🇫🇷 프랑스어 · B2
프랑스어의 사람, 가족과 감정 · B2
B2 레벨 프랑스어 사람, 가족과 감정 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
l'individu lɛ̃dividy개인
Chaque individu réagit différemment au stress.
사람마다 스트레스에 반응하는 방식이 달라요.
-
le milieu social lə miljø sɔsjal사회적 배경
Ils viennent du même milieu social.
그들은 같은 사회적 배경 출신이에요.
-
le conjoint lə kɔ̃ʒwɛ̃배우자
Vous pouvez venir avec votre conjoint.
배우자와 함께 오셔도 됩니다.
-
l'aîné lɛne맏이, 손위 형제
C'est l'aîné de mes trois enfants.
제 세 아이 중 맏이예요.
-
le cadet lə kadɛ동생, 막내
Le cadet ressemble beaucoup à sa mère.
동생은 어머니를 많이 닮았어요.
-
le lien lə ljɛ̃유대, 관계
Il y a un lien très fort entre les deux frères.
두 형제 사이에는 아주 강한 유대가 있어요.
-
la complicité la kɔ̃plisite각별한 친밀감, 죽이 잘 맞는 사이
Il y a une vraie complicité entre ces deux collègues.
저 두 동료 사이에는 정말 잘 통하는 게 있어요.
-
la rupture la ʁyptyʁ결별, 이별
Elle a mal vécu sa rupture.
그녀는 이별을 힘들게 받아들였어요.
-
le malentendu lə malɑ̃tɑ̃dy오해
Ce n'était qu'un simple malentendu.
그건 단순한 오해였을 뿐이에요.
-
le reproche lə ʁəpʁɔʃ비난, 나무람
Je n'ai aucun reproche à lui faire.
그를 나무랄 점은 하나도 없어요.
-
le préjugé lə pʁeʒyʒe편견
Il faut se débarrasser de ses préjugés.
자기 편견을 버려야 해요.
-
la méfiance la mefjɑ̃s불신, 경계심
Sa méfiance envers les inconnus est excessive.
낯선 사람에 대한 그의 경계심은 지나쳐요.
-
la bienveillance la bjɛ̃vɛjɑ̃s너그러움, 호의
Elle écoute toujours avec bienveillance.
그녀는 항상 따뜻한 마음으로 이야기를 들어줘요.
-
l'empathie lɑ̃pati공감 능력
Un bon médecin fait preuve d'empathie.
좋은 의사는 공감 능력을 보여줘요.
-
la maturité la matyʁite성숙함
Il a fait preuve d'une grande maturité.
그는 대단한 성숙함을 보여줬어요.
-
l'orgueil lɔʁɡœj자존심, 오만
Son orgueil l'empêche de s'excuser.
자존심 때문에 그는 사과하지 못해요.
-
le tempérament lə tɑ̃peʁamɑ̃기질
Ils ont des tempéraments très différents.
그들은 기질이 아주 달라요.
-
la solitude la sɔlityd고독, 외로움
Depuis son départ, il souffre de la solitude.
그녀가 떠난 뒤로 그는 외로움에 시달려요.
-
l'entraide lɑ̃tʁɛd상부상조
Dans ce village, l'entraide est naturelle.
이 마을에서는 서로 돕는 게 자연스러워요.
-
le voisinage lə vwazinaʒ이웃, 동네 사람들
Tout le voisinage est venu à la fête.
동네 사람들이 다 파티에 왔어요.
-
la franchise la fʁɑ̃ʃiz솔직함
J'apprécie sa franchise, même quand elle dérange.
불편할 때도 있지만 저는 그녀의 솔직함이 좋아요.
-
l'attitude latityd태도
Son attitude a beaucoup surpris ses collègues.
그의 태도에 동료들이 많이 놀랐어요.
-
attachant ataʃɑ̃정이 가는
C'est un enfant très attachant.
정이 아주 많이 가는 아이예요.
-
chaleureux ʃalœʁø따뜻한, 다정한
Ses parents m'ont réservé un accueil chaleureux.
그의 부모님은 저를 따뜻하게 맞아 주셨어요.
-
susceptible sysɛptibl발끈하기 쉬운, 예민한
Ne lui dis rien, il est très susceptible.
그 사람한테 아무 말도 하지 마, 되게 예민해.
-
discret diskʁɛ조심스러운, 입이 무거운
C'est quelqu'un de discret et de fiable.
조심스럽고 믿을 만한 사람이에요.
-
réservé ʁezɛʁve내성적인, 말수가 적은
Elle est plutôt réservée en public.
그녀는 사람들 앞에서는 다소 말수가 적어요.
-
borné bɔʁne옹졸한, 편협한
Il est trop borné pour changer d'avis.
그는 너무 편협해서 생각을 바꾸지 않아요.
-
attentionné atɑ̃sjɔne자상한
Mon compagnon est très attentionné.
제 반려자는 아주 자상해요.
-
compréhensif kɔ̃pʁeɑ̃sif이해심 많은
Heureusement, mon patron s'est montré compréhensif.
다행히 제 상사가 이해해 줬어요.
-
ambitieux ɑ̃bisjø야심 있는
C'est une jeune femme ambitieuse et déterminée.
그녀는 야심 있고 단호한 젊은 여성이에요.
-
lâche lɑʃ비겁한
Il a été lâche de ne rien dire.
아무 말도 하지 않은 건 비겁했어요.
-
se confier sə kɔ̃fje속마음을 털어놓다
Elle se confie rarement à ses proches.
그녀는 가까운 사람에게도 좀처럼 속마음을 털어놓지 않아요.
-
se méfier sə mefje경계하다, 조심하다
Méfie-toi de lui, il raconte tout.
그 사람 조심해, 다 떠벌리고 다녀.
-
décevoir desəvwaʁ실망시키다
Je ne voudrais pas te décevoir.
너를 실망시키고 싶지 않아.
-
reprocher ʁəpʁɔʃe탓하다, 나무라다
Elle lui reproche de ne jamais l'écouter.
그녀는 그가 자기 말을 절대 듣지 않는다고 탓해요.
-
s'attacher sataʃe정이 들다
Les enfants se sont vite attachés à leur nouvelle voisine.
아이들은 새 이웃에게 금방 정이 들었어요.
-
se réconcilier sə ʁekɔ̃silje화해하다
Ils se sont réconciliés après des mois de silence.
그들은 몇 달간의 침묵 끝에 화해했어요.
-
côtoyer kotwaje가까이 지내다, 접하다
Je côtoie ces gens tous les jours au travail.
저는 직장에서 매일 이 사람들과 부대껴요.
-
assumer asyme책임지다, 받아들이다
Il assume totalement ses choix.
그는 자기 선택을 온전히 책임져요.
-
C'est une personne dont je me méfie un peu. sɛ‿t‿yn pɛʁsɔn dɔ̃ ʒə mə mefi œ̃ pø제가 좀 경계하는 사람이에요.
-
Je n'avais pas compris qu'il était aussi susceptible. ʒə navɛ pa kɔ̃pʁi kil etɛ‿t‿osi sysɛptibl그가 그렇게 예민한 줄 몰랐어요.
-
Si tu m'avais prévenu, je ne lui aurais rien dit. si ty mavɛ pʁevəny ʒə nə lɥi oʁɛ ʁjɛ̃ di네가 미리 말해 줬으면 그에게 아무 말도 안 했을 텐데.높임 Si vous m'aviez prévenu, je ne lui aurais rien dit. si vu mavje pʁevəny ʒə nə lɥi oʁɛ ʁjɛ̃ di
-
L'équipe avec laquelle je travaille est très soudée. lekip avɛk lakɛl ʒə tʁavaj ɛ tʁɛ sude제가 함께 일하는 팀은 아주 끈끈해요.
-
Il a le don de mettre tout le monde à l'aise. il a lə dɔ̃ də mɛtʁ tu lə mɔ̃d a lɛz그는 모두를 편하게 해 주는 재주가 있어요.
-
À mon avis, elle mérite qu'on lui laisse une seconde chance. a mɔ̃‿n‿avi ɛl meʁit kɔ̃ lɥi lɛs yn səɡɔ̃d ʃɑ̃s제 생각에는 그녀에게 한 번 더 기회를 줘야 해요.
-
Ça m'agace qu'on juge les gens sur leur apparence. sa maɡas kɔ̃ ʒyʒ le ʒɑ̃ syʁ lœʁ apaʁɑ̃s사람을 겉모습으로 판단하는 게 짜증나요.
-
Elle avait déjà quitté la ville quand je l'ai appris. ɛl avɛ deʒa kite la vil kɑ̃ ʒə le apʁi제가 그 소식을 들었을 때 그녀는 이미 도시를 떠난 뒤였어요.
-
Contrairement à son frère, il ne se met jamais en colère. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a sɔ̃ fʁɛʁ il nə sə mɛ ʒamɛ ɑ̃ kɔlɛʁ형과 달리 그는 절대 화를 내지 않아요.
-
Ce que j'admire chez elle, c'est sa capacité à écouter. sə kə ʒadmiʁ ʃe ɛl sɛ sa kapasite a ekute제가 그녀에게서 존경하는 점은 잘 들어주는 능력이에요.
-
On m'avait dit qu'il était froid, mais je l'ai trouvé très chaleureux. ɔ̃ mavɛ di kil etɛ fʁwa mɛ ʒə le tʁuve tʁɛ ʃalœʁø차가운 사람이라고 들었는데, 저는 아주 따뜻하다고 느꼈어요.
-
Il aurait dû lui présenter ses excuses depuis longtemps. il oʁɛ dy lɥi pʁezɑ̃te se‿z‿ɛkskyz dəpɥi lɔ̃tɑ̃그는 진작에 그녀에게 사과했어야 했어요.
-
Les personnes dont je me sens le plus proche ne sont pas forcément de ma famille. le pɛʁsɔn dɔ̃ ʒə mə sɑ̃ lə ply pʁɔʃ nə sɔ̃ pa fɔʁsemɑ̃ də ma famij제가 가장 가깝게 느끼는 사람들이 꼭 가족은 아니에요.
-
Elle a beau être exigeante, ses étudiants l'adorent. ɛl a bo ɛtʁ ɛɡziʒɑ̃t se‿z‿etydjɑ̃ ladɔʁ그녀는 요구가 많지만 학생들은 그녀를 아주 좋아해요.
-
Je me demande ce qui a bien pu lui arriver. ʒə mə dəmɑ̃d sə ki a bjɛ̃ py lɥi aʁive그에게 도대체 무슨 일이 있었는지 궁금해요.
-
Mieux vaut prendre un peu de recul avant de répondre. mjø vo pʁɑ̃dʁ œ̃ pø də ʁəkyl avɑ̃ də ʁepɔ̃dʁ답하기 전에 조금 거리를 두는 게 나아요.
-
Nous n'aurions jamais dû aborder ce sujet devant lui. nu noʁjɔ̃ ʒamɛ dy abɔʁde sə syʒɛ dəvɑ̃ lɥi그 앞에서 그 얘기를 꺼내는 게 아니었어요.
-
C'est un homme discret dont on connaît mal la vie privée. sɛ‿t‿œ̃‿n‿ɔm diskʁɛ dɔ̃‿t‿ɔ̃ kɔnɛ mal la vi pʁive사생활이 잘 알려지지 않은 조용한 사람이에요.
-
Franchement, je le trouve un peu prétentieux. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə lə tʁuv œ̃ pø pʁetɑ̃sjø솔직히 그는 좀 잘난 척하는 것 같아요.
-
Ils se sont éloignés petit à petit, sans vraiment se disputer. il sə sɔ̃‿t‿elwaɲe pəti a pəti sɑ̃ vʁɛmɑ̃ sə dispyte그들은 크게 다투지도 않고 조금씩 멀어졌어요.
-
Ce qui compte pour moi, c'est qu'on soit honnête avec moi. sə ki kɔ̃t puʁ mwa sɛ kɔ̃ swa‿t‿ɔnɛt avɛk mwa저에게 중요한 건 저에게 솔직해 주는 거예요.
-
Elle s'entend mieux avec ses beaux-parents qu'avec les siens. ɛl sɑ̃tɑ̃ mjø avɛk se bo paʁɑ̃ kavɛk le sjɛ̃그녀는 자기 부모님보다 시부모님과 더 잘 지내요.
-
De toute façon, on ne peut pas plaire à tout le monde. də tut fasɔ̃ ɔ̃ nə pø pa plɛʁ a tu lə mɔ̃d어차피 모두를 만족시킬 수는 없어요.
-
Je n'aurais pas réagi comme lui à sa place. ʒə noʁɛ pa ʁeaʒi kɔm lɥi a sa plas제가 그 입장이었다면 그렇게 반응하지 않았을 거예요.
-
Ce sont des voisins avec lesquels nous n'avons jamais eu de problème. sə sɔ̃ de vwazɛ̃ avɛk lekɛl nu navɔ̃ ʒamɛ y də pʁɔblɛm저희가 한 번도 문제를 겪은 적 없는 이웃들이에요.
-
Il a fini par assumer ses responsabilités. il a fini paʁ asyme se ʁɛspɔ̃sabilite그는 결국 자기 책임을 받아들였어요.
-
Plus je la connais, plus je l'apprécie. ply ʒə la kɔnɛ ply ʒə lapʁesi그녀를 알아 갈수록 더 좋아져요.
-
On avait beaucoup d'affinités, mais on s'est perdus de vue. ɔ̃‿n‿avɛ boku dafinite mɛ ɔ̃ sɛ pɛʁdy də vy우리는 잘 통했는데 연락이 끊겼어요.
-
Quoi qu'on en dise, c'est quelqu'un de généreux. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ diz sɛ kɛlkœ̃ də ʒeneʁø남들이 뭐라 해도 그는 너그러운 사람이에요.
-
Parle-lui avant que la situation ne s'aggrave. paʁl lɥi avɑ̃ kə la sitɥasjɔ̃ nə saɡʁav상황이 더 나빠지기 전에 그와 얘기해.높임 Parlez-lui avant que la situation ne s'aggrave. paʁle lɥi avɑ̃ kə la sitɥasjɔ̃ nə saɡʁav
사람, 가족과 감정를 실제 프랑스어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 프랑스어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.
