Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 4

Cultura y tradiciones coreanas en coreano · TOPIK 4

70 palabras y frases de cultura y tradiciones coreanas en coreano, de nivel TOPIK 4. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 유교 yugyo
    confucianismo

    유교는 조선 시대의 중심 사상이었어요.

    El confucianismo fue la ideología central de la era Joseon.

  2. 제사 jesa
    rito ancestral (jesa)

    할아버지 제사를 지내러 큰집에 가요.

    Vamos a la casa del tío mayor para el rito en memoria del abuelo.

  3. 관습 gwanseup
    costumbre (convención)

    그 관습은 지금도 남아 있어요.

    Esa costumbre aún se conserva hoy.

  4. 세대 sedae
    generación

    젊은 세대는 생각이 달라요.

    La generación joven piensa diferente.

  5. 한류 hallyu
    ola coreana (Hallyu)

    한류 열풍이 세계로 퍼지고 있어요.

    La fiebre del Hallyu se extiende por el mundo.

  6. 혼례 hollye
    ceremonia nupcial

    박물관에서 전통 혼례를 재현했어요.

    En el museo se recreó una boda tradicional.

  7. 국악 gugak
    gugak (música tradicional coreana)

    아이에게 국악을 가르치고 있어요.

    Le enseño gugak a mi hijo.

  8. 조상 josang
    antepasado

    명절에 조상의 묘를 찾아가요.

    En las fiestas visitamos las tumbas de los antepasados.

  9. 공동체 gongdongche
    comunidad

    마을 공동체의 전통이 사라지고 있어요.

    Las tradiciones de la comunidad aldeana están desapareciendo.

  10. 효도 hyodo
    piedad filial

    부모님께 효도하고 싶어요.

    Quiero ser un buen hijo con mis padres.

  11. 서열 seoyeol
    jerarquía

    한국 회사는 서열이 뚜렷한 편이에요.

    Las empresas coreanas suelen tener una jerarquía marcada.

  12. 민속 minsok
    folclore

    주말에 민속촌을 구경했어요.

    El fin de semana visité una aldea folclórica.

  13. 유래 yurae
    origen

    이 풍습의 유래를 아세요?

    ¿Conoce el origen de esta costumbre?

  14. 대중문화 daejungmunhwa
    cultura popular

    한국 대중문화에 관심이 많아요.

    Me interesa mucho la cultura popular coreana.

  15. 유교 사상은 한국 사회에 큰 영향을 미쳤어요. yugyo sasangeun hanguk sahoee keun yeonghyangeul michyeosseoyo
    El pensamiento confuciano influyó mucho en la sociedad coreana.
  16. 명절마다 조상에게 제사를 지내는 집이 많아요. myeongjeolmada josangege jesareul jinaeneun jibi manayo
    Muchas familias celebran ritos ancestrales en cada festividad.
  17. 세대 차이 때문에 갈등이 생기기도 해요. sedae chai ttaemune galdeungi saenggigido haeyo
    A veces surgen conflictos por la brecha generacional.
  18. 한류 덕분에 한국어를 배우는 외국인이 늘고 있어요. hallyu deokbune hangugeoreul baeuneun oegugini neulgo isseoyo
    Gracias al Hallyu, cada vez más extranjeros aprenden coreano.
  19. 요즘은 전통 혼례를 올리는 사람이 드물어요. yojeumeun jeontong hollyereul ollineun sarami deumureoyo
    Hoy en día pocas personas celebran una boda tradicional.
  20. 국악 공연을 보고 깊은 인상을 받았어요. gugak gongyeoneul bogo gipeun insangeul badasseoyo
    La actuación de gugak me dejó una profunda impresión.
  21. 부모님께 효도하는 것을 중요하게 생각해요. bumonimkke hyodohaneun geoseul jungyohage saenggakaeyo
    Considero importante ser devoto con mis padres.
  22. 오래된 관습도 시대에 따라 변하고 있어요. oraedoen gwanseupdo sidaee ttara byeonhago isseoyo
    Hasta las costumbres antiguas van cambiando con los tiempos.
  23. 폐백 pyebaek
    pyebaek (ceremonia de reverencia a los suegros)

    결혼식이 끝난 후에 폐백을 드렸어요.

    Después de la boda, hicimos la ceremonia de pyebaek.

  24. 굿 gut
    gut (ritual chamánico)

    옛날에는 마을에서 굿을 자주 했다고 해요.

    Dicen que antes se hacían rituales gut a menudo en los pueblos.

  25. 환갑 hwangap
    sexagésimo cumpleaños (hwangap)

    올해 어머니가 환갑을 맞으셨어요.

    Este año mi madre cumplió sesenta años.

  26. 부적 bujeok
    amuleto

    시험을 앞두고 부적을 받는 사람도 있어요.

    Hay quienes reciben un amuleto antes de un examen.

  27. 족보 jokbo
    libro genealógico familiar

    할아버지 댁에는 오래된 족보가 있어요.

    En casa de mi abuelo hay un antiguo libro genealógico.

  28. 아리랑 arirang
    Arirang (canción folclórica coreana)

    아리랑은 한국을 대표하는 민요예요.

    Arirang es la canción folclórica más representativa de Corea.

  29. 민요 minyo
    canción folclórica

    아리랑은 가장 유명한 한국 민요예요.

    Arirang es la canción folclórica coreana más famosa.

  30. 부채춤 buchaechum
    danza del abanico

    축제에서 화려한 부채춤 공연을 봤어요.

    Vi una espléndida danza del abanico en el festival.

  31. 한과 hangwa
    dulces tradicionales coreanos

    명절 선물로 한과 세트를 준비했어요.

    Preparé un set de dulces tradicionales como regalo festivo.

  32. 막걸리 makgeolli
    makgeolli (licor de arroz coreano)

    비 오는 날에는 파전에 막걸리를 마셔요.

    Los días de lluvia se toma makgeolli con tortitas de cebolleta.

  33. 문화재 munhwajae
    bien cultural

    소중한 문화재를 잘 지켜야 해요.

    Debemos proteger bien los valiosos bienes culturales.

  34. 한정식 hanjeongsik
    hanjeongsik (menú tradicional coreano)

    부모님을 모시고 한정식 식당에 갔어요.

    Llevé a mis padres a un restaurante de hanjeongsik.

  35. 온돌 ondol
    ondol (suelo calefaccionado coreano)

    한옥에는 온돌이 깔려 있어요.

    Las casas hanok tienen calefacción ondol en el suelo.

  36. 사돈 sadon
    consuegros

    결혼을 하면 두 집안은 사돈이 돼요.

    Al casarse, las dos familias se hacen consuegras.

  37. 제기차기 jegichagi
    jegichagi (juego de patear el volante)

    명절에 아이들과 제기차기를 하며 놀았어요.

    En la fiesta jugué al jegichagi con los niños.

  38. 금기 geumgi
    tabú

    숫자 4는 피해야 한다는 금기가 있어요.

    Existe el tabú de que hay que evitar el número cuatro.

  39. 체면 chemyeon
    imagen social (el qué dirán)

    사람들 앞에서 체면을 지키고 싶었어요.

    Quería mantener mi imagen delante de la gente.

  40. 호칭 hoching
    forma de tratamiento

    상대에 따라 호칭이 달라져요.

    El tratamiento cambia según la persona.

  41. 고사 gosa
    gosa (rito para pedir buena fortuna)

    가게를 열기 전에 고사를 지냈어요.

    Hicimos un rito gosa antes de abrir la tienda.

  42. 사주 saju
    saju (lectura coreana del destino)

    새해에 재미로 사주를 봤어요.

    En el año nuevo me leyeron el saju por diversión.

  43. 궁합 gunghap
    compatibilidad de pareja (gunghap)

    두 사람은 궁합이 잘 맞는대요.

    Dicen que los dos son muy compatibles.

  44. 절기 jeolgi
    término solar (división estacional)

    입춘은 봄이 시작되는 절기예요.

    Ipchun es el término solar en que empieza la primavera.

  45. 항아리 hangari
    tinaja de barro

    김치를 항아리에 담아 보관했어요.

    Guardamos el kimchi en una tinaja de barro.

  46. 공경하다 gonggyeonghada
    respetar (a los mayores)

    웃어른을 공경해야 해요.

    Hay que respetar a los mayores.

  47. 장례식 jangnyesik
    funeral

    친구 아버지의 장례식에 다녀왔어요.

    Fui al funeral del padre de mi amigo.

  48. 강강술래 ganggangsullae
    ganggangsullae (danza tradicional en círculo)

    추석 밤에 강강술래를 하는 모습을 봤어요.

    Vi a la gente bailar ganggangsullae la noche de Chuseok.

  49. 설날 아침에 온 가족이 모여 차례를 지내요. seollal achime on gajogi moyeo charyereul jinaeyo
    La mañana de Seollal toda la familia se reúne para el rito ancestral.
  50. 추석에는 성묘를 하러 산소에 가요. chuseogeneun seongmyoreul hareo sansoe gayo
    En Chuseok vamos a las tumbas familiares a presentar respetos.
  51. 어른께 물건을 드릴 때는 두 손으로 드려야 해요. eoreunkke mulgeoneul deuril ttaeneun du soneuro deuryeoya haeyo
    Al entregar algo a un mayor, hay que hacerlo con las dos manos.
  52. 한국에서는 집에 들어갈 때 신발을 벗어야 해요. hangugeseoneun jibe deureogal ttae sinbareul beoseoya haeyo
    En Corea hay que quitarse los zapatos al entrar en una casa.
  53. 어른 앞에서는 고개를 돌리고 술을 마시는 게 예의예요. eoreun apeseoneun gogaereul dolligo sureul masineun ge yeuiyeyo
    Es de buena educación girar la cabeza al beber frente a un mayor.
  54. 결혼 전에 사주와 궁합을 보는 사람도 있어요. gyeolhon jeone sajuwa gunghabeul boneun saramdo isseoyo
    Algunas personas consultan el saju y la compatibilidad antes de casarse.
  55. 빨간색으로 이름을 쓰면 안 된다는 미신이 있어요. ppalgansaegeuro ireumeul sseumyeon an doendaneun misini isseoyo
    Existe la superstición de que no se deben escribir nombres en rojo.
  56. 온돌 덕분에 겨울에도 방바닥이 따뜻해요. ondol deokbune gyeouredo bangbadagi ttatteutaeyo
    Gracias al ondol, el suelo está cálido incluso en invierno.
  57. 명절에 텔레비전에서 씨름 경기를 봤어요. myeongjeore tellebijeoneseo ssireum gyeonggireul bwasseoyo
    En la festividad vi un combate de ssireum por televisión.
  58. 국경일에는 집집마다 태극기를 달아요. gukgyeongireneun jipjimmada taegeukgireul darayo
    En los días festivos nacionales, cada casa cuelga el Taegeukgi.
  59. 경복궁에서 한복을 입으면 무료로 입장할 수 있어요. gyeongbokgungeseo hanbogeul ibeumyeon muryoro ipjanghal su isseoyo
    Si llevas hanbok, puedes entrar gratis al palacio Gyeongbokgung.
  60. 주말에 박물관에서 도자기 만들기 체험을 해 봤어요. jumare bangmulgwaneseo dojagi mandeulgi cheheomeul hae bwasseoyo
    El fin de semana probé un taller de cerámica en el museo.
  61. 축제에서 사물놀이 공연도 볼 수 있어요? chukjeeseo samullori gongyeondo bol su isseoyo
    ¿También se puede ver una actuación de samulnori en el festival?
    informal 축제에서 사물놀이 공연도 볼 수 있어? chukjeeseo samullori gongyeondo bol su isseo
  62. 이 지역에는 문화재로 지정된 건물이 많아요. i jiyeogeneun munhwajaero jijeongdoen geonmuri manayo
    En esta zona hay muchos edificios declarados bienes culturales.
  63. 할머니 환갑 잔치를 어디서 할지 고민이에요. halmeoni hwangap janchireul eodiseo halji gominieyo
    No sé dónde celebrar la fiesta de los sesenta años de mi abuela.
  64. 장례식에 갈 때는 검은색 옷을 입는 것이 좋아요. jangnyesige gal ttaeneun geomeunsaek oseul imneun geosi joayo
    Al ir a un funeral, es mejor vestir de negro.
  65. 처음 만난 사람에게 나이를 물어보는 경우가 많아요. cheoeum mannan saramege naireul mureoboneun gyeonguga manayo
    Es común preguntar la edad a alguien recién conocido.
  66. 회사에서는 상대방의 호칭에 신경을 써야 해요. hoesaeseoneun sangdaebangui hochinge singyeongeul sseoya haeyo
    En la empresa hay que cuidar cómo se trata a los demás.
  67. 어릴 때 할아버지께 서예를 배운 적이 있어요. eoril ttae harabeojikke seoyereul baeun jeogi isseoyo
    De niño aprendí caligrafía con mi abuelo.
  68. 정월 대보름에는 연날리기 같은 민속놀이를 즐겼어요. jeongwol daeboreumeneun yeonnalligi gateun minsongnorireul jeulgyeosseoyo
    En la primera luna llena del año se disfrutaban juegos folclóricos como volar cometas.
  69. 체면 때문에 하고 싶은 말을 못 할 때가 있어요. chemyeon ttaemune hago sipeun mareul mot hal ttaega isseoyo
    A veces no puedo decir lo que quiero por guardar las apariencias.
  70. 불교 문화에 관심이 있으면 절에 한번 가 보세요. bulgyo munhwae gwansimi isseumyeon jeore hanbeon ga boseyo
    Si te interesa la cultura budista, visita un templo alguna vez.

Practica cultura y tradiciones coreanas en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Cultura y tradiciones coreanas en otros niveles