🇰🇷 韓国語 · TOPIK 4
韓国語の恋愛・人間関係 · TOPIK 4
TOPIK 4レベルの韓国語「恋愛・人間関係」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
연애 yeonae恋愛
요즘은 연애할 시간도 없어요.
最近は恋愛する時間もありません。
-
연인 yeonin恋人
두 사람은 친구에서 연인으로 발전했어요.
二人は友達から恋人に発展しました。
-
프러포즈 peureopojeuプロポーズ
남자친구가 어제 프러포즈를 했어요.
昨日彼氏がプロポーズしてくれました。
-
신혼 sinhon新婚
우리는 아직 신혼이에요.
私たちはまだ新婚です。
-
약혼 yakhon婚約
두 사람은 지난달에 약혼했어요.
二人は先月婚約しました。
-
갈등 galdeung葛藤
부부 사이에 갈등이 생겼어요.
夫婦の間に葛藤が生じました。
-
화해하다 hwahaehada仲直りする
싸운 다음 날 바로 화해했어요.
けんかした翌日にすぐ仲直りしました。
-
신뢰 silloe信頼
연애에서 가장 중요한 것은 신뢰예요.
恋愛で一番大切なのは信頼です。
-
이별 ibyeol別れ
이별 후에 한동안 힘들었어요.
別れた後、しばらくつらかったです。
-
이혼 ihon離婚
두 사람은 결국 이혼하고 말았어요.
二人は結局離婚してしまいました。
-
동거 donggeo同棲
결혼 전에 동거하는 커플도 있어요.
結婚前に同棲するカップルもいます。
-
장거리 연애 janggeori yeonae遠距離恋愛
장거리 연애는 쉽지 않아요.
遠距離恋愛は簡単ではありません。
-
애정 aejeong愛情
그는 애정 표현에 서툴러요.
彼は愛情表現が苦手です。
-
상처받다 sangcheobatda傷つく
그 말에 크게 상처받았어요.
その言葉にひどく傷つきました。
-
저와 결혼해 주시겠어요? jeowa gyeolhonhae jusigesseoyo私と結婚してくれますか。カジュアル 나랑 결혼해 줄래? narang gyeolhonhae jullae
-
두 사람은 오 년 연애 끝에 결혼했어요. du sarameun o nyeon yeonae kkeute gyeolhonhaesseoyo二人は5年の交際の末に結婚しました。
-
갈등이 생겼을 때는 대화로 풀어야 해요. galdeungi saenggyeosseul ttaeneun daehwaro pureoya haeyo葛藤が生じたときは、話し合いで解決すべきです。
-
자존심 때문에 먼저 화해하기가 어려워요. jajonsim ttaemune meonjeo hwahaehagiga eoryeowoyoプライドのせいで先に仲直りするのが難しいです。
-
연애와 결혼은 다르다고 하잖아요. yeonaewa gyeolhoneun dareudago hajanayo恋愛と結婚は違うと言うじゃないですか。
-
프러포즈는 어떻게 받고 싶어요? peureopojeuneun eotteoke batgo sipeoyoどんなプロポーズをされたいですか。
-
서로 신뢰가 없으면 관계가 오래가지 못해요. seoro silloega eopseumyeon gwangyega oraegaji motaeyoお互いに信頼がなければ、関係は長続きしません。
-
이별을 극복하는 데 시간이 꽤 걸렸어요. ibyeoreul geukbokaneun de sigani kkwae geollyeosseoyo別れを乗り越えるのにかなり時間がかかりました。
-
상견례 sanggyeonnye両家の顔合わせ
다음 달에 상견례를 하기로 했어요.
来月両家の顔合わせをすることにしました。
-
혼수 honsu婚礼道具（新婚用品）
혼수는 간단하게 준비하기로 했어요.
婚礼道具は簡単に準備することにしました。
-
신혼여행 sinhonnyeohaeng新婚旅行
신혼여행은 하와이로 가기로 했어요.
新婚旅行はハワイに行くことにしました。
-
청첩장 cheongcheopjang結婚式の招待状
친구들에게 청첩장을 돌렸어요.
友達に招待状を配りました。
-
축의금 chuguigeumご祝儀
축의금은 봉투에 넣어서 내세요.
ご祝儀は封筒に入れて渡してください。
-
예식장 yesikjang結婚式場
예식장 예약이 벌써 꽉 찼대요.
式場の予約はもういっぱいだそうです。
-
시댁 sidaek夫の実家
주말에 시댁에 다녀왔어요.
週末に夫の実家に行ってきました。
-
처가 cheoga妻の実家
설날에는 처가에 먼저 가요.
旧正月には妻の実家に先に行きます。
-
맞선 matseonお見合い
부모님 소개로 맞선을 봤어요.
親の紹介でお見合いをしました。
-
궁합 gunghap相性（宮合）
우리는 궁합이 잘 맞는대요.
私たちは相性がいいそうです。
-
재회 jaehoe再会
십 년 만의 재회였어요.
十年ぶりの再会でした。
-
배신하다 baesinhada裏切る
그 사람은 절대 저를 배신할 사람이 아니에요.
その人は絶対に私を裏切るような人ではありません。
-
양다리 yangdari二股
양다리를 걸치다가 딱 걸렸어요.
二股をかけていてばれてしまいました。
-
가치관 gachigwan価値観
우리는 가치관이 비슷해서 잘 맞아요.
私たちは価値観が似ていてよく合います。
-
존중하다 jonjunghada尊重する
서로의 의견을 존중해야 해요.
お互いの意見を尊重しなければなりません。
-
배려하다 baeryeohada配慮する（思いやる）
그는 항상 저를 배려해 줘요.
彼はいつも私を思いやってくれます。
-
소통하다 sotonghada意思疎通する（コミュニケーションを取る）
부부는 자주 소통해야 해요.
夫婦はよくコミュニケーションを取るべきです。
-
극복하다 geukbokada乗り越える（克服する）
힘든 시간을 함께 극복했어요.
つらい時期を一緒に乗り越えました。
-
유지하다 yujihada維持する
결혼 후에도 연애 감정을 유지하고 싶어요.
結婚後も恋愛感情を維持したいです。
-
식다 sikda冷める
그 사람에 대한 마음이 식었어요.
その人への気持ちが冷めました。
-
멀어지다 meoreojida疎遠になる
싸운 후로 사이가 멀어졌어요.
けんかしてから仲が疎遠になりました。
-
비혼 bihon非婚（結婚しない生き方）
언니는 비혼이라서 혼자 살아요.
姉は非婚主義なので一人で暮らしています。
-
모태솔로 motaesollo生まれてから一度も恋愛経験がない人
저는 사실 모태솔로예요.
実は私、生まれてから一度も恋愛したことがないんです。
-
주말부부 jumalbubu週末夫婦
직장 때문에 주말부부로 지내요.
仕事のせいで週末夫婦として過ごしています。
-
속마음 songmaeum本音
속마음을 털어놓을 사람이 필요해요.
本音を打ち明けられる人が必要です。
-
짝 jjak相手（パートナー）
어딘가에 제 짝이 있겠죠?
どこかに私の相手がいるでしょうね。
-
상견례 때 무슨 옷을 입어야 할지 고민이에요. sanggyeonnye ttae museun oseul ibeoya halji gominieyo両家の顔合わせのとき何を着ればいいか悩んでいます。
-
청첩장 나오면 꼭 보내 주세요. cheongcheopjang naomyeon kkok bonae juseyo招待状ができたら必ず送ってくださいね。カジュアル 청첩장 나오면 꼭 보내 줘 cheongcheopjang naomyeon kkok bonae jwo
-
축의금은 얼마나 내는 게 적당할까요? chuguigeumeun eolmana naeneun ge jeokdanghalkkayoご祝儀はいくら包むのが適当でしょうか。
-
결혼식은 언제 하기로 했어요? gyeolhonsigeun eonje hagiro haesseoyo結婚式はいつすることにしましたか。
-
요즘은 비혼을 선택하는 사람도 많아요. yojeumeun bihoneul seontaekaneun saramdo manayo最近は結婚しない生き方を選ぶ人も多いです。
-
명절마다 시댁에 먼저 가는 문제로 다퉜어요. myeongjeolmada sidaege meonjeo ganeun munjero datwosseoyo節句のたびに夫の実家へ先に行く問題でもめました。
-
맞선을 몇 번 봤는데 다 잘 안 됐어요. matseoneul myeot beon bwanneunde da jal an dwaesseoyo何回かお見合いをしましたが、全部うまくいきませんでした。
-
저희는 궁합을 보고 결혼 날짜를 잡았어요. jeohuineun gunghabeul bogo gyeolhon naljjareul jabasseoyo私たちは相性占いを見て結婚の日取りを決めました。
-
오랜만에 첫사랑과 재회했지만 감정이 예전 같지 않았어요. oraenmane cheotsaranggwa jaehoehaetjiman gamjeongi yejeon gatji anasseoyo久しぶりに初恋の人と再会しましたが、気持ちは昔のようではありませんでした。
-
믿었던 사람에게 배신을 당해서 한동안 힘들었어요. mideotdeon saramege baesineul danghaeseo handongan himdeureosseoyo信じていた人に裏切られて、しばらくつらかったです。
-
그 사람이 양다리를 걸치고 있었다는 걸 뒤늦게 알았어요. geu sarami yangdarireul geolchigo isseotdaneun geol dwineutge arasseoyoその人が二股をかけていたことを後になって知りました。
-
서로 가치관이 달라서 자주 부딪혀요. seoro gachigwani dallaseo jaju budichyeoyoお互い価値観が違ってよくぶつかります。
-
좋은 관계를 유지하려면 서로 배려해야 해요. joeun gwangyereul yujiharyeomyeon seoro baeryeohaeya haeyo良い関係を維持するにはお互いを思いやらなければなりません。
-
부부 사이에도 지켜야 할 예의가 있다고 생각해요. bubu saiedo jikyeoya hal yeuiga itdago saenggakaeyo夫婦の間にも守るべき礼儀があると思います。
-
대화가 부족하면 사이가 점점 멀어지기 마련이에요. daehwaga bujokamyeon saiga jeomjeom meoreojigi maryeonieyo会話が足りないと、仲は自然と疎遠になってしまうものです。
-
시간이 지나면서 사랑이 식는 건 어쩔 수 없는 걸까요? sigani jinamyeonseo sarangi singneun geon eojjeol su eomneun geolkkayo時間が経つにつれて愛が冷めるのは仕方のないことなのでしょうか。
-
속마음을 표현하지 않으면 상대방은 알 수가 없어요. songmaeumeul pyohyeonhaji aneumyeon sangdaebangeun al suga eopseoyo本音を表現しなければ、相手には分かりません。
-
오래 사귀다 보면 서로에게 소홀해지기 쉬워요. orae sagwida bomyeon seoroege soholhaejigi swiwoyo長く付き合っていると、お互いへの気遣いがおろそかになりがちです。
-
결혼 준비 때문에 혼수 문제로 스트레스를 받고 있어요. gyeolhon junbi ttaemune honsu munjero seuteureseureul batgo isseoyo結婚準備で婚礼道具の問題にストレスを感じています。
-
장거리 연애 삼 년 만에 드디어 같은 도시에 살게 됐어요. janggeori yeonae sam nyeon mane deudieo gateun dosie salge dwaesseoyo遠距離恋愛三年目にしてついに同じ都市に住めるようになりました。
-
처가 식구들과는 사이가 좋은 편이에요. cheoga sikgudeulgwaneun saiga joeun pyeonieyo妻の実家の家族とは仲がいいほうです。
-
두 사람은 성격 차이로 이혼했대요. du sarameun seonggyeok chairo ihonhaetdaeyo二人は性格の不一致で離婚したそうです。
恋愛・人間関係を実際の韓国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。韓国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
