Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 4

Amor y relaciones en coreano · TOPIK 4

70 palabras y frases de amor y relaciones en coreano, de nivel TOPIK 4. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 연애 yeonae
    noviazgo

    요즘은 연애할 시간도 없어요.

    Últimamente no tengo ni tiempo para el amor.

  2. 연인 yeonin
    pareja, enamorado

    두 사람은 친구에서 연인으로 발전했어요.

    Los dos pasaron de ser amigos a ser pareja.

  3. 프러포즈 peureopojeu
    propuesta de matrimonio

    남자친구가 어제 프러포즈를 했어요.

    Mi novio me propuso matrimonio ayer.

  4. 신혼 sinhon
    recién casados

    우리는 아직 신혼이에요.

    Todavía somos recién casados.

  5. 약혼 yakhon
    compromiso matrimonial

    두 사람은 지난달에 약혼했어요.

    Se comprometieron el mes pasado.

  6. 갈등 galdeung
    conflicto

    부부 사이에 갈등이 생겼어요.

    Surgió un conflicto entre los esposos.

  7. 화해하다 hwahaehada
    reconciliarse

    싸운 다음 날 바로 화해했어요.

    Nos reconciliamos al día siguiente de la pelea.

  8. 신뢰 silloe
    confianza

    연애에서 가장 중요한 것은 신뢰예요.

    Lo más importante en una relación es la confianza.

  9. 이별 ibyeol
    ruptura

    이별 후에 한동안 힘들었어요.

    Lo pasé mal durante un tiempo tras la ruptura.

  10. 이혼 ihon
    divorcio

    두 사람은 결국 이혼하고 말았어요.

    Al final acabaron divorciándose.

  11. 동거 donggeo
    convivencia

    결혼 전에 동거하는 커플도 있어요.

    Hay parejas que conviven antes de casarse.

  12. 장거리 연애 janggeori yeonae
    relación a distancia

    장거리 연애는 쉽지 않아요.

    Las relaciones a distancia no son fáciles.

  13. 애정 aejeong
    cariño

    그는 애정 표현에 서툴러요.

    A él le cuesta expresar su cariño.

  14. 상처받다 sangcheobatda
    sentirse herido

    그 말에 크게 상처받았어요.

    Esas palabras me hirieron mucho.

  15. 저와 결혼해 주시겠어요? jeowa gyeolhonhae jusigesseoyo
    ¿Te casarías conmigo?
    informal 나랑 결혼해 줄래? narang gyeolhonhae jullae
  16. 두 사람은 오 년 연애 끝에 결혼했어요. du sarameun o nyeon yeonae kkeute gyeolhonhaesseoyo
    Se casaron tras cinco años de noviazgo.
  17. 갈등이 생겼을 때는 대화로 풀어야 해요. galdeungi saenggyeosseul ttaeneun daehwaro pureoya haeyo
    Los conflictos hay que resolverlos hablando.
  18. 자존심 때문에 먼저 화해하기가 어려워요. jajonsim ttaemune meonjeo hwahaehagiga eoryeowoyo
    Por orgullo, cuesta dar el primer paso para reconciliarse.
  19. 연애와 결혼은 다르다고 하잖아요. yeonaewa gyeolhoneun dareudago hajanayo
    Ya dicen que el noviazgo y el matrimonio son cosas distintas.
  20. 프러포즈는 어떻게 받고 싶어요? peureopojeuneun eotteoke batgo sipeoyo
    ¿Cómo te gustaría que te propusieran matrimonio?
  21. 서로 신뢰가 없으면 관계가 오래가지 못해요. seoro silloega eopseumyeon gwangyega oraegaji motaeyo
    Sin confianza mutua, la relación no dura.
  22. 이별을 극복하는 데 시간이 꽤 걸렸어요. ibyeoreul geukbokaneun de sigani kkwae geollyeosseoyo
    Me llevó bastante tiempo superar la ruptura.
  23. 상견례 sanggyeonnye
    encuentro formal de las dos familias antes de la boda

    다음 달에 상견례를 하기로 했어요.

    Decidimos hacer el encuentro de las familias el próximo mes.

  24. 혼수 honsu
    ajuar de boda

    혼수는 간단하게 준비하기로 했어요.

    Decidimos preparar un ajuar sencillo.

  25. 신혼여행 sinhonnyeohaeng
    luna de miel

    신혼여행은 하와이로 가기로 했어요.

    Decidimos ir a Hawái de luna de miel.

  26. 청첩장 cheongcheopjang
    invitación de boda

    친구들에게 청첩장을 돌렸어요.

    Repartí las invitaciones de boda a mis amigos.

  27. 축의금 chuguigeum
    dinero de felicitación (para bodas)

    축의금은 봉투에 넣어서 내세요.

    Entrega el dinero de felicitación dentro de un sobre.

  28. 예식장 yesikjang
    salón de bodas

    예식장 예약이 벌써 꽉 찼대요.

    Dicen que el salón de bodas ya está completamente reservado.

  29. 시댁 sidaek
    familia del esposo

    주말에 시댁에 다녀왔어요.

    El fin de semana visité a la familia de mi esposo.

  30. 처가 cheoga
    familia de la esposa

    설날에는 처가에 먼저 가요.

    En el Año Nuevo Lunar vamos primero a casa de la familia de mi esposa.

  31. 맞선 matseon
    cita a ciegas concertada (con miras al matrimonio)

    부모님 소개로 맞선을 봤어요.

    Tuve una cita concertada por presentación de mis padres.

  32. 궁합 gunghap
    compatibilidad de pareja (según la tradición)

    우리는 궁합이 잘 맞는대요.

    Dicen que somos muy compatibles.

  33. 재회 jaehoe
    reencuentro

    십 년 만의 재회였어요.

    Fue un reencuentro después de diez años.

  34. 배신하다 baesinhada
    traicionar

    그 사람은 절대 저를 배신할 사람이 아니에요.

    Esa persona jamás me traicionaría.

  35. 양다리 yangdari
    salir con dos personas a la vez

    양다리를 걸치다가 딱 걸렸어요.

    Lo pillaron saliendo con dos a la vez.

  36. 가치관 gachigwan
    valores, visión de la vida

    우리는 가치관이 비슷해서 잘 맞아요.

    Tenemos valores parecidos, así que congeniamos bien.

  37. 존중하다 jonjunghada
    respetar

    서로의 의견을 존중해야 해요.

    Hay que respetar las opiniones del otro.

  38. 배려하다 baeryeohada
    ser considerado con

    그는 항상 저를 배려해 줘요.

    Él siempre es considerado conmigo.

  39. 소통하다 sotonghada
    comunicarse

    부부는 자주 소통해야 해요.

    Los esposos deben comunicarse con frecuencia.

  40. 극복하다 geukbokada
    superar

    힘든 시간을 함께 극복했어요.

    Superamos juntos los momentos difíciles.

  41. 유지하다 yujihada
    mantener

    결혼 후에도 연애 감정을 유지하고 싶어요.

    Quiero mantener el sentimiento de enamorados incluso después de casarnos.

  42. 식다 sikda
    enfriarse (el amor)

    그 사람에 대한 마음이 식었어요.

    Mis sentimientos por esa persona se enfriaron.

  43. 멀어지다 meoreojida
    distanciarse

    싸운 후로 사이가 멀어졌어요.

    Nos distanciamos después de la pelea.

  44. 비혼 bihon
    soltería por elección

    언니는 비혼이라서 혼자 살아요.

    Mi hermana mayor eligió no casarse, así que vive sola.

  45. 모태솔로 motaesollo
    persona que nunca ha tenido pareja

    저는 사실 모태솔로예요.

    La verdad es que nunca he salido con nadie.

  46. 주말부부 jumalbubu
    pareja que solo se ve los fines de semana

    직장 때문에 주말부부로 지내요.

    Por el trabajo, vivimos como pareja de fin de semana.

  47. 속마음 songmaeum
    sentimientos íntimos, lo que uno realmente siente

    속마음을 털어놓을 사람이 필요해요.

    Necesito a alguien con quien desahogar mis sentimientos.

  48. 짝 jjak
    pareja, media naranja

    어딘가에 제 짝이 있겠죠?

    Mi media naranja estará en alguna parte, ¿no?

  49. 상견례 때 무슨 옷을 입어야 할지 고민이에요. sanggyeonnye ttae museun oseul ibeoya halji gominieyo
    No sé qué ponerme para el encuentro de las familias.
  50. 청첩장 나오면 꼭 보내 주세요. cheongcheopjang naomyeon kkok bonae juseyo
    Cuando tengas las invitaciones de boda, no dejes de enviarme una.
    informal 청첩장 나오면 꼭 보내 줘 cheongcheopjang naomyeon kkok bonae jwo
  51. 축의금은 얼마나 내는 게 적당할까요? chuguigeumeun eolmana naeneun ge jeokdanghalkkayo
    ¿Cuánto dinero de felicitación sería apropiado dar?
  52. 결혼식은 언제 하기로 했어요? gyeolhonsigeun eonje hagiro haesseoyo
    ¿Para cuándo decidieron la boda?
  53. 요즘은 비혼을 선택하는 사람도 많아요. yojeumeun bihoneul seontaekaneun saramdo manayo
    Hoy en día, muchas personas eligen no casarse.
  54. 명절마다 시댁에 먼저 가는 문제로 다퉜어요. myeongjeolmada sidaege meonjeo ganeun munjero datwosseoyo
    Discutimos por el tema de ir siempre primero a casa de sus padres en las fiestas.
  55. 맞선을 몇 번 봤는데 다 잘 안 됐어요. matseoneul myeot beon bwanneunde da jal an dwaesseoyo
    Tuve varias citas concertadas, pero ninguna funcionó.
  56. 저희는 궁합을 보고 결혼 날짜를 잡았어요. jeohuineun gunghabeul bogo gyeolhon naljjareul jabasseoyo
    Consultamos nuestra compatibilidad y fijamos la fecha de la boda.
  57. 오랜만에 첫사랑과 재회했지만 감정이 예전 같지 않았어요. oraenmane cheotsaranggwa jaehoehaetjiman gamjeongi yejeon gatji anasseoyo
    Me reencontré con mi primer amor después de mucho tiempo, pero ya no sentía lo mismo.
  58. 믿었던 사람에게 배신을 당해서 한동안 힘들었어요. mideotdeon saramege baesineul danghaeseo handongan himdeureosseoyo
    Fui traicionado por alguien en quien confiaba y lo pasé mal un tiempo.
  59. 그 사람이 양다리를 걸치고 있었다는 걸 뒤늦게 알았어요. geu sarami yangdarireul geolchigo isseotdaneun geol dwineutge arasseoyo
    Me enteré demasiado tarde de que él salía con otra a la vez.
  60. 서로 가치관이 달라서 자주 부딪혀요. seoro gachigwani dallaseo jaju budichyeoyo
    Tenemos valores distintos, así que chocamos a menudo.
  61. 좋은 관계를 유지하려면 서로 배려해야 해요. joeun gwangyereul yujiharyeomyeon seoro baeryeohaeya haeyo
    Para mantener una buena relación, hay que ser considerados el uno con el otro.
  62. 부부 사이에도 지켜야 할 예의가 있다고 생각해요. bubu saiedo jikyeoya hal yeuiga itdago saenggakaeyo
    Creo que incluso entre esposos hay cortesías que se deben mantener.
  63. 대화가 부족하면 사이가 점점 멀어지기 마련이에요. daehwaga bujokamyeon saiga jeomjeom meoreojigi maryeonieyo
    Si falta conversación, la relación inevitablemente se va distanciando.
  64. 시간이 지나면서 사랑이 식는 건 어쩔 수 없는 걸까요? sigani jinamyeonseo sarangi singneun geon eojjeol su eomneun geolkkayo
    ¿Será inevitable que el amor se enfríe con el paso del tiempo?
  65. 속마음을 표현하지 않으면 상대방은 알 수가 없어요. songmaeumeul pyohyeonhaji aneumyeon sangdaebangeun al suga eopseoyo
    Si no expresas lo que sientes, la otra persona no puede saberlo.
  66. 오래 사귀다 보면 서로에게 소홀해지기 쉬워요. orae sagwida bomyeon seoroege soholhaejigi swiwoyo
    Cuando llevas mucho tiempo en pareja, es fácil descuidarse mutuamente.
  67. 결혼 준비 때문에 혼수 문제로 스트레스를 받고 있어요. gyeolhon junbi ttaemune honsu munjero seuteureseureul batgo isseoyo
    Los preparativos de la boda me tienen estresado por el tema del ajuar.
  68. 장거리 연애 삼 년 만에 드디어 같은 도시에 살게 됐어요. janggeori yeonae sam nyeon mane deudieo gateun dosie salge dwaesseoyo
    Tras tres años de relación a distancia, por fin viviremos en la misma ciudad.
  69. 처가 식구들과는 사이가 좋은 편이에요. cheoga sikgudeulgwaneun saiga joeun pyeonieyo
    Me llevo bastante bien con la familia de mi esposa.
  70. 두 사람은 성격 차이로 이혼했대요. du sarameun seonggyeok chairo ihonhaetdaeyo
    Dicen que se divorciaron por diferencias de carácter.

Practica amor y relaciones en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Amor y relaciones en otros niveles