɔnitœʁ
    강사, 지도 교사

    Le moniteur nous a montré la bonne technique.

    강사님이 올바른 자세를 보여 주셨어요.

  10. la discipline la disiplin
    종목, 분야

    L'escrime est une discipline exigeante et élégante.

    펜싱은 까다롭고도 우아한 종목이에요.

  11. le perfectionnement lə pɛʁfɛksjɔnmɑ̃
    심화 과정, 기량 향상

    Je suis un cours de perfectionnement en aquarelle.

    저는 수채화 심화 과정을 듣고 있어요.

  12. l'esprit d'équipe lɛspʁi dekip
    팀워크 정신

    Le handball développe vraiment l'esprit d'équipe.

    핸드볼은 팀워크 정신을 정말 길러 줘요.

  13. la compétition la kɔ̃petisjɔ̃
    경기, 시합

    Il fait de la voile en compétition depuis dix ans.

    그는 10년째 요트 경기를 뛰고 있어요.

  14. l'adrénaline ladʁenalin
    아드레날린

    Le parapente procure une bonne dose d'adrénaline.

    패러글라이딩은 아드레날린이 확 솟게 해요.

  15. la souplesse la suplɛs
    유연성

    Le yoga m'a fait gagner en souplesse.

    요가 덕분에 몸이 유연해졌어요.

  16. le dépassement de soi lə depasmɑ̃ də swa
    자기 극복

    L'alpinisme, c'est avant tout le dépassement de soi.

    등반은 무엇보다 자기 극복이에요.

  17. la déconnexion la dekɔnɛksjɔ̃
    일상에서 벗어나기

    Le week-end en forêt est une vraie déconnexion.

    숲에서 보내는 주말은 정말로 일상에서 벗어나게 해 줘요.

  18. l'artisanat laʁtizana
    수공예

    Elle s'est reconvertie dans l'artisanat du cuir.

    그녀는 가죽 공예로 진로를 바꿨어요.

  19. s'adonner sadɔne
    몰두하다

    Le dimanche, il s'adonne à la calligraphie.

    일요일이면 그는 서예에 몰두해요.

  20. se lancer sə lɑ̃se
    뛰어들다, 시작하다

    Elle s'est lancée dans la poterie sans hésiter.

    그녀는 망설임 없이 도예에 뛰어들었어요.

  21. persévérer pɛʁseveʁe
    끈기 있게 계속하다

    Si tu persévères, tu verras vite la différence.

    꾸준히 하면 금방 차이를 느낄 거예요.

  22. approfondir apʁɔfɔ̃diʁ
    깊이 있게 익히다

    J'aimerais approfondir mes connaissances en photographie.

    사진에 대한 지식을 더 깊이 쌓고 싶어요.

  23. maîtriser mɛtʁize
    능숙하게 다루다

    Il maîtrise parfaitement cette technique de gravure.

    그는 이 판화 기법을 완벽하게 다뤄요.

  24. transmettre tʁɑ̃smɛtʁ
    물려주다, 전수하다

    Mon grand-père m'a transmis sa passion du jardinage.

    할아버지가 저에게 정원 가꾸기에 대한 열정을 물려주셨어요.

  25. animer anime
    (강좌를) 진행하다

    C'est elle qui anime l'atelier de théâtre du quartier.

    동네 연극 워크숍을 진행하는 사람이 바로 그녀예요.

  26. encadrer ɑ̃kadʁe
    지도하다

    Deux bénévoles encadrent les jeunes joueurs.

    자원봉사자 두 명이 어린 선수들을 지도해요.

  27. s'épanouir sepanwiʁ
    활짝 피어나다, 만족스럽게 지내다

    Elle s'épanouit vraiment depuis qu'elle fait du chant.

    노래를 시작한 뒤로 그녀는 정말 밝아졌어요.

  28. renouer ʁənwe
    다시 시작하다, 관계를 회복하다

    J'ai renoué avec la peinture après des années d'arrêt.

    몇 년간 손을 놓았던 그림을 다시 시작했어요.

  29. délaisser delese
    소홀히 하다

    Depuis mon déménagement, j'ai un peu délaissé le vélo.

    이사한 뒤로 자전거를 좀 소홀히 했어요.

  30. concilier kɔ̃silje
    병행하다

    Difficile de concilier travail, famille et loisirs.

    일과 가족, 취미를 병행하기는 어려워요.

  31. se ressourcer sə ʁəsuʁse
    재충전하다

    Je vais à la montagne pour me ressourcer.

    저는 재충전하려고 산에 가요.

  32. s'investir sɛ̃vɛstiʁ
    열심히 참여하다

    Il s'investit beaucoup dans son club d'échecs.

    그는 자기 체스 동호회에 많은 공을 들여요.

  33. chronophage kʁɔnɔfaʒ
    시간을 많이 잡아먹는

    Les jeux en ligne sont particulièrement chronophages.

    온라인 게임은 특히 시간을 많이 잡아먹어요.

  34. ludique lydik
    놀이 같은, 재미 요소가 있는

    Cette méthode ludique plaît beaucoup aux enfants.

    이 놀이식 방법은 아이들에게 아주 인기가 많아요.

  35. exigeant ɛɡziʒɑ̃
    까다로운, 요구가 많은

    La danse contemporaine est un art très exigeant.

    현대 무용은 아주 까다로운 예술이에요.

  36. prenant pʁənɑ̃
    몰입하게 하는, 손이 많이 가는

    Ce loisir est prenant : j'y passe toutes mes soirées.

    이 취미는 사람을 붙잡아요. 저녁 시간을 전부 여기에 써요.

  37. assidu asidy
    꾸준히 참석하는, 성실한

    Il est très assidu aux répétitions du groupe.

    그는 밴드 연습에 아주 꾸준히 나와요.

  38. autodidacte otodidakt
    독학한

    En guitare, il est complètement autodidacte.

    기타는 그가 완전히 독학으로 익혔어요.

  39. à mes heures perdues a me‿z‿œʁ pɛʁdy
    짬이 날 때

    J'écris des nouvelles à mes heures perdues.

    저는 짬이 날 때 단편 소설을 써요.

  40. de longue haleine də lɔ̃ɡ alɛn
    장기간에 걸친

    La restauration de ce meuble est un travail de longue haleine.

    이 가구를 복원하는 건 장기간에 걸친 작업이에요.

  41. C'est une activité dont je ne pourrais plus me passer. sɛ‿t‿yn aktivite dɔ̃ ʒə nə puʁɛ ply mə pase
    이제는 없으면 안 되는 활동이에요.
  42. Si j'avais su que c'était aussi prenant, je ne me serais jamais lancé. si ʒavɛ sy kə setɛ osi pʁənɑ̃ ʒə nə mə səʁɛ ʒamɛ lɑ̃se
    이렇게 손이 많이 갈 줄 알았다면 시작하지 않았을 거예요.
  43. Je trouve que la pratique régulière compte plus que le talent. ʒə tʁuv kə la pʁatik ʁeɡyljɛʁ kɔ̃t ply kə lə talɑ̃
    저는 재능보다 꾸준한 연습이 더 중요하다고 생각해요.
  44. Le club dans lequel je m'entraîne organise un stage en juillet. lə klœb dɑ̃ ləkɛl ʒə mɑ̃tʁɛn ɔʁɡaniz œ̃ staʒ ɑ̃ ʒɥijɛ
    제가 훈련하는 클럽에서 7월에 강습을 열어요.
  45. Bien qu'il ait commencé tard, il a atteint un très bon niveau. bjɛ̃ kil ɛ kɔmɑ̃se taʁ il a atɛ̃‿t‿œ̃ tʁɛ bɔ̃ nivo
    늦게 시작했는데도 그는 아주 좋은 실력에 이르렀어요.
  46. À mon avis, il vaut mieux progresser lentement que de tout abandonner. a mɔ̃‿n‿avi il vo mjø pʁɔɡʁese lɑ̃tmɑ̃ kə də tu‿t‿abɑ̃dɔne
    제 생각엔 다 포기하는 것보다 천천히 느는 게 나아요.
  47. J'avais arrêté la natation, puis j'ai repris l'année dernière. ʒavɛ‿z‿aʁete la natasjɔ̃ pɥi ʒe ʁəpʁi lane dɛʁnjɛʁ
    수영을 그만뒀다가 작년에 다시 시작했어요.
  48. Ce qui m'attire dans l'escalade, c'est le dépassement de soi. sə ki matiʁ dɑ̃ lɛskalad sɛ lə depasmɑ̃ də swa
    클라이밍에서 제가 끌리는 건 자기 극복이에요.
  49. Il est peu probable que le tournoi soit annulé. il ɛ pø pʁɔbabl kə lə tuʁnwa swa‿t‿anyle
    대회가 취소될 가능성은 낮아요.
  50. Certains prétendent que les jeux vidéo abrutissent ; je n'en suis pas convaincu. sɛʁtɛ̃ pʁetɑ̃d kə le ʒø video abʁytis ʒə nɑ̃ sɥi pa kɔ̃vɛ̃ky
    비디오 게임이 사람을 멍하게 만든다고 주장하는 사람도 있지만, 저는 동의하지 않아요.
  51. Je me rends compte du chemin parcouru depuis mes débuts. ʒə mə ʁɑ̃ kɔ̃t dy ʃəmɛ̃ paʁkuʁy dəpɥi me deby
    처음 시작했을 때부터 얼마나 발전했는지 실감해요.
  52. Si j'avais eu un meilleur encadrement, j'aurais progressé plus vite. si ʒavɛ y œ̃ mɛjœʁ ɑ̃kadʁəmɑ̃ ʒɔʁɛ pʁɔɡʁese ply vit
    더 좋은 지도를 받았더라면 더 빨리 늘었을 거예요.
  53. Ce que j'apprécie le plus, c'est de partager ce moment avec d'autres passionnés. sə kə ʒapʁesi lə ply sɛ də paʁtaʒe sə mɔmɑ̃ avɛk dotʁ pasjɔne
    제가 가장 좋아하는 건 같은 취미를 가진 사람들과 이 시간을 나누는 거예요.
  54. Il faudrait qu'on trouve un créneau qui convienne à tout le monde. il fodʁɛ kɔ̃ tʁuv œ̃ kʁeno ki kɔ̃vjɛn a tu lə mɔ̃d
    모두에게 맞는 시간대를 찾아야겠어요.
  55. Auriez-vous des conseils pour quelqu'un qui débute ? ɔʁje vu de kɔ̃sɛj puʁ kɛlkœ̃ ki debyt
    막 시작한 사람에게 해 주실 조언이 있을까요?
  56. Contrairement à ce qu'on croit, ce sport n'est pas réservé aux jeunes. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a sə kɔ̃ kʁwa sə spɔʁ nɛ pa ʁezɛʁve o ʒœn
    흔히 생각하는 것과 달리 이 운동은 젊은 사람만의 것이 아니에요.
  57. Les horaires ne m'arrangent pas vraiment, mais je vais m'adapter. le‿z‿ɔʁɛʁ nə maʁɑ̃ʒ pa vʁɛmɑ̃ mɛ ʒə vɛ madapte
    시간대가 저한테 잘 맞진 않지만 맞춰 볼게요.
  58. Le photographe dont je t'ai parlé expose ses clichés en ville. lə fɔtɔɡʁaf dɔ̃ ʒə te paʁle ɛkspoz se kliʃe ɑ̃ vil
    제가 얘기했던 그 사진작가가 시내에서 작품을 전시하고 있어요.
    높임 Le photographe dont je vous ai parlé expose ses clichés en ville. lə fɔtɔɡʁaf dɔ̃ ʒə vu‿z‿e paʁle ɛkspoz se kliʃe ɑ̃ vil
  59. On a beau dire, rien ne remplace l'entraînement en groupe. ɔ̃‿n‿a bo diʁ ʁjɛ̃ nə ʁɑ̃plas lɑ̃tʁɛnmɑ̃ ɑ̃ ɡʁup
    뭐라고 해도 단체 훈련만 한 게 없어요.
  60. Depuis que j'ai repris le sport, je dors beaucoup mieux. dəpɥi kə ʒe ʁəpʁi lə spɔʁ ʒə dɔʁ boku mjø
    운동을 다시 시작한 뒤로 훨씬 잘 자요.
  61. Ce serait dommage que tu abandonnes maintenant que tu progresses. sə səʁɛ dɔmaʒ kə ty abɑ̃dɔn mɛ̃tnɑ̃ kə ty pʁɔɡʁɛs
    실력이 늘고 있는데 지금 그만두면 아깝잖아요.
    높임 Ce serait dommage que vous abandonniez maintenant que vous progressez. sə səʁɛ dɔmaʒ kə vu‿z‿abɑ̃dɔnje mɛ̃tnɑ̃ kə vu pʁɔɡʁese
  62. Beaucoup de gens s'inscrivent en janvier, mais peu tiennent jusqu'à l'été. boku də ʒɑ̃ sɛ̃skʁiv ɑ̃ ʒɑ̃vje mɛ pø tjɛn ʒyska lete
    1월에는 많이 등록하지만 여름까지 이어 가는 사람은 적어요.
  63. J'y consacre mes soirées, quitte à me coucher tard. ʒi kɔ̃sakʁ me swaʁe kit a mə kuʃe taʁ
    늦게 자는 한이 있어도 저녁 시간을 여기에 써요.
  64. Ce genre d'activité permet de décompresser après une semaine chargée. sə ʒɑ̃ʁ daktivite pɛʁmɛ də dekɔ̃pʁese apʁɛ yn səmɛn ʃaʁʒe
    이런 활동은 바쁜 한 주를 보낸 뒤 긴장을 풀어 줘요.
  65. Au départ, j'y suis allé par curiosité, et j'y ai pris goût. o depaʁ ʒi sɥi‿z‿ale paʁ kyʁjozite e ʒi e pʁi ɡu
    처음엔 호기심에 갔다가 재미를 붙였어요.
  66. Il n'est jamais trop tard pour se lancer dans un nouveau projet. il nɛ ʒamɛ tʁo taʁ puʁ sə lɑ̃se dɑ̃‿z‿œ̃ nuvo pʁɔʒɛ
    새로운 일에 뛰어들기에 늦은 때란 없어요.
  67. Vous auriez dû voir l'ambiance à la fin du match ! vu‿z‿ɔʁje dy vwaʁ lɑ̃bjɑ̃s a la fɛ̃ dy matʃ
    경기 끝날 때 그 분위기를 보셨어야 하는데요!
  68. Quitte à investir, autant acheter du matériel de qualité. kit a ɛ̃vɛstiʁ otɑ̃‿t‿aʃte dy mateʁjɛl də kalite
    어차피 돈을 쓸 거면 좋은 장비를 사는 게 나아요.
  69. Ce loisir m'a permis de rencontrer des gens que je n'aurais jamais croisés autrement. sə lwaziʁ ma pɛʁmi də ʁɑ̃kɔ̃tʁe de ʒɑ̃ kə ʒə nɔʁɛ ʒamɛ kʁwaze otʁəmɑ̃
    이 취미 덕분에 아니었으면 만나지 못했을 사람들을 만났어요.
  70. Si c'était à refaire, je m'y mettrais bien plus tôt. si setɛ a ʁəfɛʁ ʒə mi mɛtʁɛ bjɛ̃ ply to
    다시 한다면 훨씬 더 일찍 시작할 거예요.

취미와 여가를 실제 프랑스어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 취미와 여가