Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 5-6

Emergencias y seguridad en coreano · TOPIK 5-6

70 palabras y frases de emergencias y seguridad en coreano, de nivel TOPIK 5-6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 재해 jaehae
    catástrofe

    자연재해에 대비해야 합니다.

    Hay que prepararse para las catástrofes naturales.

  2. 대처하다 daecheohada
    afrontar

    신속하게 대처해서 피해를 줄였습니다.

    Afrontaron la situación con rapidez y redujeron los daños.

  3. 예방 조치 yebang jochi
    medidas preventivas

    사전에 예방 조치를 취했습니다.

    Se tomaron medidas preventivas con antelación.

  4. 비상사태 bisangsatae
    estado de emergencia

    비상사태에 대비한 훈련이 실시됐습니다.

    Se realizó un simulacro para casos de emergencia.

  5. 경보 gyeongbo
    alerta

    호우 경보가 발령됐습니다.

    Se emitió una alerta por lluvias intensas.

  6. 대피소 daepiso
    refugio

    주민들이 대피소로 이동했습니다.

    Los vecinos se trasladaron al refugio.

  7. 여진 yeojin
    réplica (sísmica)

    여진이 며칠간 이어졌습니다.

    Las réplicas continuaron durante varios días.

  8. 인명 피해 inmyeong pihae
    víctimas

    다행히 인명 피해는 없었습니다.

    Afortunadamente, no hubo víctimas.

  9. 복구하다 bokguhada
    restablecer

    전기 시설을 복구하고 있습니다.

    Están restableciendo las instalaciones eléctricas.

  10. 침수되다 chimsudoeda
    inundarse

    폭우로 지하 주차장이 침수됐습니다.

    El estacionamiento subterráneo se inundó por las lluvias torrenciales.

  11. 지침 jichim
    directrices

    정부 지침에 따라 행동하세요.

    Actúe según las directrices del gobierno.

  12. 신속하다 sinsokada
    ser rápido, ágil

    신속한 대응이 피해를 막았습니다.

    La respuesta rápida evitó los daños.

  13. 확산되다 hwaksandoeda
    propagarse

    불이 순식간에 확산됐습니다.

    El fuego se propagó en un instante.

  14. 당국 dangguk
    las autoridades

    당국이 사고 원인을 조사 중입니다.

    Las autoridades investigan la causa del accidente.

  15. 정부는 폭우 피해 지역에 비상사태를 선포했습니다. jeongbuneun pogu pihae jiyeoge bisangsataereul seonpohaetseumnida
    El gobierno declaró el estado de emergencia en las zonas afectadas por las lluvias.
  16. 지진 경보가 울리면 즉시 대피소로 이동하십시오. jijin gyeongboga ullimyeon jeuksi daepisoro idonghasipsio
    Cuando suene la alarma de terremoto, diríjase de inmediato al refugio.
  17. 위기 상황에 침착하게 대처하는 것이 중요합니다. wigi sanghwange chimchakage daecheohaneun geosi jungyohamnida
    Es importante afrontar las crisis con calma.
  18. 사고 재발을 막기 위한 예방 조치가 시급합니다. sago jaebareul makgi wihan yebang jochiga sigeupamnida
    Urgen medidas preventivas para evitar que el accidente se repita.
  19. 여진이 계속되고 있으니 외출을 자제해 주시기 바랍니다. yeojini gyesokdoego isseuni oechureul jajehae jusigi baramnida
    Como continúan las réplicas, se ruega evitar salir.
  20. 당국은 피해 복구에 총력을 기울이고 있습니다. danggugeun pihae bokgue chongnyeogeul giurigo itseumnida
    Las autoridades están volcando todos sus esfuerzos en reparar los daños.
  21. 불길이 인근 건물로 확산되지 않도록 진화 작업이 진행 중입니다. bulgiri ingeun geonmullo hwaksandoeji antorok jinhwa jageobi jinhaeng jungimnida
    Se están realizando labores de extinción para que las llamas no se propaguen a los edificios cercanos.
  22. 재해 발생 시 행동 지침을 미리 숙지해 두세요. jaehae balsaeng si haengdong jichimeul miri sukjihae duseyo
    Aprenda de antemano las pautas de actuación en caso de catástrofe.
  23. 진압하다 jinapada
    sofocar, reprimir

    경찰이 시위를 진압했습니다.

    La policía reprimió la manifestación.

  24. 수색하다 susaekada
    rastrear, buscar

    헬기까지 동원해서 수색했지만 찾지 못했습니다.

    Buscaron incluso con helicópteros, pero no lo encontraron.

  25. 구호 guho
    socorro, ayuda humanitaria

    이재민에게 구호 물품이 전달됐습니다.

    Los suministros de ayuda llegaron a los damnificados.

  26. 이재민 ijaemin
    damnificado

    이번 홍수로 수백 명의 이재민이 발생했습니다.

    Esta inundación dejó cientos de damnificados.

  27. 참사 chamsa
    tragedia, catástrofe

    다시는 이런 참사가 일어나서는 안 됩니다.

    Una tragedia así no debe repetirse jamás.

  28. 붕괴되다 bunggoedoeda
    derrumbarse

    폭우로 오래된 다리가 붕괴됐습니다.

    El viejo puente se derrumbó por las fuertes lluvias.

  29. 잔해 janhae
    escombros, restos

    사고 비행기의 잔해가 발견됐습니다.

    Se encontraron los restos del avión accidentado.

  30. 생존자 saengjonja
    superviviente

    사고에서 생존자는 단 세 명뿐이었습니다.

    Solo hubo tres supervivientes del accidente.

  31. 사상자 sasangja
    víctimas (muertos y heridos)

    다행히 사상자는 없었습니다.

    Por suerte, no hubo víctimas.

  32. 안전 불감증 anjeon bulgamjeung
    falta de conciencia sobre la seguridad

    안전 불감증이 사고의 원인으로 지적됐습니다.

    La falta de conciencia sobre la seguridad fue señalada como causa del accidente.

  33. 재발 jaebal
    reincidencia, recurrencia

    병의 재발을 막으려면 꾸준한 관리가 필요합니다.

    Se necesita un cuidado constante para evitar que la enfermedad reaparezca.

  34. 방지하다 bangjihada
    prevenir, evitar

    미끄럼 사고를 방지하기 위해 바닥을 정비했습니다.

    Se acondicionó el suelo para prevenir accidentes por resbalones.

  35. 취약하다 chwiyakada
    ser vulnerable

    노약자는 더위에 취약합니다.

    Las personas mayores y débiles son vulnerables al calor.

  36. 위태롭다 witaeropda
    estar en peligro, ser precario

    환자의 생명이 위태로운 상태입니다.

    La vida del paciente está en estado crítico.

  37. 초래하다 choraehada
    provocar, acarrear

    무리한 개발이 환경 파괴를 초래했습니다.

    El desarrollo desmedido provocó la destrucción del medio ambiente.

  38. 골든타임 goldeuntaim
    hora dorada (tiempo crítico de rescate)

    골든타임을 놓치면 생존율이 크게 떨어집니다.

    Si se pierde la hora dorada, la tasa de supervivencia cae drásticamente.

  39. 위기 wigi
    crisis

    회사가 큰 위기를 맞았습니다.

    La empresa enfrenta una gran crisis.

  40. 경각심 gyeonggaksim
    conciencia del peligro, estado de alerta

    이번 일로 시민들의 경각심이 높아졌습니다.

    Este incidente elevó el estado de alerta de los ciudadanos.

  41. 부주의 bujuui
    descuido, negligencia

    부주의로 인한 화재가 가장 많습니다.

    Los incendios por descuido son los más frecuentes.

  42. 과실 gwasil
    negligencia, culpa

    사고의 책임은 운전자의 과실로 판명됐습니다.

    Se determinó que el accidente fue por negligencia del conductor.

  43. 보상 bosang
    compensación, indemnización

    보험 회사에 보상을 청구했습니다.

    Reclamé una indemnización a la aseguradora.

  44. 격리 gyeongni
    cuarentena, aislamiento

    확진자는 즉시 격리 조치됐습니다.

    Los casos confirmados fueron aislados de inmediato.

  45. 감염 gamyeom
    infección, contagio

    상처를 통해 감염될 수 있습니다.

    Uno puede infectarse a través de una herida.

  46. 전염병 jeonyeombyeong
    enfermedad contagiosa, epidemia

    전염병이 빠르게 번지고 있습니다.

    La enfermedad contagiosa se está extendiendo rápidamente.

  47. 방역 bangyeok
    control epidemiológico

    철저한 방역 덕분에 확산을 막을 수 있었습니다.

    Gracias a un control sanitario riguroso, se pudo frenar la propagación.

  48. 수습하다 suseupada
    controlar la situación, gestionar las secuelas

    회사는 사태 수습에 나섰습니다.

    La empresa se puso a controlar la situación.

  49. 구조대는 밤새 수색 작업을 이어갔습니다. gujodaeneun bamsae susaek jageobeul ieogatseumnida
    El equipo de rescate continuó la búsqueda durante toda la noche.
  50. 무너진 건물 잔해에서 생존자가 극적으로 구조됐습니다. muneojin geonmul janhaeeseo saengjonjaga geukjeogeuro gujodwaetseumnida
    Un superviviente fue rescatado de forma dramática de los escombros del edificio derrumbado.
  51. 이번 참사로 수십 명의 사상자가 발생했습니다. ibeon chamsaro susip myeongui sasangjaga balsaenghaetseumnida
    Esta tragedia dejó decenas de víctimas.
  52. 화재는 두 시간 만에 완전히 진압됐습니다. hwajaeneun du sigan mane wanjeonhi jinapdwaetseumnida
    El incendio fue sofocado por completo en dos horas.
  53. 정부는 이재민들에게 임시 거처를 마련해 주기로 했습니다. jeongbuneun ijaemindeurege imsi geocheoreul maryeonhae jugiro haetseumnida
    El gobierno decidió proporcionar alojamiento temporal a los damnificados.
  54. 사고 원인은 관리자의 부주의로 밝혀졌습니다. sago wonineun gwallijaui bujuuiro balkyeojyeotseumnida
    Se reveló que la causa del accidente fue el descuido del encargado.
  55. 한순간의 방심이 큰 사고를 초래할 수 있습니다. hansunganui bangsimi keun sagoreul choraehal su itseumnida
    Un momento de descuido puede provocar un accidente grave.
  56. 안전 규정을 무시한 채 공사가 진행된 사실이 드러났습니다. anjeon gyujeongeul musihan chae gongsaga jinhaengdoen sasiri deureonatseumnida
    Salió a la luz que la obra se realizó ignorando las normas de seguridad.
  57. 노후 건물은 지진에 취약할 수밖에 없습니다. nohu geonmureun jijine chwiyakal subakke eopseumnida
    Los edificios antiguos son inevitablemente vulnerables a los terremotos.
  58. 신고를 받은 구급대가 오 분 만에 현장에 도착했습니다. singoreul badeun gugeupdaega o bun mane hyeonjange dochakaetseumnida
    Los paramédicos que recibieron el aviso llegaron al lugar en cinco minutos.
  59. 감염 확산을 막기 위해 접촉자들은 자가 격리에 들어갔습니다. gamyeom hwaksaneul makgi wihae jeopchokjadeureun jaga gyeongnie deureogatseumnida
    Para evitar la propagación del contagio, los contactos entraron en autoaislamiento.
  60. 전염병 유행에 대비해 방역 체계를 정비해야 합니다. jeonyeombyeong yuhaenge daebihae bangyeok chegyereul jeongbihaeya hamnida
    Hay que reorganizar el sistema de control sanitario en previsión de epidemias.
  61. 피해 주민들은 정부에 적절한 보상을 요구하고 있습니다. pihae jumindeureun jeongbue jeokjeolhan bosangeul yoguhago itseumnida
    Los residentes afectados exigen al gobierno una compensación adecuada.
  62. 사소한 실수가 돌이킬 수 없는 결과로 이어질 수 있습니다. sasohan silsuga dorikil su eomneun gyeolgwaro ieojil su itseumnida
    Un error insignificante puede acabar en consecuencias irreversibles.
  63. 사고 수습이 마무리되는 대로 정확한 원인을 발표하겠습니다. sago suseubi mamuridoeneun daero jeonghwakan wonineul balpyohagetseumnida
    En cuanto concluya la gestión del accidente, anunciaremos la causa exacta.
  64. 댐 붕괴 위험으로 인근 주민들에게 대피령이 내려졌습니다. daem bunggoe wiheomeuro ingeun jumindeurege daepiryeongi naeryeojyeotseumnida
    Se emitió una orden de evacuación para los vecinos por el riesgo de colapso de la presa.
  65. 상황이 위태로워지자 구조 작업이 일시 중단됐습니다. sanghwangi witaerowojija gujo jageobi ilsi jungdandwaetseumnida
    Cuando la situación se volvió peligrosa, el rescate se suspendió temporalmente.
  66. 운전자의 과실이 인정되면 처벌을 피하기 어려울 것입니다. unjeonjaui gwasiri injeongdoemyeon cheobeoreul pihagi eoryeoul geosimnida
    Si se reconoce la negligencia del conductor, será difícil que evite el castigo.
  67. 재난은 예고 없이 찾아오기 마련입니다. jaenaneun yego eopsi chajaogi maryeonimnida
    Los desastres suelen llegar sin previo aviso.
  68. 만일의 사태에 대비해 비상 연락망을 구축해 두었습니다. manirui sataee daebihae bisang yeollangmangeul guchukae dueotseumnida
    Hemos establecido una red de contacto de emergencia por si acaso.
  69. 폭우로 인한 피해 규모가 아직 집계되지 않았습니다. poguro inhan pihae gyumoga ajik jipgyedoeji anatseumnida
    La magnitud de los daños por las lluvias torrenciales aún no se ha calculado.
  70. 안전 점검을 소홀히 하면 큰 대가를 치르게 됩니다. anjeon jeomgeomeul soholhi hamyeon keun daegareul chireuge doemnida
    Si se descuidan las inspecciones de seguridad, se pagará un alto precio.

Practica emergencias y seguridad en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Emergencias y seguridad en otros niveles