Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇫🇷 francés · B2

Personas, familia y sentimientos en francés · B2

70 palabras y frases de personas, familia y sentimientos en francés, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. l'individu lɛ̃dividy
    el individuo

    Chaque individu réagit différemment au stress.

    Cada individuo reacciona de forma distinta al estrés.

  2. le milieu social lə miljø sɔsjal
    el entorno social

    Ils viennent du même milieu social.

    Vienen del mismo entorno social.

  3. le conjoint lə kɔ̃ʒwɛ̃
    el cónyuge

    Vous pouvez venir avec votre conjoint.

    Puede venir con su cónyuge.

  4. l'aîné lɛne
    el mayor (de los hermanos)

    C'est l'aîné de mes trois enfants.

    Es el mayor de mis tres hijos.

  5. le cadet lə kadɛ
    el menor (de los hermanos)

    Le cadet ressemble beaucoup à sa mère.

    El menor se parece mucho a su madre.

  6. le lien lə ljɛ̃
    el vínculo

    Il y a un lien très fort entre les deux frères.

    Hay un vínculo muy fuerte entre los dos hermanos.

  7. la complicité la kɔ̃plisite
    la complicidad

    Il y a une vraie complicité entre ces deux collègues.

    Hay una verdadera complicidad entre esos dos compañeros.

  8. la rupture la ʁyptyʁ
    la ruptura

    Elle a mal vécu sa rupture.

    Ella llevó mal su ruptura.

  9. le malentendu lə malɑ̃tɑ̃dy
    el malentendido

    Ce n'était qu'un simple malentendu.

    Solo fue un simple malentendido.

  10. le reproche lə ʁəpʁɔʃ
    el reproche

    Je n'ai aucun reproche à lui faire.

    No tengo nada que reprocharle.

  11. le préjugé lə pʁeʒyʒe
    el prejuicio

    Il faut se débarrasser de ses préjugés.

    Hay que deshacerse de los prejuicios.

  12. la méfiance la mefjɑ̃s
    la desconfianza

    Sa méfiance envers les inconnus est excessive.

    Su desconfianza hacia los desconocidos es excesiva.

  13. la bienveillance la bjɛ̃vɛjɑ̃s
    la benevolencia

    Elle écoute toujours avec bienveillance.

    Ella siempre escucha con benevolencia.

  14. l'empathie lɑ̃pati
    la empatía

    Un bon médecin fait preuve d'empathie.

    Un buen médico muestra empatía.

  15. la maturité la matyʁite
    la madurez

    Il a fait preuve d'une grande maturité.

    Demostró una gran madurez.

  16. l'orgueil lɔʁɡœj
    el orgullo

    Son orgueil l'empêche de s'excuser.

    Su orgullo le impide disculparse.

  17. le tempérament lə tɑ̃peʁamɑ̃
    el temperamento

    Ils ont des tempéraments très différents.

    Tienen temperamentos muy distintos.

  18. la solitude la sɔlityd
    la soledad

    Depuis son départ, il souffre de la solitude.

    Desde que ella se fue, él sufre de soledad.

  19. l'entraide lɑ̃tʁɛd
    la ayuda mutua

    Dans ce village, l'entraide est naturelle.

    En este pueblo, la ayuda mutua es algo natural.

  20. le voisinage lə vwazinaʒ
    el vecindario

    Tout le voisinage est venu à la fête.

    Todo el vecindario vino a la fiesta.

  21. la franchise la fʁɑ̃ʃiz
    la franqueza

    J'apprécie sa franchise, même quand elle dérange.

    Aprecio su franqueza, aunque a veces incomode.

  22. l'attitude latityd
    la actitud

    Son attitude a beaucoup surpris ses collègues.

    Su actitud sorprendió mucho a sus compañeros.

  23. attachant ataʃɑ̃
    entrañable

    C'est un enfant très attachant.

    Es un niño muy entrañable.

  24. chaleureux ʃalœʁø
    cálido, acogedor

    Ses parents m'ont réservé un accueil chaleureux.

    Sus padres me dieron una acogida muy cálida.

  25. susceptible sysɛptibl
    susceptible

    Ne lui dis rien, il est très susceptible.

    No le digas nada, es muy susceptible.

  26. discret diskʁɛ
    discreto

    C'est quelqu'un de discret et de fiable.

    Es una persona discreta y de fiar.

  27. réservé ʁezɛʁve
    reservado

    Elle est plutôt réservée en public.

    Ella es más bien reservada en público.

  28. borné bɔʁne
    cerrado de mente

    Il est trop borné pour changer d'avis.

    Es demasiado cerrado de mente para cambiar de opinión.

  29. attentionné atɑ̃sjɔne
    atento, detallista

    Mon compagnon est très attentionné.

    Mi pareja es muy atento.

  30. compréhensif kɔ̃pʁeɑ̃sif
    comprensivo

    Heureusement, mon patron s'est montré compréhensif.

    Por suerte, mi jefe se mostró comprensivo.

  31. ambitieux ɑ̃bisjø
    ambicioso

    C'est une jeune femme ambitieuse et déterminée.

    Es una joven ambiciosa y decidida.

  32. lâche lɑʃ
    cobarde

    Il a été lâche de ne rien dire.

    Fue cobarde por su parte no decir nada.

  33. se confier sə kɔ̃fje
    sincerarse con

    Elle se confie rarement à ses proches.

    Rara vez se sincera con sus seres queridos.

  34. se méfier sə mefje
    desconfiar de

    Méfie-toi de lui, il raconte tout.

    Desconfía de él, lo cuenta todo.

  35. décevoir desəvwaʁ
    decepcionar

    Je ne voudrais pas te décevoir.

    No quisiera decepcionarte.

  36. reprocher ʁəpʁɔʃe
    reprochar

    Elle lui reproche de ne jamais l'écouter.

    Ella le reprocha que nunca la escuche.

  37. s'attacher sataʃe
    encariñarse con

    Les enfants se sont vite attachés à leur nouvelle voisine.

    Los niños se encariñaron rápido con su nueva vecina.

  38. se réconcilier sə ʁekɔ̃silje
    reconciliarse

    Ils se sont réconciliés après des mois de silence.

    Se reconciliaron después de meses de silencio.

  39. côtoyer kotwaje
    tratar con, codearse con

    Je côtoie ces gens tous les jours au travail.

    Trato con esta gente todos los días en el trabajo.

  40. assumer asyme
    asumir

    Il assume totalement ses choix.

    Asume plenamente sus decisiones.

  41. C'est une personne dont je me méfie un peu. sɛ‿t‿yn pɛʁsɔn dɔ̃ ʒə mə mefi œ̃ pø
    Es una persona de la que desconfío un poco.
  42. Je n'avais pas compris qu'il était aussi susceptible. ʒə navɛ pa kɔ̃pʁi kil etɛ‿t‿osi sysɛptibl
    No me había dado cuenta de que era tan susceptible.
  43. Si tu m'avais prévenu, je ne lui aurais rien dit. si ty mavɛ pʁevəny ʒə nə lɥi oʁɛ ʁjɛ̃ di
    Si me hubieras avisado, no le habría dicho nada.
    formal Si vous m'aviez prévenu, je ne lui aurais rien dit. si vu mavje pʁevəny ʒə nə lɥi oʁɛ ʁjɛ̃ di
  44. L'équipe avec laquelle je travaille est très soudée. lekip avɛk lakɛl ʒə tʁavaj ɛ tʁɛ sude
    El equipo con el que trabajo está muy unido.
  45. Il a le don de mettre tout le monde à l'aise. il a lə dɔ̃ də mɛtʁ tu lə mɔ̃d a lɛz
    Tiene el don de hacer que todos se sientan a gusto.
  46. À mon avis, elle mérite qu'on lui laisse une seconde chance. a mɔ̃‿n‿avi ɛl meʁit kɔ̃ lɥi lɛs yn səɡɔ̃d ʃɑ̃s
    En mi opinión, merece que se le dé una segunda oportunidad.
  47. Ça m'agace qu'on juge les gens sur leur apparence. sa maɡas kɔ̃ ʒyʒ le ʒɑ̃ syʁ lœʁ apaʁɑ̃s
    Me molesta que se juzgue a la gente por su apariencia.
  48. Elle avait déjà quitté la ville quand je l'ai appris. ɛl avɛ deʒa kite la vil kɑ̃ ʒə le apʁi
    Ella ya había dejado la ciudad cuando me enteré.
  49. Contrairement à son frère, il ne se met jamais en colère. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a sɔ̃ fʁɛʁ il nə sə mɛ ʒamɛ ɑ̃ kɔlɛʁ
    A diferencia de su hermano, él nunca se enfada.
  50. Ce que j'admire chez elle, c'est sa capacité à écouter. sə kə ʒadmiʁ ʃe ɛl sɛ sa kapasite a ekute
    Lo que admiro de ella es su capacidad de escuchar.
  51. On m'avait dit qu'il était froid, mais je l'ai trouvé très chaleureux. ɔ̃ mavɛ di kil etɛ fʁwa mɛ ʒə le tʁuve tʁɛ ʃalœʁø
    Me habían dicho que era frío, pero me pareció muy cálido.
  52. Il aurait dû lui présenter ses excuses depuis longtemps. il oʁɛ dy lɥi pʁezɑ̃te se‿z‿ɛkskyz dəpɥi lɔ̃tɑ̃
    Debería haberle pedido perdón hace mucho tiempo.
  53. Les personnes dont je me sens le plus proche ne sont pas forcément de ma famille. le pɛʁsɔn dɔ̃ ʒə mə sɑ̃ lə ply pʁɔʃ nə sɔ̃ pa fɔʁsemɑ̃ də ma famij
    Las personas con las que me siento más unido no son necesariamente de mi familia.
  54. Elle a beau être exigeante, ses étudiants l'adorent. ɛl a bo ɛtʁ ɛɡziʒɑ̃t se‿z‿etydjɑ̃ ladɔʁ
    Por muy exigente que sea, sus estudiantes la adoran.
  55. Je me demande ce qui a bien pu lui arriver. ʒə mə dəmɑ̃d sə ki a bjɛ̃ py lɥi aʁive
    Me pregunto qué le habrá pasado.
  56. Mieux vaut prendre un peu de recul avant de répondre. mjø vo pʁɑ̃dʁ œ̃ pø də ʁəkyl avɑ̃ də ʁepɔ̃dʁ
    Es mejor tomar un poco de distancia antes de responder.
  57. Nous n'aurions jamais dû aborder ce sujet devant lui. nu noʁjɔ̃ ʒamɛ dy abɔʁde sə syʒɛ dəvɑ̃ lɥi
    Nunca deberíamos haber sacado ese tema delante de él.
  58. C'est un homme discret dont on connaît mal la vie privée. sɛ‿t‿œ̃‿n‿ɔm diskʁɛ dɔ̃‿t‿ɔ̃ kɔnɛ mal la vi pʁive
    Es un hombre discreto cuya vida privada se conoce poco.
  59. Franchement, je le trouve un peu prétentieux. fʁɑ̃ʃmɑ̃ ʒə lə tʁuv œ̃ pø pʁetɑ̃sjø
    Sinceramente, me parece un poco pretencioso.
  60. Ils se sont éloignés petit à petit, sans vraiment se disputer. il sə sɔ̃‿t‿elwaɲe pəti a pəti sɑ̃ vʁɛmɑ̃ sə dispyte
    Se fueron distanciando poco a poco, sin llegar a pelearse.
  61. Ce qui compte pour moi, c'est qu'on soit honnête avec moi. sə ki kɔ̃t puʁ mwa sɛ kɔ̃ swa‿t‿ɔnɛt avɛk mwa
    Lo que me importa es que sean honestos conmigo.
  62. Elle s'entend mieux avec ses beaux-parents qu'avec les siens. ɛl sɑ̃tɑ̃ mjø avɛk se bo paʁɑ̃ kavɛk le sjɛ̃
    Se lleva mejor con sus suegros que con sus propios padres.
  63. De toute façon, on ne peut pas plaire à tout le monde. də tut fasɔ̃ ɔ̃ nə pø pa plɛʁ a tu lə mɔ̃d
    De todos modos, no se puede gustar a todo el mundo.
  64. Je n'aurais pas réagi comme lui à sa place. ʒə noʁɛ pa ʁeaʒi kɔm lɥi a sa plas
    Yo no habría reaccionado como él en su lugar.
  65. Ce sont des voisins avec lesquels nous n'avons jamais eu de problème. sə sɔ̃ de vwazɛ̃ avɛk lekɛl nu navɔ̃ ʒamɛ y də pʁɔblɛm
    Son vecinos con los que nunca hemos tenido ningún problema.
  66. Il a fini par assumer ses responsabilités. il a fini paʁ asyme se ʁɛspɔ̃sabilite
    Al final asumió sus responsabilidades.
  67. Plus je la connais, plus je l'apprécie. ply ʒə la kɔnɛ ply ʒə lapʁesi
    Cuanto más la conozco, más la aprecio.
  68. On avait beaucoup d'affinités, mais on s'est perdus de vue. ɔ̃‿n‿avɛ boku dafinite mɛ ɔ̃ sɛ pɛʁdy də vy
    Teníamos mucha afinidad, pero perdimos el contacto.
  69. Quoi qu'on en dise, c'est quelqu'un de généreux. kwa kɔ̃‿n‿ɑ̃ diz sɛ kɛlkœ̃ də ʒeneʁø
    Digan lo que digan, es una persona generosa.
  70. Parle-lui avant que la situation ne s'aggrave. paʁl lɥi avɑ̃ kə la sitɥasjɔ̃ nə saɡʁav
    Habla con él antes de que la situación empeore.
    formal Parlez-lui avant que la situation ne s'aggrave. paʁle lɥi avɑ̃ kə la sitɥasjɔ̃ nə saɡʁav

Practica personas, familia y sentimientos en una conversación real en francés

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Personas, familia y sentimientos en otros niveles