Amiko
한
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 프랑스어 · C1

프랑스어의 집과 일상생활 · C1

C1 레벨 프랑스어 집과 일상생활 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.

  1. le chez-soi lə ʃe swa
    자기만의 집

    Rien ne remplace le confort d'un chez-soi.

    내 집만큼 편안한 곳은 없어요.

  2. le cocon lə kɔkɔ̃
    아늑한 보금자리

    Elle a fait de son appartement un véritable cocon.

    그녀는 아파트를 아주 아늑한 보금자리로 만들었어요.

  3. les combles le kɔ̃bl
    지붕 밑 공간

    Ils ont aménagé les combles en bureau.

    그들은 지붕 밑 공간을 서재로 개조했어요.

  4. le pied-à-terre lə pje‿t‿a tɛʁ
    가끔 머무는 작은 거처

    Il garde un pied-à-terre à Marseille.

    그는 마르세유에 작은 거처를 두고 있어요.

  5. la résidence secondaire la ʁezidɑ̃s səɡɔ̃dɛʁ
    별장, 두 번째 집

    Leur résidence secondaire se trouve en Bretagne.

    그들의 별장은 브르타뉴에 있어요.

  6. le bailleur lə bajœʁ
    임대인 (법률 용어)

    Le bailleur exige une garantie solide.

    임대인이 확실한 보증을 요구해요.

  7. l'apport personnel lapɔʁ pɛʁsɔnɛl
    자기 자금, 계약금

    Sans apport personnel, la banque refusera.

    자기 자금이 없으면 은행이 거절할 거예요.

  8. la plus-value la plysvaly
    매각 차익

    Ils ont réalisé une belle plus-value à la revente.

    그들은 되팔면서 꽤 큰 차익을 남겼어요.

  9. le viager lə vjaʒe
    종신 연금부 부동산 매매

    Elle a vendu sa maison en viager.

    그녀는 종신 연금 방식으로 집을 팔았어요.

  10. l'expulsion lɛkspylsjɔ̃
    강제 퇴거

    Le tribunal a prononcé son expulsion.

    법원이 그의 퇴거를 선고했어요.

  11. la trêve hivernale la tʁɛv ivɛʁnal
    겨울철 퇴거 금지 기간

    Aucune expulsion n'a lieu pendant la trêve hivernale.

    겨울철 퇴거 금지 기간에는 퇴거가 집행되지 않아요.

  12. l'HLM laʃ ɛl ɛm
    공공 임대 아파트

    Ils attendent un HLM depuis des années.

    그들은 몇 년째 공공 임대 아파트를 기다리고 있어요.

  13. la passoire thermique la paswaʁ tɛʁmik
    단열이 형편없는 집

    Cet appartement est une véritable passoire thermique.

    이 아파트는 열이 다 새 나가는 집이에요.

  14. le taudis lə todi
    누추한 집

    Il a grandi dans un taudis du centre-ville.

    그는 도심의 누추한 집에서 자랐어요.

  15. la bicoque la bikɔk
    작고 허름한 집 (구어)

    Ils vivent dans une petite bicoque au bord de l'eau.

    그들은 물가의 작고 허름한 집에 살아요.

  16. la promiscuité la pʁɔmiskɥite
    너무 붙어 지내는 상태

    La promiscuité finit par peser sur tout le monde.

    다닥다닥 붙어 지내다 보면 결국 모두가 힘들어져요.

  17. la quiétude la kjetyd
    고요함

    J'apprécie la quiétude de ce village.

    저는 이 마을의 고요함이 좋아요.

  18. le remue-ménage lə ʁəmy menaʒ
    북새통, 야단법석

    Quel remue-ménage le jour du déménagement !

    이사하는 날은 정말 북새통이었어요!

  19. le fouillis lə fuji
    뒤죽박죽

    Son bureau est un fouillis indescriptible.

    그의 책상은 말로 못 할 만큼 어질러져 있어요.

  20. le seuil lə sœj
    문지방

    Il n'a jamais franchi le seuil de cette maison.

    그는 그 집의 문지방을 한 번도 넘지 않았어요.

  21. les lieux le ljø
    해당 건물, 장소

    Le locataire doit quitter les lieux avant midi.

    세입자는 정오 전에 집을 비워야 해요.

  22. le domicile lə dɔmisil
    주소지, 거처 (공식 표현)

    Elle travaille à domicile depuis trois ans.

    그녀는 삼 년째 재택근무를 하고 있어요.

  23. le standing lə stɑ̃diŋ
    건물의 고급 등급

    C'est un immeuble de grand standing.

    아주 고급스러운 건물이에요.

  24. le sinistre lə sinistʁ
    보험 사고, 피해

    Nous avons déclaré le sinistre à l'assurance.

    우리는 보험사에 사고를 신고했어요.

  25. le ravalement lə ʁavalmɑ̃
    외벽 보수

    Le ravalement de façade durera six mois.

    외벽 보수 공사는 여섯 달이 걸릴 거예요.

  26. la charpente la ʃaʁpɑ̃t
    지붕 골조

    La charpente est en chêne massif.

    지붕 골조는 원목 참나무예요.

  27. la verrière la vɛʁjɛʁ
    유리 칸막이, 유리 지붕

    Une verrière sépare la cuisine du séjour.

    유리 칸막이가 부엌과 거실을 나눠 줘요.

  28. le vide-grenier lə vid ɡʁənje
    동네 벼룩시장

    Ce buffet vient d'un vide-grenier du village.

    이 찬장은 마을 벼룩시장에서 산 거예요.

  29. traversant tʁavɛʁsɑ̃
    앞뒤로 창이 난

    Un appartement traversant est toujours mieux aéré.

    앞뒤로 창이 난 아파트는 환기가 훨씬 잘돼요.

  30. cossu kɔsy
    부유하고 고급스러운

    Ils habitent un quartier cossu de la ville.

    그들은 도시의 부유한 동네에 살아요.

  31. épuré epyʁe
    군더더기 없는

    Elle a choisi une décoration très épurée.

    그녀는 아주 간결한 인테리어를 골랐어요.

  32. feutré føtʁe
    조용하고 은은한

    L'ambiance feutrée du salon invite au calme.

    거실의 차분한 분위기가 마음을 가라앉혀 줘요.

  33. défraîchi defʁeʃi
    빛바래고 낡은

    La peinture de l'entrée est un peu défraîchie.

    현관 페인트가 좀 빛바랬어요.

  34. pimpant pɛ̃pɑ̃
    산뜻하고 말끔한

    Après les travaux, la façade est toute pimpante.

    공사 후에 외벽이 아주 말끔해졌어요.

  35. se loger sə lɔʒe
    살 곳을 구하다

    Il est devenu très difficile de se loger ici.

    여기서는 살 곳 구하기가 아주 어려워졌어요.

  36. dénicher deniʃe
    찾아내다, 구해 내다

    Nous avons déniché un studio abordable.

    우리는 값이 괜찮은 원룸을 찾아냈어요.

  37. retaper ʁətape
    손봐서 고치다 (구어)

    Ils retapent une ferme depuis deux ans.

    그들은 이 년째 농가를 손보고 있어요.

  38. désencombrer dezɑ̃kɔ̃bʁe
    짐을 덜어 정리하다

    J'ai désencombré tout le grenier.

    다락방 짐을 전부 덜어 냈어요.

  39. squatter skwate
    남의 집에 눌러앉다 (구어)

    Il squatte mon canapé depuis une semaine.

    그는 일주일째 제 소파에 눌러앉아 있어요.

  40. pendre la crémaillère pɑ̃dʁ la kʁemajɛʁ
    집들이를 하다 (관용구)

    On pend la crémaillère samedi soir.

    토요일 저녁에 집들이를 해요.

  41. Faute d'apport suffisant, notre demande de prêt a été rejetée. fot dapɔʁ syfizɑ̃ nɔtʁ dəmɑ̃d də pʁɛ a ete ʁəʒəte
    자기 자금이 부족해서 대출 신청이 거절됐어요.
  42. Nous avons essuyé les plâtres du nouveau bâtiment. nu‿z‿avɔ̃‿z‿esɥije le plɑtʁ dy nuvo bɑtimɑ̃
    새 건물에 처음 들어가서 온갖 초기 문제를 다 겪었어요.
  43. Ils ont élu domicile dans un village perché du Luberon. il‿z‿ɔ̃‿t‿ely dɔmisil dɑ̃‿z‿œ̃ vilaʒ pɛʁʃe dy lybeʁɔ̃
    그들은 뤼베롱의 언덕 마을에 거처를 정했어요.
  44. Dès notre arrivée, on nous a fait faire le tour du propriétaire. dɛ nɔtʁ aʁive ɔ̃ nu‿z‿a fɛ fɛʁ lə tuʁ dy pʁɔpʁijetɛʁ
    도착하자마자 집 구석구석을 구경시켜 줬어요.
  45. À cinq dans quarante mètres carrés, on vit les uns sur les autres. a sɛ̃k dɑ̃ kaʁɑ̃t mɛtʁ kaʁe ɔ̃ vi le‿z‿œ̃ syʁ le‿z‿otʁ
    사십 제곱미터에 다섯 명이라 서로 부대끼며 살아요.
  46. Cette maison flambant neuve manque encore d'âme. sɛt mɛzɔ̃ flɑ̃bɑ̃ nœv mɑ̃k ɑ̃kɔʁ dɑm
    이 새집은 아직 정취가 없어요.
  47. Encore faudrait-il que le syndic accepte de financer les travaux. ɑ̃kɔʁ fodʁɛ‿t‿il kə lə sɛ̃dik aksɛpt də finɑ̃se le tʁavo
    다만 관리 업체가 공사비를 대는 데 동의해야 하죠.
  48. Ouvre en grand, ça sent le renfermé. uvʁ ɑ̃ ɡʁɑ̃ sa sɑ̃ lə ʁɑ̃fɛʁme
    퀴퀴한 냄새가 나니까 활짝 열어.
    높임 Ouvrez en grand, ça sent le renfermé. uvʁe ɑ̃ ɡʁɑ̃ sa sɑ̃ lə ʁɑ̃fɛʁme
  49. N'ayant pas trouvé mieux, j'ai signé pour ce studio sous les combles. nɛjɑ̃ pa tʁuve mjø ʒe siɲe puʁ sə stydjo su le kɔ̃bl
    더 나은 곳을 못 찾아서 지붕 밑 원룸으로 계약했어요.
  50. Nous hésitons entre rénover l'existant et tout raser. nu‿z‿ezitɔ̃‿z‿ɑ̃tʁ ʁenɔve lɛɡzistɑ̃ e tu ʁaze
    기존 건물을 고칠지 전부 헐지 망설이고 있어요.
  51. Le charme de l'ancien a un prix : l'entretien. lə ʃaʁm də lɑ̃sjɛ̃ a œ̃ pʁi lɑ̃tʁətjɛ̃
    옛 건물의 멋에는 대가가 따르죠. 바로 관리예요.
  52. Je me suis attaché à ce logement au point de refuser de le quitter. ʒə mə sɥi‿z‿ataʃe a sə lɔʒmɑ̃ o pwɛ̃ də ʁəfyze də lə kite
    이 집에 정이 들어서 떠나기 싫을 정도예요.
  53. Sitôt les cartons défaits, la maison a pris vie. sito le kaʁtɔ̃ defɛ la mɛzɔ̃ a pʁi vi
    상자를 다 풀자마자 집에 생기가 돌았어요.
  54. Autant dire que le devis initial a explosé. otɑ̃ diʁ kə lə dəvi inisjal a ɛksploze
    말할 것도 없이 처음 견적은 훌쩍 넘겨 버렸죠.
  55. Il n'est pas question que je paie pour un dégât dont je ne suis pas responsable. il nɛ pa kɛstjɔ̃ kə ʒə pɛ puʁ œ̃ deɡɑ dɔ̃ ʒə nə sɥi pa ʁɛspɔ̃sabl
    제 책임도 아닌 손해를 제가 낼 수는 없죠.
  56. Ce quartier populaire s'est embourgeoisé en dix ans à peine. sə kaʁtje pɔpylɛʁ sɛ‿t‿ɑ̃buʁʒwaze ɑ̃ di‿z‿ɑ̃‿z‿a pɛn
    이 서민 동네는 십 년도 안 돼 고급 주택가가 됐어요.
  57. Serait-il possible de visiter le bien en fin de journée ? səʁɛ‿t‿il pɔsibl də vizite lə bjɛ̃ ɑ̃ fɛ̃ də ʒuʁne
    늦은 오후에 매물을 볼 수 있을까요?
  58. Le moindre bruit résonne dans cette cage d'escalier. lə mwɛ̃dʁ bʁɥi ʁezɔn dɑ̃ sɛt kaʒ dɛskalje
    이 계단실에서는 작은 소리도 울려요.
  59. Il n'y a rien de tel que de rentrer chez soi après un long voyage. il nja ʁjɛ̃ də tɛl kə də ʁɑ̃tʁe ʃe swa apʁɛ œ̃ lɔ̃ vwajaʒ
    긴 여행 뒤에 집에 돌아오는 것만 한 게 없어요.
  60. Le marché locatif est si tendu qu'il faut se décider en une heure. lə maʁʃe lɔkatif ɛ si tɑ̃dy kil fo sə deside ɑ̃‿n‿yn œʁ
    임대 시장이 너무 빡빡해서 한 시간 안에 결정해야 해요.
  61. À peine avions-nous emménagé que la chaudière a rendu l'âme. a pɛn avjɔ̃ nu‿z‿ɑ̃menaʒe kə la ʃodjɛʁ a ʁɑ̃dy lɑm
    이사하자마자 보일러가 수명을 다했어요.
  62. Je tiens à ce que chacun respecte l'espace des autres. ʒə tjɛ̃‿z‿a sə kə ʃakœ̃ ʁɛspɛkt lɛspas de‿z‿otʁ
    저는 각자가 남의 공간을 존중해 주기를 바라요.
  63. Dès lors que le préavis est envoyé, il n'y a plus de retour en arrière. dɛ lɔʁ kə lə pʁeavi ɛ‿t‿ɑ̃vwaje il nja ply də ʁətuʁ ɑ̃‿n‿aʁjɛʁ
    해지 통보를 보내고 나면 되돌릴 수 없어요.
  64. Cette baie vitrée donne au séjour une tout autre allure. sɛt bɛ vitʁe dɔn o seʒuʁ yn tu‿t‿otʁ alyʁ
    이 통유리창이 거실 분위기를 완전히 바꿔 놔요.
  65. Nous avons fini par nous résoudre à vendre la maison de famille. nu‿z‿avɔ̃ fini paʁ nu ʁezudʁ a vɑ̃dʁ la mɛzɔ̃ də famij
    결국 우리는 가족의 집을 팔기로 마음을 굳혔어요.
  66. Où que j'aille, je finis toujours par recréer le même intérieur. u kə ʒaj ʒə fini tuʒuʁ paʁ ʁəkʁee lə mɛm ɛ̃teʁjœʁ
    어디로 가든 결국 똑같은 실내를 다시 만들게 돼요.
  67. Le vendeur s'est engagé à laisser la cuisine équipée. lə vɑ̃dœʁ sɛ‿t‿ɑ̃ɡaʒe a lɛse la kɥizin ekipe
    매도인이 붙박이 주방을 두고 가기로 약속했어요.
  68. Tu t'y feras vite, à ce quatrième sans ascenseur. ty ti fəʁa vit a sə katʁijɛm sɑ̃‿z‿asɑ̃sœʁ
    엘리베이터 없는 오 층에도 금방 익숙해질 거예요.
    높임 Vous vous y ferez vite, à ce quatrième sans ascenseur. vu vu‿z‿i fəʁe vit a sə katʁijɛm sɑ̃‿z‿asɑ̃sœʁ
  69. Il paraît que les nouveaux voisins comptent tout démolir. il paʁɛ kə le nuvo vwazɛ̃ kɔ̃t tu demɔliʁ
    새 이웃이 안을 다 허물 계획이라던데요.
  70. Quand on a goûté au calme de la campagne, on revient difficilement en ville. kɑ̃‿t‿ɔ̃‿n‿a ɡute o kalm də la kɑ̃paɲ ɔ̃ ʁəvjɛ̃ difisilmɑ̃ ɑ̃ vil
    시골의 고요함을 한번 맛보면 도시로 돌아가기 어려워요.

집과 일상생활를 실제 프랑스어 대화에서 써보기

단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.

브라우저에서 무료로 체험

가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.

App Store에서 다운로드 Google Play에서 받기

다른 레벨의 집과 일상생활