🇰🇷 韓国語 · TOPIK 4
韓国語の人・家族・気持ち · TOPIK 4
TOPIK 4レベルの韓国語「人・家族・気持ち」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
성숙하다 seongsukada成熟している
그녀는 나이에 비해 생각이 성숙해요.
彼女は年の割に考えが成熟しています。
-
예민하다 yeminhada敏感だ、神経質だ
동생은 소리에 예민한 편이에요.
弟は音に敏感なほうです。
-
배려하다 baeryeohada配慮する、気遣う
그는 항상 다른 사람을 배려해요.
彼はいつも他人を気遣います。
-
존중하다 jonjunghada尊重する
아이의 의견도 존중해 주세요.
子供の意見も尊重してください。
-
세대 차이 sedae chai世代間ギャップ
부모님과 세대 차이를 느낄 때가 있어요.
両親と世代の差を感じるときがあります。
-
갈등 galdeung葛藤、対立
두 사람 사이에 갈등이 생겼어요.
二人の間に対立が生じました。
-
소통하다 sotonghada意思疎通する
가족끼리 자주 소통하는 게 중요해요.
家族同士でよく意思疎通することが大切です。
-
신뢰 silloe信頼
신뢰를 잃으면 회복하기 어려워요.
信頼を失うと回復するのが難しいです。
-
오해하다 ohaehada誤解する
제 말을 오해하지 마세요.
私の言葉を誤解しないでください。
-
효도하다 hyodohada親孝行する
부모님께 효도하고 싶어요.
親孝行がしたいです。
-
가치관 gachigwan価値観
세대마다 가치관이 달라요.
世代ごとに価値観が違います。
-
유대감 yudaegam連帯感、絆
함께 고생하면서 유대감이 깊어졌어요.
一緒に苦労して絆が深まりました。
-
다투다 datuda口論する、言い争う
사소한 일로 친구와 다퉜어요.
ささいなことで友達と言い争いました。
-
화해하다 hwahaehada仲直りする
싸운 뒤에 바로 화해했어요.
けんかの後すぐ仲直りしました。
-
부모님 세대와는 생각이 많이 달라요. bumonim sedaewaneun saenggagi mani dallayo親の世代とは考え方がかなり違います。
-
서로의 차이를 존중해야 관계가 오래가요. seoroui chaireul jonjunghaeya gwangyega oraegayoお互いの違いを尊重してこそ関係が長続きします。
-
그는 어려서부터 또래보다 성숙했어요. geuneun eoryeoseobuteo ttoraeboda seongsukaesseoyo彼は幼い頃から同年代より成熟していました。
-
사소한 오해가 큰 갈등으로 번질 수 있어요. sasohan ohaega keun galdeungeuro beonjil su isseoyoささいな誤解が大きな対立に発展することがあります。
-
동생과 다퉜지만 금방 화해했어요. dongsaenggwa datwotjiman geumbang hwahaehaesseoyo弟と言い争いましたが、すぐ仲直りしました。
-
상대방을 배려하는 말 한마디가 중요해요. sangdaebangeul baeryeohaneun mal hanmadiga jungyohaeyo相手を思いやる一言が大切です。
-
세대 차이를 줄이려면 대화가 필요합니다. sedae chaireul juriryeomyeon daehwaga piryohamnida世代間の差を縮めるには対話が必要です。
-
신뢰는 쌓기는 어렵지만 무너지기는 쉬워요. silloeneun ssakineun eoryeopjiman muneojigineun swiwoyo信頼は築くのは難しいですが、崩れるのは簡単です。
-
인간관계 ingangwangye人間関係
좋은 인간관계를 유지하는 게 쉽지 않아요.
良い人間関係を保つのは簡単ではありません。
-
눈치 nunchi察し、空気を読む力
그는 눈치가 빨라서 말하지 않아도 알아요.
彼は察しが良いので、言わなくても分かります。
-
성실하다 seongsilhada誠実だ、真面目だ
그는 성실해서 모두에게 인정받아요.
彼は真面目なので、みんなに認められています。
-
다정하다 dajeonghada心優しい、思いやりがある
할아버지는 누구에게나 다정하게 말씀하세요.
祖父は誰にでも優しく話しかけます。
-
이기적 igijeok利己的、自己中心的
이기적인 사람과는 일하기 힘들어요.
利己的な人とは働きにくいです。
-
고집 gojip意地、固執
할아버지는 고집이 정말 세요.
祖父は本当に頑固です。
-
존경하다 jongyeonghada尊敬する
저는 부모님을 가장 존경해요.
私は両親を最も尊敬しています。
-
의지하다 uijihada頼る
힘들 때 서로 의지할 수 있는 친구가 필요해요.
つらい時に頼り合える友達が必要です。
-
격려하다 gyeongnyeohada励ます
감독님이 선수들을 격려했어요.
監督が選手たちを励ましました。
-
감정 gamjeong感情
그는 감정을 얼굴에 잘 드러내지 않아요.
彼は感情をあまり顔に出しません。
-
태도 taedo態度
그 사람의 태도가 갑자기 달라졌어요.
その人の態度が急に変わりました。
-
불안하다 buranhada不安だ
결과를 기다리는 동안 계속 불안했어요.
結果を待つ間、ずっと不安でした。
-
소심하다 sosimhada気が小さい
저는 소심해서 하고 싶은 말을 잘 못 해요.
私は気が小さくて、言いたいことをなかなか言えません。
-
억울하다 eogulhada悔しい、無念だ
잘못도 없이 혼나서 너무 억울했어요.
何も悪くないのに叱られて、とても悔しかったです。
-
어색하다 eosaekada気まずい、ぎこちない
처음 만난 사이라서 분위기가 조금 어색했어요.
初対面だったので、雰囲気が少し気まずかったです。
-
후회하다 huhoehada後悔する
나중에 후회하지 말고 지금 도전하세요.
後で後悔しないで、今挑戦してください。
-
배신하다 baesinhada裏切る
믿었던 친구가 저를 배신했어요.
信じていた友達に裏切られました。
-
인연 inyeon縁
우리는 우연히 만났지만 좋은 인연이 됐어요.
私たちは偶然出会いましたが、良い縁になりました。
-
맞벌이 matbeori共働き
우리 부부는 맞벌이라서 늘 바빠요.
うちは共働きなのでいつも忙しいです。
-
육아 yuga育児
육아 때문에 잠을 잘 못 자요.
育児のせいでよく眠れません。
-
사교적 sagyojeok社交的
그는 사교적이라서 어디서나 친구를 잘 사귀어요.
彼は社交的なので、どこでもすぐ友達ができます。
-
소극적 sogeukjeok消極的
그는 소극적이라 먼저 말을 못 걸어요.
彼は消極的なので、自分から話しかけられません。
-
적극적 jeokgeukjeok積極的
회의에서 적극적으로 의견을 내세요.
会議で積極的に意見を出してください。
-
애정 aejeong愛情
선생님은 학생들에게 애정이 많으세요.
先生は学生たちに愛情深いです。
-
무례하다 muryehada失礼だ、無礼だ
나이를 묻는 것은 무례한 질문일 수 있어요.
年齢を聞くのは失礼な質問になり得ます。
-
애교 aegyo愛嬌
딸이 애교를 부리면 화를 낼 수가 없어요.
娘が愛嬌を振りまくと、怒れなくなります。
-
첫인상만 보고 사람을 판단하면 안 돼요. cheodinsangman bogo sarameul pandanhamyeon an dwaeyo第一印象だけで人を判断してはいけません。
-
힘들어하는 친구에게 위로의 말을 건넸어요. himdeureohaneun chinguege wiroui mareul geonnesseoyoつらそうな友達に慰めの言葉をかけました。
-
요즘 맞벌이 부부가 점점 늘고 있어요. yojeum matbeori bubuga jeomjeom neulgo isseoyo最近、共働きの夫婦がだんだん増えています。
-
육아는 부부가 함께 분담해야 한다고 생각해요. yuganeun bubuga hamkke bundamhaeya handago saenggakaeyo育児は夫婦で分担すべきだと思います。
-
감정을 솔직하게 표현하는 게 쉽지 않아요. gamjeongeul soljikage pyohyeonhaneun ge swipji anayo感情を素直に表現するのは簡単ではありません。
-
그 사람은 고집이 세서 남의 말을 안 들어요. geu sarameun gojibi seseo namui mareul an deureoyoその人は頑固で人の話を聞きません。
-
면접에서 너무 불안해서 실수를 했어요. myeonjeobeseo neomu buranhaeseo silsureul haesseoyo面接でとても不安で、ミスをしてしまいました。
-
고향에 계신 부모님이 문득 그리워져요. gohyange gyesin bumonimi mundeuk geuriwojyeoyoふと故郷にいる両親が恋しくなります。
-
동료의 격려 덕분에 힘을 냈어요. dongnyoui gyeongnyeo deokbune himeul naesseoyo同僚の励ましのおかげで元気を出しました。
-
두 분은 어떻게 그렇게 사이가 좋으세요? du buneun eotteoke geureoke saiga joeuseyoお二人はどうしてそんなに仲がいいんですか。
-
사람들 앞에서 넘어져서 정말 창피했어요. saramdeul apeseo neomeojyeoseo jeongmal changpihaesseoyo人前で転んで本当に恥ずかしかったです。カジュアル 사람들 앞에서 넘어져서 진짜 창피했어 saramdeul apeseo neomeojyeoseo jinjja changpihaesseo
-
그때 솔직하게 말하지 않은 걸 후회하고 있어요. geuttae soljikage malhaji aneun geol huhoehago isseoyoあのとき正直に言わなかったことを後悔しています。
-
그는 표정만 봐도 무슨 생각을 하는지 알 수 있어요. geuneun pyojeongman bwado museun saenggageul haneunji al su isseoyo彼は表情を見るだけで何を考えているか分かります。
-
억울하면 참지 말고 솔직하게 말하세요. eogulhamyeon chamji malgo soljikage malhaseyo悔しいなら我慢しないで、正直に言ってください。
-
이기적인 행동은 주변 사람을 힘들게 해요. igijeogin haengdongeun jubyeon sarameul himdeulge haeyo利己的な行動は周りの人を苦しめます。
-
새 직장에서 인간관계 때문에 스트레스를 받고 있어요. sae jikjangeseo ingangwangye ttaemune seuteureseureul batgo isseoyo新しい職場で人間関係のせいでストレスを受けています。
-
그분은 능력이 뛰어난데도 항상 겸손해요. geubuneun neungnyeogi ttwieonandedo hangsang gyeomsonhaeyoあの方は能力が優れているのに、いつも謙虚です。
-
영화 마지막 장면에서 크게 감동했어요. yeonghwa majimak jangmyeoneseo keuge gamdonghaesseoyo映画のラストシーンでとても感動しました。
-
우울할 때는 혼자 있지 말고 밖에 나가 보세요. uulhal ttaeneun honja itji malgo bakke naga boseyo憂鬱なときは一人でいないで、外に出てみてください。
-
성격이 활발해서 어디서든 잘 어울려요. seonggyeogi hwalbalhaeseo eodiseodeun jal eoullyeoyo性格が活発なので、どこでもうまく溶け込みます。
-
친구가 잘되는 걸 보고 솔직히 질투가 났어요. chinguga jaldoeneun geol bogo soljiki jiltuga nasseoyo友達がうまくいくのを見て、正直嫉妬しました。
-
아버지는 말수가 적지만 애정이 깊으세요. abeojineun malsuga jeokjiman aejeongi gipeuseyo父は口数が少ないですが、愛情深い人です。
人・家族・気持ちを実際の韓国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。韓国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
