Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 3

Amor y relaciones en coreano · TOPIK 3

70 palabras y frases de amor y relaciones en coreano, de nivel TOPIK 3. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 소개팅 sogaeting
    cita a ciegas

    주말에 소개팅을 하기로 했어요.

    Este fin de semana tengo una cita a ciegas.

  2. 고백하다 gobaekada
    declararse

    용기를 내서 고백했어요.

    Me armé de valor y me declaré.

  3. 짝사랑 jjaksarang
    amor no correspondido

    삼 년 동안 짝사랑만 했어요.

    Estuve tres años con un amor no correspondido.

  4. 애인 aein
    pareja

    애인이 생겨서 요즘 행복해요.

    Estoy feliz porque ahora tengo pareja.

  5. 질투하다 jiltuhada
    tener celos

    남자친구가 자꾸 질투해서 피곤해요.

    Mi novio se pone celoso todo el tiempo y me cansa.

  6. 기념일 ginyeomil
    aniversario

    내일이 우리 백일 기념일이에요.

    Mañana es nuestro aniversario de 100 días.

  7. 썸 타다 sseom tada
    tontear antes de ser novios

    요즘 회사 동료랑 썸 타는 중이에요.

    Últimamente estoy tonteando con alguien del trabajo.

  8. 밀당 mildang
    juego del tira y afloja

    그 사람은 밀당을 정말 잘해요.

    Esa persona domina el tira y afloja.

  9. 설레다 seolleda
    sentir mariposas

    그 사람만 보면 설레요.

    Siento mariposas cada vez que veo a esa persona.

  10. 이상형 isanghyeong
    tipo ideal

    이상형이 어떻게 되세요?

    ¿Cuál es tu tipo ideal?

  11. 차이다 chaida
    ser dejado por la pareja

    어제 여자친구한테 차였어요.

    Ayer mi novia me dejó.

  12. 애교 aegyo
    gestos tiernos (aegyo)

    여자친구는 애교가 정말 많아요.

    Mi novia es muy tierna y mimosa.

  13. 다투다 datuda
    discutir

    작은 일로 애인과 다퉜어요.

    Discutí con mi pareja por una tontería.

  14. 스킨십 seukinsip
    contacto físico cariñoso

    사람들 앞에서 스킨십은 좀 부끄러워요.

    Me da vergüenza el cariño físico en público.

  15. 사실 오래전부터 좋아했어요. sasil oraejeonbuteo joahaesseoyo
    La verdad es que me gustas desde hace mucho.
    informal 사실 오래전부터 좋아했어 sasil oraejeonbuteo joahaesseo
  16. 우리 요즘 썸 타는 것 같아요. uri yojeum sseom taneun geot gatayo
    Creo que últimamente hay algo entre nosotros.
  17. 어제 고백했다가 차였어요. eoje gobaekaetdaga chayeosseoyo
    Ayer me declaré y me rechazaron.
  18. 두 사람이 사귄다는 소문이 있어요. du sarami sagwindaneun somuni isseoyo
    Hay un rumor de que esos dos están saliendo.
  19. 기념일인데 뭘 준비하면 좋을까요? ginyeomirinde mwol junbihamyeon joeulkkayo
    Es nuestro aniversario, ¿qué debería preparar?
  20. 짝사랑은 이제 그만하고 싶어요. jjaksarangeun ije geumanhago sipeoyo
    Ya no quiero seguir con este amor no correspondido.
  21. 애인이랑 싸워서 기분이 안 좋아요. aeinirang ssawoseo gibuni an joayo
    Me peleé con mi pareja y estoy de mal humor.
  22. 제 이상형은 잘 웃는 사람이에요. je isanghyeongeun jal unneun saramieyo
    Mi tipo ideal es alguien que sonríe mucho.
  23. 그립다 geuripda
    añorar

    헤어진 여자친구가 아직도 그리워요.

    Todavía añoro a mi exnovia.

  24. 챙기다 chaenggida
    cuidar, estar pendiente de

    여자친구 생일은 꼭 챙겨야 해요.

    El cumpleaños de tu novia hay que celebrarlo sin falta.

  25. 서운하다 seounhada
    sentirse dolido

    연락이 없어서 서운했어요.

    Me dolió que no me contactaras.

  26. 삐치다 ppichida
    enfurruñarse

    그런 일로 삐치지 마세요.

    No te enfurruñes por algo así.

  27. 사과하다 sagwahada
    disculparse

    먼저 사과하는 게 어때요?

    ¿Qué tal si te disculpas primero?

  28. 용서하다 yongseohada
    perdonar

    이번 한 번만 용서해 줄게요.

    Te perdono solo por esta vez.

  29. 오해하다 ohaehada
    malinterpretar

    제 말을 오해하지 마세요.

    No malinterpretes mis palabras, por favor.

  30. 솔로 sollo
    soltero

    저는 아직 솔로예요.

    Todavía estoy soltero.

  31. 연상 yeonsang
    pareja mayor (en edad)

    저는 연상이 편하고 좋아요.

    Me siento cómodo con alguien mayor y me gusta.

  32. 연하 yeonha
    pareja menor (en edad)

    요즘 연하 남자친구를 만나는 사람이 많아요.

    Hoy en día muchas salen con novios menores que ellas.

  33. 바람피우다 barampiuda
    ser infiel

    바람피우는 사람은 절대 안 돼요.

    Alguien infiel es un no rotundo.

  34. 표현하다 pyohyeonhada
    expresar

    사랑은 말로 표현해야 알아요.

    El amor hay que expresarlo con palabras para que se sepa.

  35. 관심 gwansim
    interés

    그 사람에게 관심이 생겼어요.

    Empecé a interesarme por esa persona.

  36. 호감 hogam
    simpatía, atracción

    첫 만남부터 호감이 갔어요.

    Me cayó bien desde el primer encuentro.

  37. 자상하다 jasanghada
    ser atento y detallista

    남편은 자상한 성격이에요.

    Mi esposo tiene un carácter muy atento.

  38. 다정하다 dajeonghada
    ser cariñoso

    그는 누구에게나 다정하게 말해요.

    Él le habla con cariño a todo el mundo.

  39. 수줍다 sujupda
    ser tímido

    그녀는 수줍은 미소를 지었어요.

    Ella sonrió con timidez.

  40. 두근거리다 dugeungeorida
    latir con fuerza (el corazón)

    고백하기 전에 가슴이 두근거렸어요.

    Antes de declararme, el corazón me latía con fuerza.

  41. 고민 gomin
    preocupación

    친구에게 연애 고민을 이야기했어요.

    Le conté a mi amiga mis preocupaciones amorosas.

  42. 남녀 namnyeo
    hombre y mujer

    남녀 사이에는 오해가 생기기 쉬워요.

    Entre hombres y mujeres surgen malentendidos fácilmente.

  43. 비밀 bimil
    secreto

    우리 사이는 아직 비밀이에요.

    Lo nuestro todavía es un secreto.

  44. 어색하다 eosaekada
    ser incómodo, embarazoso

    첫 데이트라서 조금 어색했어요.

    Fue un poco incómodo porque era nuestra primera cita.

  45. 눈물 nunmul
    lágrimas

    이별 영화를 보고 눈물이 났어요.

    Se me saltaron las lágrimas viendo una película de ruptura.

  46. 진심 jinsim
    sinceridad, corazón sincero

    진심을 담아서 편지를 썼어요.

    Escribí la carta con todo mi corazón.

  47. 첫인상 cheodinsang
    primera impresión

    첫인상이 참 좋았어요.

    La primera impresión fue muy buena.

  48. 잊다 itda
    olvidar

    나쁜 기억은 빨리 잊어버리세요.

    Olvida rápido los malos recuerdos.

  49. 연상이 좋아요, 아니면 연하가 좋아요? yeonsangi joayo animyeon yeonhaga joayo
    ¿Prefieres a alguien mayor o menor que tú?
  50. 그 사람한테 호감이 있는 것 같아요. geu saramhante hogami inneun geot gatayo
    Creo que esa persona me atrae.
  51. 첫인상은 별로였는데 지금은 정말 좋아해요. cheodinsangeun byeolloyeonneunde jigeumeun jeongmal joahaeyo
    La primera impresión no fue buena, pero ahora me gusta mucho.
  52. 제가 오해했어요, 정말 미안해요. jega ohaehaesseoyo jeongmal mianhaeyo
    Lo malinterpreté, de verdad lo siento.
    informal 내가 오해했어, 정말 미안해 naega ohaehaesseo jeongmal mianhae
  53. 서운한 거 있으면 그때그때 말해 주세요. seounhan geo isseumyeon geuttaegeuttae malhae juseyo
    Si algo te molesta, dímelo en el momento.
  54. 여자친구가 삐쳐서 말을 안 해요. yeojachinguga ppichyeoseo mareul an haeyo
    Mi novia está enfurruñada y no me habla.
  55. 진심으로 사과하면 용서해 줄 거예요. jinsimeuro sagwahamyeon yongseohae jul geoyeyo
    Si te disculpas de corazón, te perdonará.
  56. 남자친구가 바람을 피워서 헤어졌어요. namjachinguga barameul piwoseo heeojyeosseoyo
    Rompí con mi novio porque me fue infiel.
  57. 저는 삼 년째 솔로예요. jeoneun sam nyeonjjae solloyeyo
    Llevo tres años soltero.
  58. 마음을 솔직하게 표현하는 게 어려워요. maeumeul soljikage pyohyeonhaneun ge eoryeowoyo
    Me cuesta expresar mis sentimientos con franqueza.
  59. 그 사람 앞에만 서면 가슴이 두근거려요. geu saram apeman seomyeon gaseumi dugeungeoryeoyo
    El corazón se me acelera cada vez que estoy frente a esa persona.
  60. 소개팅에서 만난 사람하고 계속 연락하고 지내요. sogaetingeseo mannan saramhago gyesok yeollakago jinaeyo
    Sigo en contacto con la persona que conocí en la cita a ciegas.
  61. 헤어진 지 일 년이 지났는데 아직도 그리워요. heeojin ji il lyeoni jinanneunde ajikdo geuriwoyo
    Ha pasado un año desde que rompimos y aún lo extraño.
  62. 그 사람을 잊으려고 노력 중이에요. geu sarameul ijeuryeogo noryeok jungieyo
    Estoy intentando olvidar a esa persona.
    informal 그 사람 잊으려고 노력 중이야 geu saram ijeuryeogo noryeok jungiya
  63. 남녀 사이에 진짜 친구가 있을 수 있을까요? namnyeo saie jinjja chinguga isseul su isseulkkayo
    ¿Puede existir una amistad de verdad entre un hombre y una mujer?
  64. 여자친구는 저를 정말 잘 챙겨 줘요. yeojachinguneun jeoreul jeongmal jal chaenggyeo jwoyo
    Mi novia me cuida muchísimo.
  65. 남자친구가 자상해서 친구들이 부러워해요. namjachinguga jasanghaeseo chingudeuri bureowohaeyo
    Mi novio es tan atento que mis amigas me envidian.
  66. 고백을 받고 너무 감동해서 눈물이 났어요. gobaegeul batgo neomu gamdonghaeseo nunmuri nasseoyo
    Me conmovió tanto la declaración que lloré.
  67. 두 사람은 비밀 연애를 하고 있거든요. du sarameun bimil yeonaereul hago itgeodeunyo
    Es que esos dos están saliendo en secreto.
  68. 소개팅 자리에서 너무 수줍어서 말을 잘 못 했어요. sogaeting jarieseo neomu sujubeoseo mareul jal mot haesseoyo
    En la cita a ciegas estaba tan tímido que apenas pude hablar.
  69. 오랜만에 만나니까 좀 어색했어요. oraenmane mannanikka jom eosaekaesseoyo
    Como nos vimos después de mucho tiempo, fue un poco incómodo.
  70. 기념일을 깜빡해서 여자친구한테 미안했어요. ginyeomireul kkamppakaeseo yeojachinguhante mianhaesseoyo
    Se me olvidó nuestro aniversario y me sentí mal con mi novia.

Practica amor y relaciones en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Amor y relaciones en otros niveles