🇫🇷 francés · B2
Comida y gastronomía en francés · B2
70 palabras y frases de comida y gastronomía en francés, de nivel B2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
la gastronomie la ɡastʁɔnɔmila gastronomía
La gastronomie française attire des visiteurs du monde entier.
La gastronomía francesa atrae a visitantes de todo el mundo.
-
le terroir lə tɛʁwaʁel terruño
Ce vin exprime vraiment le terroir de la région.
Este vino expresa de verdad el terruño de la región.
-
l'assaisonnement lasɛzɔnmɑ̃el aliño
L'assaisonnement de cette salade est parfait.
El aliño de esta ensalada está perfecto.
-
la saveur la savœʁel sabor
Ce fruit a une saveur très particulière.
Esta fruta tiene un sabor muy particular.
-
l'arôme laʁomel aroma
L'arôme du café envahit toute la cuisine.
El aroma del café invade toda la cocina.
-
le millésime lə milezimla añada
Ce champagne est d'un excellent millésime.
Este champán es de una añada excelente.
-
la dégustation la deɡystasjɔ̃la degustación
Nous avons participé à une dégustation de vins.
Participamos en una degustación de vinos.
-
le savoir-faire lə savwaʁ fɛʁel saber hacer
Ce fromager a un savoir-faire exceptionnel.
Este quesero tiene un saber hacer excepcional.
-
le producteur lə pʁɔdyktœʁel productor
J'achète mes œufs directement chez un producteur.
Compro los huevos directamente a un productor.
-
le circuit court lə siʁkɥi kuʁel circuito corto
Ce magasin ne travaille qu'en circuit court.
Esta tienda solo trabaja con circuitos cortos.
-
le gaspillage alimentaire lə ɡaspijaʒ alimɑ̃tɛʁel desperdicio de alimentos
Les restaurants luttent contre le gaspillage alimentaire.
Los restaurantes luchan contra el desperdicio de alimentos.
-
la malbouffe la malbufla comida basura
Il a arrêté la malbouffe et il se sent mieux.
Dejó la comida basura y se siente mejor.
-
l'étiquette letikɛtla etiqueta
Lisez bien l'étiquette avant d'acheter ce produit.
Lea bien la etiqueta antes de comprar este producto.
-
l'additif laditifel aditivo
Ce jus ne contient aucun additif.
Este jugo no contiene ningún aditivo.
-
la matière grasse la matjɛʁ ɡʁasla materia grasa
Ce yaourt contient très peu de matières grasses.
Este yogur tiene muy poca materia grasa.
-
l'élevage lelvaʒla cría de animales
Ces poulets viennent d'un élevage en plein air.
Estos pollos vienen de una cría al aire libre.
-
l'intolérance lɛ̃tɔleʁɑ̃sla intolerancia
Mon fils a une intolérance au lactose.
Mi hijo tiene intolerancia a la lactosa.
-
le levain lə ləvɛ̃la masa madre
Ce boulanger fait son pain au levain.
Este panadero hace su pan con masa madre.
-
la fraîcheur la fʁɛʃœʁla frescura
La fraîcheur des produits fait toute la différence.
La frescura de los productos marca la diferencia.
-
la convivialité la kɔ̃vivjalitela convivialidad
J'apprécie surtout la convivialité de ces repas.
Lo que más aprecio es la convivialidad de estas comidas.
-
le fait maison lə fɛ mɛzɔ̃la comida casera
Le fait maison séduit de plus en plus de clients.
La comida casera conquista a cada vez más clientes.
-
la provenance la pʁɔvnɑ̃sla procedencia
Je vérifie toujours la provenance de la viande.
Siempre compruebo la procedencia de la carne.
-
savoureux savuʁøsabroso
Ce plat mijoté est particulièrement savoureux.
Este guiso es especialmente sabroso.
-
onctueux ɔ̃ktɥøcremoso
Cette sauce est très onctueuse.
Esta salsa es muy cremosa.
-
copieux kɔpjøabundante
Le petit déjeuner de l'hôtel était très copieux.
El desayuno del hotel era muy abundante.
-
écœurant ekœʁɑ̃empalagoso
Je trouve ce dessert un peu écœurant.
Este postre me parece un poco empalagoso.
-
raffiné ʁafinerefinado
C'est une cuisine raffinée et pleine de finesse.
Es una cocina refinada y llena de sutileza.
-
réputé ʁepytereputado
Cette région est réputée pour ses fromages.
Esta región es famosa por sus quesos.
-
incontournable ɛ̃kɔ̃tuʁnablimprescindible
Ce bistrot est incontournable quand on visite Lyon.
Este bistró es imprescindible si se visita Lyon.
-
rassasié ʁasazjesaciado
Après une telle assiette, je suis largement rassasié.
Después de semejante plato, estoy más que saciado.
-
végétalien veʒetaljɛ̃vegano
Ce restaurant propose plusieurs plats végétaliens.
Este restaurante ofrece varios platos veganos.
-
assaisonner asɛzɔnealiñar, sazonar
N'oubliez pas d'assaisonner la salade au dernier moment.
No olvide aliñar la ensalada en el último momento.
-
relever ʁəlverealzar el sabor de
Un peu de piment relève agréablement ce plat.
Un poco de chile realza agradablemente este plato.
-
faire revenir fɛʁ ʁəvniʁsofreír
Faites revenir les oignons dans un peu d'huile.
Sofría la cebolla en un poco de aceite.
-
égoutter eɡuteescurrir
Égouttez bien les pâtes avant de les servir.
Escurra bien la pasta antes de servirla.
-
émincer emɛ̃secortar en láminas finas
Émincez finement les champignons.
Corte los champiñones en láminas finas.
-
privilégier pʁivileʒjepriorizar
Nous privilégions les produits de saison.
Priorizamos los productos de temporada.
-
raffoler de ʁafɔle dəser muy aficionado a
Mes enfants raffolent des crêpes au chocolat.
Mis hijos son muy aficionados a las crepes de chocolate.
-
se méfier de sə mefje dədesconfiar de
Je me méfie des plats préparés industriels.
Desconfío de los platos preparados industriales.
-
veiller à vɛje aprocurar (veiller à + inf.)
Veillez à ne pas trop saler la sauce.
Procure no salar demasiado la salsa.
-
C'est un restaurant dont on m'avait beaucoup parlé. sɛ‿t‿œ̃ ʁɛstɔʁɑ̃ dɔ̃‿t‿ɔ̃ mavɛ boku paʁleEs un restaurante del que me habían hablado mucho.
-
Si j'avais su que c'était si copieux, je n'aurais pas pris d'entrée. si ʒavɛ sy kə setɛ si kɔpjø ʒə nɔʁɛ pa pʁi dɑ̃tʁeSi hubiera sabido que era tan abundante, no habría pedido entrada.
-
Il est indispensable que les produits soient d'une fraîcheur irréprochable. il ɛ‿t‿ɛ̃dispɑ̃sabl kə le pʁɔdɥi swa dyn fʁɛʃœʁ iʁepʁɔʃablEs indispensable que los productos sean de una frescura impecable.
-
Je ne suis pas convaincu par ces régimes miracles. ʒə nə sɥi pa kɔ̃vɛ̃ky paʁ se ʁeʒim miʁaklNo me convencen estas dietas milagro.
-
À mon avis, on mange beaucoup mieux dans les petits établissements familiaux. a mɔ̃‿n‿avi ɔ̃ mɑ̃ʒ boku mjø dɑ̃ le pəti‿z‿etablismɑ̃ familjoEn mi opinión, se come mucho mejor en los pequeños establecimientos familiares.
-
Le plat que nous avions commandé n'est jamais arrivé. lə pla kə nu‿z‿avjɔ̃ kɔmɑ̃de nɛ ʒamɛ‿z‿aʁiveEl plato que habíamos pedido nunca llegó.
-
Voici la carte sur laquelle figurent tous les allergènes. vwasi la kaʁt syʁ lakɛl fiɡyʁ tu le‿z‿alɛʁʒɛnAquí está la carta en la que figuran todos los alérgenos.
-
Contrairement à ce qu'on croit, la cuisine française n'est pas toujours lourde. kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ a sə kɔ̃ kʁwa la kɥizin fʁɑ̃sɛz nɛ pa tuʒuʁ luʁdContrariamente a lo que se cree, la cocina francesa no siempre es pesada.
-
Il vaudrait mieux que nous réduisions notre consommation de viande. il vodʁɛ mjø kə nu ʁedɥizjɔ̃ nɔtʁə kɔ̃sɔmasjɔ̃ də vjɑ̃dSería mejor que redujéramos nuestro consumo de carne.
-
Ce chef s'est fait connaître grâce à une cuisine résolument moderne. sə ʃɛf sɛ fɛ kɔnɛtʁ ɡʁɑs a yn kɥizin ʁezɔlymɑ̃ mɔdɛʁnEste chef se dio a conocer con una cocina decididamente moderna.
-
Quitte à payer ce prix-là, autant aller dans un vrai bistrot. kit a peje sə pʁi la otɑ̃‿t‿ale dɑ̃‿z‿œ̃ vʁɛ bistʁoYa que vamos a pagar ese precio, mejor ir a un bistró de verdad.
-
Nous aurions dû réserver plus tôt : il n'y avait plus une seule table. nu‿z‿ɔʁjɔ̃ dy ʁezɛʁve ply to il njavɛ ply‿z‿yn sœl tablDeberíamos haber reservado antes: no quedaba ni una sola mesa.
-
Ce fromage se conserve plusieurs semaines à condition de le garder au frais. sə fʁɔmaʒ sə kɔ̃sɛʁv plyzjœʁ səmɛn a kɔ̃disjɔ̃ də lə ɡaʁde o fʁɛEste queso se conserva varias semanas siempre que se guarde en frío.
-
Plus le pain cuit longtemps, plus la croûte est épaisse. ply lə pɛ̃ kɥi lɔ̃tɑ̃ ply la kʁut ɛ‿t‿epɛsCuanto más tiempo se cuece el pan, más gruesa es la corteza.
-
Je me demande si ce plat contient des produits laitiers. ʒə mə dəmɑ̃d si sə pla kɔ̃tjɛ̃ de pʁɔdɥi lɛtjeMe pregunto si este plato lleva lácteos.
-
Non seulement le service était lent, mais en plus l'addition était salée. nɔ̃ sœlmɑ̃ lə sɛʁvis etɛ lɑ̃ mɛ‿z‿ɑ̃ plys ladisjɔ̃ etɛ saleNo solo el servicio fue lento, sino que además la cuenta salió cara.
-
On nous a servi un plat dont je n'ai même pas su identifier les ingrédients. ɔ̃ nu‿z‿a sɛʁvi œ̃ pla dɔ̃ ʒə ne mɛm pa sy idɑ̃tifje le‿z‿ɛ̃ɡʁedjɑ̃Nos sirvieron un plato cuyos ingredientes ni siquiera pude identificar.
-
Auriez-vous la gentillesse de nous indiquer les plats sans gluten ? ɔʁje vu la ʒɑ̃tijɛs də nu‿z‿ɛ̃dike le pla sɑ̃ ɡlytɛn¿Sería tan amable de indicarnos los platos sin gluten?
-
Ce qui me dérange, c'est qu'on gaspille autant de nourriture. sə ki mə deʁɑ̃ʒ sɛ kɔ̃ ɡaspij otɑ̃ də nuʁityʁLo que me molesta es que se desperdicie tanta comida.
-
Le nouveau chef aurait complètement revu la carte. lə nuvo ʃɛf ɔʁɛ kɔ̃plɛtəmɑ̃ ʁəvy la kaʁtSegún parece, el nuevo chef ha renovado por completo la carta.
-
Elle m'a fait découvrir un petit traiteur libanais formidable. ɛl ma fɛ dekuvʁiʁ œ̃ pəti tʁɛtœʁ libanɛ fɔʁmidablElla me descubrió un pequeño local libanés de comida para llevar buenísimo.
-
Faute de temps, je me contente souvent d'un sandwich à midi. fot də tɑ̃ ʒə mə kɔ̃tɑ̃t suvɑ̃ dœ̃ sɑ̃dwitʃ a midiPor falta de tiempo, a menudo me conformo con un sándwich al mediodía.
-
Ce vin gagnerait à être servi un peu plus frais. sə vɛ̃ ɡaɲʁɛ a ɛtʁ sɛʁvi œ̃ pø ply fʁɛEste vino ganaría si se sirviera un poco más fresco.
-
Où que vous alliez en Bretagne, vous trouverez de bonnes crêpes. u kə vu‿z‿alje ɑ̃ bʁətaɲ vu tʁuvəʁe də bɔn kʁɛpVaya donde vaya en Bretaña, encontrará buenas crepes.
-
Nous avons dû patienter une heure, ce qui a franchement gâché la soirée. nu‿z‿avɔ̃ dy pasjɑ̃te yn‿œʁ sə ki a fʁɑ̃ʃmɑ̃ ɡɑʃe la swaʁeTuvimos que esperar una hora, lo que francamente arruinó la velada.
-
Tu ferais mieux de goûter avant de rajouter du sel. ty fəʁɛ mjø də ɡute avɑ̃ də ʁaʒute dy sɛlSería mejor que lo probaras antes de añadir más sal.formal Vous feriez mieux de goûter avant de rajouter du sel. vu fəʁje mjø də ɡute avɑ̃ də ʁaʒute dy sɛl
-
Ce n'est pas parce que c'est cher que c'est forcément meilleur. sə nɛ pa paʁsə kə sɛ ʃɛʁ kə sɛ fɔʁsemɑ̃ mɛjœʁQue sea caro no significa que sea necesariamente mejor.
-
Tu aurais dû me dire que tu étais allergique aux noix ! ty ɔʁɛ dy mə diʁ kə ty etɛ alɛʁʒik o nwa¡Deberías haberme dicho que eras alérgico a las nueces!formal Vous auriez dû me dire que vous étiez allergique aux noix ! vu‿z‿ɔʁje dy mə diʁ kə vu‿z‿etje alɛʁʒik o nwa
-
Il aurait fallu prévenir le restaurant de notre retard. il ɔʁɛ faly pʁevniʁ lə ʁɛstɔʁɑ̃ də nɔtʁə ʁətaʁHabría que haber avisado al restaurante de nuestro retraso.
-
Rien ne vaut un bon repas partagé entre amis. ʁjɛ̃ nə vo œ̃ bɔ̃ ʁəpa paʁtaʒe ɑ̃tʁ‿amiNo hay nada como una buena comida compartida entre amigos.
Practica comida y gastronomía en una conversación real en francés
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en francés y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.