🇫🇷 프랑스어 · B2
프랑스어의 집과 일상생활 · B2
B2 레벨 프랑스어 집과 일상생활 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
le foyer lə fwaje가정, 보금자리
Elle a quitté le foyer familial à dix-huit ans.
그녀는 열여덟 살에 집을 떠났어요.
-
la copropriété la kɔpʁɔpʁijete구분 소유, 공동 주택 관리 조합
L'assemblée générale de copropriété a lieu en mars.
입주자 총회는 삼월에 열려요.
-
le syndic lə sɛ̃dik건물 관리 업체
Le syndic s'occupe de l'entretien de l'immeuble.
관리 업체가 건물 유지 관리를 맡아요.
-
le préavis lə pʁeavi사전 통보 기간
Le préavis est de trois mois pour un logement vide.
가구가 없는 집은 통보 기간이 삼 개월이에요.
-
la superficie la sypɛʁfisi면적
La superficie du séjour est de trente mètres carrés.
거실 면적은 삼십 제곱미터예요.
-
le vis-à-vis lə vizavi맞은편 건물의 시선
L'appartement est calme et sans vis-à-vis.
그 아파트는 조용하고 맞은편에서 들여다보이지도 않아요.
-
la rénovation la ʁenɔvasjɔ̃리모델링, 개보수
La rénovation de la salle de bains a coûté cher.
욕실 개보수에 돈이 많이 들었어요.
-
le devis lə dəvi견적서
Le plombier nous a envoyé un devis détaillé.
배관공이 자세한 견적서를 보내 줬어요.
-
l'artisan laʁtizɑ̃기술자, 장인
Nous avons fait appel à un artisan local.
우리는 동네 기술자에게 일을 맡겼어요.
-
le dégât des eaux lə deɡɑ de‿z‿o누수 피해
Le dégât des eaux a abîmé le plafond du voisin.
누수로 이웃집 천장이 상했어요.
-
la moisissure la mwazisyʁ곰팡이
Il y a de la moisissure dans le coin de la douche.
샤워실 구석에 곰팡이가 있어요.
-
l'emprunt lɑ̃pʁœ̃대출
Nous remboursons un emprunt sur vingt ans.
우리는 이십 년 대출을 갚고 있어요.
-
le notaire lə nɔtɛʁ공증인 (부동산 매매 담당)
La vente sera signée chez le notaire.
매매 계약은 공증인 사무실에서 해요.
-
l'immobilier limɔbilje부동산
Les prix de l'immobilier ont beaucoup augmenté.
부동산 가격이 많이 올랐어요.
-
la taxe foncière la taks fɔ̃sjɛʁ재산세
Les propriétaires paient la taxe foncière chaque année.
소유자는 해마다 재산세를 내요.
-
le voisinage lə vwazinaʒ이웃, 인근
Tout le voisinage s'est plaint du chantier.
온 동네가 공사 현장에 대해 항의했어요.
-
les nuisances sonores le nɥizɑ̃s sɔnɔʁ소음 공해
Les nuisances sonores rendent la vie difficile.
소음 공해가 생활을 힘들게 해요.
-
l'intimité lɛ̃timite사생활, 프라이버시
Un rez-de-chaussée offre moins d'intimité.
일 층 집은 사생활 보호가 덜 돼요.
-
la façade la fasad건물 정면, 외벽
La façade de l'immeuble vient d'être repeinte.
건물 외벽을 막 새로 칠했어요.
-
la cloison la klwazɔ̃칸막이벽
Nous avons abattu une cloison pour agrandir le séjour.
거실을 넓히려고 칸막이벽을 허물었어요.
-
le parquet lə paʁkɛ마루 바닥
Le parquet ancien donne du cachet à la pièce.
오래된 마루가 방에 멋을 더해 줘요.
-
le palier lə palje계단참
Je croise mes voisins de palier tous les matins.
매일 아침 같은 층 이웃과 마주쳐요.
-
la corvée la kɔʁve귀찮은 집안일
Faire les vitres est vraiment une corvée.
유리창 닦기는 정말 귀찮은 일이에요.
-
le cambriolage lə kɑ̃bʁijɔlaʒ빈집털이, 절도
Après le cambriolage, ils ont changé la serrure.
도둑이 든 뒤에 그들은 자물쇠를 바꿨어요.
-
l'agencement laʒɑ̃smɑ̃배치, 구조
L'agencement de la cuisine est très bien pensé.
부엌 배치가 아주 잘 되어 있어요.
-
la chaudière la ʃodjɛʁ보일러
La chaudière doit être révisée chaque année.
보일러는 해마다 점검해야 해요.
-
mitoyen mitwajɛ̃옆집과 맞닿은, 공유하는
Nous partageons un mur mitoyen avec les voisins.
우리는 이웃과 벽 하나를 같이 써요.
-
vétuste vetyst노후된
L'installation électrique est vétuste.
전기 설비가 낡았어요.
-
convivial kɔ̃vivjal함께 어울리기 좋은
La grande table rend la cuisine très conviviale.
큰 식탁 덕분에 부엌이 다 같이 어울리기 좋아요.
-
insalubre ɛ̃salybʁ거주에 부적합한, 비위생적인
La mairie a déclaré le logement insalubre.
시청에서 그 집을 거주 부적합으로 판정했어요.
-
énergivore enɛʁʒivɔʁ에너지 소모가 큰
Cette vieille maison est très énergivore.
이 오래된 집은 에너지를 아주 많이 써요.
-
exigu ɛɡziɡy비좁다
La salle de bains est un peu exiguë.
욕실이 좀 비좁아요.
-
résilier ʁezilje해지하다
Nous avons résilié le bail en décembre.
우리는 십이월에 임대 계약을 해지했어요.
-
souscrire suskʁiʁ가입하다
Il faut souscrire une assurance avant d'emménager.
입주하기 전에 보험에 가입해야 해요.
-
cohabiter kɔabite함께 살다
Trois générations cohabitent sous le même toit.
세 세대가 한 지붕 아래 함께 살아요.
-
aérer aeʁe환기하다
Il faut aérer les chambres tous les jours.
침실은 매일 환기해야 해요.
-
entreposer ɑ̃tʁəpoze보관하다
Nous entreposons les valises à la cave.
우리는 여행 가방을 지하실에 보관해요.
-
agrandir aɡʁɑ̃diʁ넓히다
Ils veulent agrandir la maison côté jardin.
그들은 정원 쪽으로 집을 넓히고 싶어 해요.
-
sous-louer su lwe전대하다, 재임대하다
Il est interdit de sous-louer sans autorisation.
허가 없이 전대하는 것은 금지예요.
-
investir ɛ̃vɛstiʁ투자하다
Ils ont investi dans un appartement à louer.
그들은 임대용 아파트에 투자했어요.
-
Si nous avions su que les travaux dureraient si longtemps, nous n'aurions jamais acheté. si nu‿z‿avjɔ̃ sy kə le tʁavo dyʁəʁɛ si lɔ̃tɑ̃ nu noʁjɔ̃ ʒamɛ aʃte공사가 이렇게 오래 걸릴 줄 알았다면 절대 사지 않았을 거예요.
-
C'est un quartier dont les habitants sont très attachés à leur cadre de vie. sɛ‿t‿œ̃ kaʁtje dɔ̃ le‿z‿abitɑ̃ sɔ̃ tʁɛ‿z‿ataʃe a lœʁ kadʁ də vi주민들이 자기 생활 환경을 아주 아끼는 동네예요.
-
L'agence immobilière à laquelle je me suis adressé n'a rien à me proposer. laʒɑ̃s imɔbiljɛʁ a lakɛl ʒə mə sɥi‿z‿adʁɛse na ʁjɛ̃ a mə pʁɔpoze제가 문의한 부동산에는 소개해 줄 매물이 없어요.
-
Il est indispensable que le logement soit correctement isolé. il ɛ‿t‿ɛ̃dispɑ̃sabl kə lə lɔʒmɑ̃ swa kɔʁɛktəmɑ̃ izɔle집이 제대로 단열되어 있는 것이 꼭 필요해요.
-
À mon avis, mieux vaut louer quelques années avant d'acheter. a mɔ̃‿n‿avi mjø vo lwe kɛlkə‿z‿ane avɑ̃ daʃte제 생각에는 사기 전에 몇 년 세를 사는 게 나아요.
-
Nous avions déjà signé le bail lorsque nous avons découvert la moisissure. nu‿z‿avjɔ̃ deʒa siɲe lə baj lɔʁskə nu‿z‿avɔ̃ dekuvɛʁ la mwazisyʁ곰팡이를 발견했을 때는 이미 계약서에 서명한 뒤였어요.
-
Le syndic prétend que les travaux de façade commenceront au printemps. lə sɛ̃dik pʁetɑ̃ kə le tʁavo də fasad kɔmɑ̃səʁɔ̃ o pʁɛ̃tɑ̃관리 업체는 외벽 공사가 봄에 시작된다고 주장해요.
-
Ce que j'apprécie le plus chez moi, c'est la lumière du matin. sə kə ʒapʁesi lə ply ʃe mwa sɛ la lymjɛʁ dy matɛ̃우리 집에서 제일 마음에 드는 건 아침 햇살이에요.
-
Il faudrait que nous fassions établir plusieurs devis avant de choisir. il fodʁɛ kə nu fasjɔ̃ etabliʁ plyzjœʁ dəvi avɑ̃ də ʃwaziʁ결정하기 전에 견적을 여러 개 받아 봐야 할 것 같아요.
-
Bien qu'il ait fait des travaux, l'appartement reste difficile à louer. bjɛ̃ kil ɛ fɛ de tʁavo lapaʁtəmɑ̃ ʁɛst difisil a lwe공사를 했는데도 그 아파트는 여전히 세놓기 어려워요.
-
Le propriétaire aurait dû nous prévenir de la coupure d'eau. lə pʁɔpʁijetɛʁ oʁɛ dy nu pʁevəniʁ də la kupyʁ do집주인이 단수 사실을 미리 알려 줬어야 했어요.
-
Plus le quartier devient à la mode, plus les loyers augmentent. ply lə kaʁtje dəvjɛ̃‿t‿a la mɔd ply le lwaje oɡmɑ̃t동네가 인기를 끌수록 집세가 올라가요.
-
Nous cherchons une maison dont le jardin ne demande pas trop d'entretien. nu ʃɛʁʃɔ̃‿z‿yn mɛzɔ̃ dɔ̃ lə ʒaʁdɛ̃ nə dəmɑ̃d pa tʁo dɑ̃tʁətjɛ̃정원 관리가 그리 힘들지 않은 집을 찾고 있어요.
-
Sans le soutien de mes parents, je n'aurais jamais pu acheter. sɑ̃ lə sutjɛ̃ də me paʁɑ̃ ʒə noʁɛ ʒamɛ py aʃte부모님의 도움이 없었다면 절대 사지 못했을 거예요.
-
En cas de dégât des eaux, prévenez immédiatement votre assurance. ɑ̃ ka də deɡɑ de‿z‿o pʁevəne imedjatmɑ̃ vɔtʁ asyʁɑ̃s누수가 생기면 즉시 보험사에 알리세요.
-
Tu ne trouves pas que cette pièce manque de lumière ? ty nə tʁuv pa kə sɛt pjɛs mɑ̃k də lymjɛʁ이 방은 빛이 좀 부족한 것 같지 않아요?높임 Vous ne trouvez pas que cette pièce manque de lumière ? vu nə tʁuve pa kə sɛt pjɛs mɑ̃k də lymjɛʁ
-
Ce qui me gêne le plus, c'est le vis-à-vis avec l'immeuble d'en face. sə ki mə ʒɛn lə ply sɛ lə vizavi avɛk limœbl dɑ̃ fas제일 신경 쓰이는 건 맞은편 건물에서 들여다보이는 거예요.
-
Les charges ont tellement augmenté que nous envisageons de déménager. le ʃaʁʒ ɔ̃ tɛlmɑ̃ oɡmɑ̃te kə nu‿z‿ɑ̃vizaʒɔ̃ də demenaʒe관리비가 너무 올라서 이사를 생각하고 있어요.
-
Auriez-vous la gentillesse de baisser le son après vingt-deux heures ? oʁje vu la ʒɑ̃tijɛs də bɛse lə sɔ̃ apʁɛ vɛ̃t dø‿z‿œʁ밤 열 시 이후에는 소리 좀 줄여 주시겠어요?
-
Quitte à payer plus cher, autant avoir un vrai extérieur. kit a peje ply ʃɛʁ otɑ̃‿t‿avwaʁ œ̃ vʁɛ ɛksteʁjœʁ어차피 돈을 더 낼 거면 제대로 된 야외 공간이 있는 편이 나아요.
-
L'appartement dans lequel j'ai grandi a été vendu l'an dernier. lapaʁtəmɑ̃ dɑ̃ ləkɛl ʒe ɡʁɑ̃di a ete vɑ̃dy lɑ̃ dɛʁnjɛʁ제가 자란 아파트는 작년에 팔렸어요.
-
Tu ferais bien de faire réviser la chaudière avant l'hiver. ty fəʁɛ bjɛ̃ də fɛʁ ʁevize la ʃodjɛʁ avɑ̃ livɛʁ겨울 오기 전에 보일러 점검받는 게 좋을 거예요.높임 Vous feriez bien de faire réviser la chaudière avant l'hiver. vu fəʁje bjɛ̃ də fɛʁ ʁevize la ʃodjɛʁ avɑ̃ livɛʁ
-
Depuis la rénovation, la maison consomme deux fois moins d'énergie. dəpɥi la ʁenɔvasjɔ̃ la mɛzɔ̃ kɔ̃sɔm dø fwa mwɛ̃ deneʁʒi개보수 이후로 집이 에너지를 절반만 써요.
-
On m'a conseillé de faire jouer la concurrence entre les artisans. ɔ̃ ma kɔ̃seje də fɛʁ ʒue la kɔ̃kyʁɑ̃s ɑ̃tʁ le‿z‿aʁtizɑ̃업체들끼리 경쟁시켜 보라는 조언을 들었어요.
-
Tant qu'on ne m'aura pas rendu la caution, je garderai les documents. tɑ̃ kɔ̃ nə moʁa pa ʁɑ̃dy la kosjɔ̃ ʒə ɡaʁdəʁe le dɔkymɑ̃보증금을 돌려받기 전까지는 서류를 보관할 거예요.
-
Vivre en colocation demande beaucoup de tolérance. vivʁ ɑ̃ kɔlɔkasjɔ̃ dəmɑ̃d boku də tɔleʁɑ̃s같이 살려면 서로 많이 배려해야 해요.
-
Nous avons fait installer une alarme après le cambriolage des voisins. nu‿z‿avɔ̃ fɛ‿t‿ɛ̃stale yn alaʁm apʁɛ lə kɑ̃bʁijɔlaʒ de vwazɛ̃이웃집에 도둑이 든 뒤에 경보기를 설치했어요.
-
Franchement, je ne me vois pas vivre en appartement toute ma vie. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə nə mə vwa pa vivʁ ɑ̃‿n‿apaʁtəmɑ̃ tut ma vi솔직히 평생 아파트에 사는 건 상상이 안 돼요.
-
Y aurait-il moyen de transformer le garage en pièce à vivre ? i oʁɛ‿t‿il mwajɛ̃ də tʁɑ̃sfɔʁme lə ɡaʁaʒ ɑ̃ pjɛs a vivʁ차고를 생활 공간으로 바꿀 방법이 있을까요?
-
Quel que soit le prix, je refuse de vivre dans un logement insalubre. kɛl kə swa lə pʁi ʒə ʁəfyz də vivʁ dɑ̃‿z‿œ̃ lɔʒmɑ̃ ɛ̃salybʁ가격이 어떻든 거주에 부적합한 집에서는 살지 않을 거예요.
집과 일상생활를 실제 프랑스어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
