🇰🇷 coreano · TOPIK 4
Emergencias y seguridad en coreano · TOPIK 4
70 palabras y frases de emergencias y seguridad en coreano, de nivel TOPIK 4. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
재난 jaenandesastre
재난 문자를 받았어요.
Recibí un mensaje de alerta de desastre.
-
지진 jijinterremoto
어젯밤에 지진이 났어요.
Anoche hubo un terremoto.
-
화재 hwajaeincendio
화재 원인을 조사하고 있어요.
Están investigando la causa del incendio.
-
안전 수칙 anjeon suchiknormas de seguridad
공사장에서는 안전 수칙을 지켜야 해요.
En las obras hay que cumplir las normas de seguridad.
-
구조하다 gujohadarescatar
바다에서 두 명을 구조했어요.
Rescataron a dos personas en el mar.
-
부상 busanglesión
부상이 심하지 않아서 다행이에요.
Por suerte, la lesión no es grave.
-
태풍 taepungtifón
태풍이 북쪽으로 이동하고 있어요.
El tifón se está moviendo hacia el norte.
-
홍수 hongsuinundación
홍수로 다리가 끊겼어요.
La inundación cortó el puente.
-
피해 pihaedaños
태풍 피해가 컸어요.
Los daños del tifón fueron grandes.
-
목격자 mokgyeokjatestigo
경찰이 목격자를 찾고 있어요.
La policía busca testigos.
-
발생하다 balsaenghadaocurrir
밤사이 사고가 발생했어요.
Ocurrió un accidente durante la noche.
-
훈련 hullyeonentrenamiento, simulacro
학교에서 대피 훈련을 했어요.
Hicimos un simulacro de evacuación en la escuela.
-
응급 처치 eunggeup cheochiprimeros auxilios
응급 처치 방법을 배워 두세요.
Aprenda primeros auxilios con antelación.
-
침착하다 chimchakadamantener la calma
그는 위급한 상황에서도 침착했어요.
Él mantuvo la calma incluso en una situación crítica.
-
지진이 나면 책상 밑으로 들어가세요. jijini namyeon chaeksang miteuro deureogaseyoSi hay un terremoto, métase debajo del escritorio.
-
태풍 때문에 비행기가 결항됐어요. taepung ttaemune bihaenggiga gyeolhangdwaesseoyoEl vuelo fue cancelado por el tifón.
-
소방관이 건물 안에서 사람들을 구조했어요. sobanggwani geonmul aneseo saramdeureul gujohaesseoyoLos bomberos rescataron a la gente del edificio.
-
이번 사고로 두 명이 부상을 입었습니다. ibeon sagoro du myeongi busangeul ibeotseumnidaDos personas resultaron heridas en este accidente.
-
안전 수칙을 반드시 지켜 주세요. anjeon suchigeul bandeusi jikyeo juseyoCumpla siempre las normas de seguridad, por favor.
-
화재가 발생하면 엘리베이터를 타지 마세요. hwajaega balsaenghamyeon ellibeiteoreul taji maseyoSi se produce un incendio, no use el ascensor.
-
홍수로 도로가 물에 잠겼어요. hongsuro doroga mure jamgyeosseoyoLas calles quedaron inundadas por la crecida.
-
비상시에는 침착하게 행동하세요. bisangsieneun chimchakage haengdonghaseyoEn una emergencia, actúe con calma.
-
사망자 samangjavíctima mortal
사고로 사망자가 세 명 나왔어요.
El accidente dejó tres muertos.
-
실종되다 siljongdoedadesaparecer
등산객 한 명이 산에서 실종됐어요.
Un senderista desapareció en la montaña.
-
폭발 pokbalexplosión
가스 폭발로 건물이 크게 부서졌어요.
El edificio quedó muy dañado por una explosión de gas.
-
무너지다 muneojidaderrumbarse
오래된 담이 무너졌어요.
El muro viejo se derrumbó.
-
산불 sanbulincendio forestal
건조한 날씨에는 산불이 나기 쉬워요.
Con tiempo seco es fácil que se produzcan incendios forestales.
-
폭염 pogyeomola de calor
폭염이 일주일째 계속되고 있어요.
La ola de calor lleva ya una semana.
-
한파 hanpaola de frío
이번 주말에 한파가 온대요.
Dicen que este fin de semana llega una ola de frío.
-
가뭄 gamumsequía
가뭄으로 농작물이 말라 가고 있어요.
Los cultivos se están secando por la sequía.
-
폭설 pokseolnevada intensa
폭설로 길이 막혔어요.
Las carreteras quedaron bloqueadas por la fuerte nevada.
-
산사태 sansataedeslizamiento de tierra
비가 많이 오면 산사태가 날 수 있어요.
Si llueve mucho, puede haber deslizamientos de tierra.
-
미세먼지 misemeonjipolvo fino
오늘은 미세먼지가 심해요.
Hoy el polvo fino está muy mal.
-
누출 nuchulfuga
가스 누출 사고가 있었어요.
Hubo un accidente por fuga de gas.
-
골절 goljeolfractura
넘어져서 손목이 골절됐어요.
Me caí y me fracturé la muñeca.
-
화상 hwasangquemadura
요리하다가 손에 화상을 입었어요.
Me quemé la mano cocinando.
-
출혈 chulhyeolhemorragia
출혈이 심하면 바로 병원에 가야 해요.
Si la hemorragia es grave, hay que ir al hospital de inmediato.
-
의식 uisikconciencia, conocimiento
환자가 아직 의식이 없어요.
El paciente sigue inconsciente.
-
기절하다 gijeolhadadesmayarse
더위에 한 학생이 기절했어요.
Un estudiante se desmayó por el calor.
-
심폐소생술 simpyesosaengsulRCP (reanimación cardiopulmonar)
회사에서 심폐소생술 교육을 받았어요.
Recibí formación de RCP en la empresa.
-
안전모 anjeonmocasco de seguridad
자전거를 탈 때 안전모를 쓰세요.
Póngase el casco al montar en bicicleta.
-
경고 gyeonggoadvertencia
경고 표지판을 무시하면 안 돼요.
No hay que ignorar las señales de advertencia.
-
위반하다 wibanhadainfringir
교통 신호를 위반해서 벌금을 냈어요.
Pagué una multa por saltarme un semáforo.
-
점검하다 jeomgeomhadarevisar, inspeccionar
정기적으로 소화기를 점검해야 해요.
Hay que revisar los extintores con regularidad.
-
대비하다 daebihadaprepararse (para)
지진에 대비해서 비상 가방을 준비했어요.
Preparé una mochila de emergencia por si hay terremotos.
-
보호하다 bohohadaproteger
헬멧은 머리를 보호해 줘요.
El casco protege la cabeza.
-
무사하다 musahadaestar a salvo
사고가 났지만 모두 무사해요.
Hubo un accidente, pero todos están a salvo.
-
음주 운전 eumju unjeonconducción en estado de ebriedad
음주 운전 단속이 강화됐어요.
Se han reforzado los controles de alcoholemia.
-
어제 산불이 나서 주민들이 대피했어요. eoje sanburi naseo jumindeuri daepihaesseoyoAyer hubo un incendio forestal y los vecinos evacuaron.
-
가스가 새는 것 같은데 어떻게 해야 돼요? gaseuga saeneun geot gateunde eotteoke haeya dwaeyoParece que hay una fuga de gas, ¿qué debo hacer?
-
폭염 때문에 낮에는 외출을 피하는 게 좋아요. pogyeom ttaemune najeneun oechureul pihaneun ge joayoPor la ola de calor, es mejor evitar salir durante el día.
-
눈이 많이 와서 도로가 얼었으니 운전 조심하세요. nuni mani waseo doroga eoreosseuni unjeon josimhaseyoNevó mucho y las calles están heladas, conduzca con cuidado.
-
그 사람이 갑자기 기절해서 119에 신고했어요. geu sarami gapjagi gijeolhaeseo irilgue singohaesseoyoEsa persona se desmayó de repente, así que llamé al 119.
-
머리에서 출혈이 있어요. 구급차 좀 불러 주세요. meorieseo chulhyeori isseoyo. gugeupcha jom bulleo juseyoHay una hemorragia en la cabeza. Llame a una ambulancia, por favor.
-
팔이 부러진 것 같아요. 움직일 수가 없어요. pari bureojin geot gatayo. umjigil suga eopseoyoCreo que me rompí el brazo. No puedo moverlo.
-
뜨거운 물에 데어서 화상을 입었어요. tteugeoun mure deeoseo hwasangeul ibeosseoyoMe quemé con agua caliente.
-
심폐소생술을 할 줄 아는 분 계세요? simpyesosaengsureul hal jul aneun bun gyeseyo¿Hay alguien que sepa hacer RCP?
-
공사장에 들어갈 때는 안전모를 꼭 쓰세요. gongsajange deureogal ttaeneun anjeonmoreul kkok sseuseyoAl entrar en la obra, póngase siempre el casco.
-
가족이 모두 무사해서 정말 다행이에요. gajogi modu musahaeseo jeongmal dahaengieyoQué alivio que toda la familia esté a salvo.informal 가족이 다 무사해서 진짜 다행이야 gajogi da musahaeseo jinjja dahaengiya
-
실종된 아이를 찾고 있으니 협조 부탁드립니다. siljongdoen aireul chatgo isseuni hyeopjo butakdeurimnidaEstamos buscando a un niño desaparecido; pedimos su colaboración.
-
폭발 소리가 나서 밖으로 뛰쳐나갔어요. pokbal soriga naseo bakkeuro ttwichyeonagasseoyoSe oyó una explosión y salí corriendo.
-
건물이 무너질 위험이 있으니 접근하지 마세요. geonmuri muneojil wiheomi isseuni jeopgeunhaji maseyoEl edificio corre riesgo de derrumbe, no se acerque.
-
겨울철 한파에 대비해서 수도관을 점검하세요. gyeoulcheol hanpae daebihaeseo sudogwaneul jeomgeomhaseyoRevise las tuberías para prepararse para las olas de frío del invierno.
-
음주 운전은 절대 하면 안 돼요. eumju unjeoneun jeoldae hamyeon an dwaeyoNunca se debe conducir ebrio.informal 음주 운전은 절대 하면 안 돼 eumju unjeoneun jeoldae hamyeon an dwae
-
오늘 미세먼지가 심하니까 마스크를 꼭 쓰세요. oneul misemeonjiga simhanikka maseukeureul kkok sseuseyoHoy el polvo fino está muy mal, así que póngase mascarilla.
-
신호를 위반하면 벌금을 내야 해요. sinhoreul wibanhamyeon beolgeumeul naeya haeyoSi te saltas el semáforo, tienes que pagar una multa.
-
비상시를 대비해서 생수와 손전등을 준비해 두세요. bisangsireul daebihaeseo saengsuwa sonjeondeungeul junbihae duseyoTenga preparados agua embotellada y una linterna para emergencias.
-
아이가 의식을 잃었어요. 빨리 와 주세요. aiga uisigeul ireosseoyo. ppalli wa juseyoEl niño perdió el conocimiento. Vengan rápido, por favor.
-
등산할 때는 미리 날씨를 확인하는 게 안전해요. deungsanhal ttaeneun miri nalssireul hwaginhaneun ge anjeonhaeyoAl hacer senderismo, es más seguro revisar el clima con antelación.
-
태풍이 올 때는 창문을 테이프로 고정하세요. taepungi ol ttaeneun changmuneul teipeuro gojeonghaseyoCuando venga un tifón, asegure las ventanas con cinta adhesiva.
Practica emergencias y seguridad en una conversación real en coreano
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.