Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 4

Personas, familia y sentimientos en coreano · TOPIK 4

70 palabras y frases de personas, familia y sentimientos en coreano, de nivel TOPIK 4. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 성숙하다 seongsukada
    ser maduro

    그녀는 나이에 비해 생각이 성숙해요.

    Ella es madura para su edad.

  2. 예민하다 yeminhada
    ser sensible, susceptible

    동생은 소리에 예민한 편이에요.

    Mi hermano menor es bastante sensible al ruido.

  3. 배려하다 baeryeohada
    ser considerado con

    그는 항상 다른 사람을 배려해요.

    Él siempre es considerado con los demás.

  4. 존중하다 jonjunghada
    respetar

    아이의 의견도 존중해 주세요.

    Respete también la opinión del niño.

  5. 세대 차이 sedae chai
    brecha generacional

    부모님과 세대 차이를 느낄 때가 있어요.

    A veces siento la brecha generacional con mis padres.

  6. 갈등 galdeung
    conflicto

    두 사람 사이에 갈등이 생겼어요.

    Surgió un conflicto entre los dos.

  7. 소통하다 sotonghada
    comunicarse

    가족끼리 자주 소통하는 게 중요해요.

    Es importante que la familia se comunique a menudo.

  8. 신뢰 silloe
    confianza

    신뢰를 잃으면 회복하기 어려워요.

    Si pierdes la confianza, es difícil recuperarla.

  9. 오해하다 ohaehada
    malinterpretar

    제 말을 오해하지 마세요.

    No malinterprete mis palabras.

  10. 효도하다 hyodohada
    ser buen hijo con los padres

    부모님께 효도하고 싶어요.

    Quiero ser un buen hijo con mis padres.

  11. 가치관 gachigwan
    valores

    세대마다 가치관이 달라요.

    Cada generación tiene valores diferentes.

  12. 유대감 yudaegam
    vínculo

    함께 고생하면서 유대감이 깊어졌어요.

    Pasar dificultades juntos fortaleció nuestro vínculo.

  13. 다투다 datuda
    discutir, pelear

    사소한 일로 친구와 다퉜어요.

    Discutí con mi amigo por una tontería.

  14. 화해하다 hwahaehada
    reconciliarse

    싸운 뒤에 바로 화해했어요.

    Nos reconciliamos justo después de pelear.

  15. 부모님 세대와는 생각이 많이 달라요. bumonim sedaewaneun saenggagi mani dallayo
    Nuestra forma de pensar es muy distinta a la de la generación de nuestros padres.
  16. 서로의 차이를 존중해야 관계가 오래가요. seoroui chaireul jonjunghaeya gwangyega oraegayo
    Una relación dura solo si se respetan las diferencias mutuas.
  17. 그는 어려서부터 또래보다 성숙했어요. geuneun eoryeoseobuteo ttoraeboda seongsukaesseoyo
    Desde pequeño ha sido más maduro que sus compañeros.
  18. 사소한 오해가 큰 갈등으로 번질 수 있어요. sasohan ohaega keun galdeungeuro beonjil su isseoyo
    Un pequeño malentendido puede convertirse en un gran conflicto.
  19. 동생과 다퉜지만 금방 화해했어요. dongsaenggwa datwotjiman geumbang hwahaehaesseoyo
    Discutí con mi hermano menor, pero nos reconciliamos enseguida.
  20. 상대방을 배려하는 말 한마디가 중요해요. sangdaebangeul baeryeohaneun mal hanmadiga jungyohaeyo
    Una sola palabra considerada hacia el otro es importante.
  21. 세대 차이를 줄이려면 대화가 필요합니다. sedae chaireul juriryeomyeon daehwaga piryohamnida
    Para reducir la brecha generacional hace falta diálogo.
  22. 신뢰는 쌓기는 어렵지만 무너지기는 쉬워요. silloeneun ssakineun eoryeopjiman muneojigineun swiwoyo
    La confianza es difícil de construir pero fácil de destruir.
  23. 인간관계 ingangwangye
    relaciones interpersonales

    좋은 인간관계를 유지하는 게 쉽지 않아요.

    No es fácil mantener buenas relaciones con la gente.

  24. 눈치 nunchi
    tacto, perspicacia

    그는 눈치가 빨라서 말하지 않아도 알아요.

    Él es muy perspicaz, así que entiende sin que se lo digan.

  25. 성실하다 seongsilhada
    ser diligente y responsable

    그는 성실해서 모두에게 인정받아요.

    Es tan responsable que todos lo reconocen.

  26. 다정하다 dajeonghada
    cariñoso, afectuoso

    할아버지는 누구에게나 다정하게 말씀하세요.

    Mi abuelo habla con cariño a todo el mundo.

  27. 이기적 igijeok
    egoísta

    이기적인 사람과는 일하기 힘들어요.

    Es difícil trabajar con gente egoísta.

  28. 고집 gojip
    terquedad

    할아버지는 고집이 정말 세요.

    Mi abuelo es realmente terco.

  29. 존경하다 jongyeonghada
    respetar, admirar

    저는 부모님을 가장 존경해요.

    A quienes más respeto es a mis padres.

  30. 의지하다 uijihada
    apoyarse en, depender de

    힘들 때 서로 의지할 수 있는 친구가 필요해요.

    Se necesitan amigos en quienes apoyarse en los momentos difíciles.

  31. 격려하다 gyeongnyeohada
    animar, alentar

    감독님이 선수들을 격려했어요.

    El entrenador animó a los jugadores.

  32. 감정 gamjeong
    emoción, sentimiento

    그는 감정을 얼굴에 잘 드러내지 않아요.

    Él casi no muestra sus emociones en la cara.

  33. 태도 taedo
    actitud

    그 사람의 태도가 갑자기 달라졌어요.

    La actitud de esa persona cambió de repente.

  34. 불안하다 buranhada
    estar inquieto, ansioso

    결과를 기다리는 동안 계속 불안했어요.

    Estuve inquieto todo el tiempo mientras esperaba los resultados.

  35. 소심하다 sosimhada
    tímido, apocado

    저는 소심해서 하고 싶은 말을 잘 못 해요.

    Soy tímido, así que me cuesta decir lo que quiero decir.

  36. 억울하다 eogulhada
    sentirse tratado injustamente

    잘못도 없이 혼나서 너무 억울했어요.

    Me regañaron sin haber hecho nada malo y me sentí muy injustamente tratado.

  37. 어색하다 eosaekada
    incómodo, forzado

    처음 만난 사이라서 분위기가 조금 어색했어요.

    Como era la primera vez que nos veíamos, el ambiente fue un poco incómodo.

  38. 후회하다 huhoehada
    arrepentirse

    나중에 후회하지 말고 지금 도전하세요.

    Atrévete ahora para no arrepentirte después.

  39. 배신하다 baesinhada
    traicionar

    믿었던 친구가 저를 배신했어요.

    Un amigo en quien confiaba me traicionó.

  40. 인연 inyeon
    destino, lazo del destino

    우리는 우연히 만났지만 좋은 인연이 됐어요.

    Nos conocimos por casualidad, pero se convirtió en un buen lazo.

  41. 맞벌이 matbeori
    pareja con doble ingreso

    우리 부부는 맞벌이라서 늘 바빠요.

    Los dos trabajamos, así que siempre estamos ocupados.

  42. 육아 yuga
    crianza de los hijos

    육아 때문에 잠을 잘 못 자요.

    No duermo bien por cuidar al bebé.

  43. 사교적 sagyojeok
    sociable

    그는 사교적이라서 어디서나 친구를 잘 사귀어요.

    Él es sociable, así que hace amigos fácilmente en cualquier lugar.

  44. 소극적 sogeukjeok
    pasivo, poco decidido

    그는 소극적이라 먼저 말을 못 걸어요.

    Es tan tímido que no se atreve a hablar primero.

  45. 적극적 jeokgeukjeok
    activo, con iniciativa

    회의에서 적극적으로 의견을 내세요.

    Aporta tus opiniones activamente en la reunión.

  46. 애정 aejeong
    cariño, afecto

    선생님은 학생들에게 애정이 많으세요.

    El profesor les tiene mucho cariño a sus alumnos.

  47. 무례하다 muryehada
    maleducado, grosero

    나이를 묻는 것은 무례한 질문일 수 있어요.

    Preguntar la edad puede ser una pregunta maleducada.

  48. 애교 aegyo
    encanto aniñado, zalamería

    딸이 애교를 부리면 화를 낼 수가 없어요.

    Cuando mi hija se pone tierna, no puedo enfadarme.

  49. 첫인상만 보고 사람을 판단하면 안 돼요. cheodinsangman bogo sarameul pandanhamyeon an dwaeyo
    No se debe juzgar a la gente solo por la primera impresión.
  50. 힘들어하는 친구에게 위로의 말을 건넸어요. himdeureohaneun chinguege wiroui mareul geonnesseoyo
    Le dirigí palabras de consuelo a mi amigo que lo estaba pasando mal.
  51. 요즘 맞벌이 부부가 점점 늘고 있어요. yojeum matbeori bubuga jeomjeom neulgo isseoyo
    Últimamente las parejas en las que ambos trabajan van en aumento.
  52. 육아는 부부가 함께 분담해야 한다고 생각해요. yuganeun bubuga hamkke bundamhaeya handago saenggakaeyo
    Creo que la crianza debe compartirse entre los dos cónyuges.
  53. 감정을 솔직하게 표현하는 게 쉽지 않아요. gamjeongeul soljikage pyohyeonhaneun ge swipji anayo
    No es fácil expresar los sentimientos con sinceridad.
  54. 그 사람은 고집이 세서 남의 말을 안 들어요. geu sarameun gojibi seseo namui mareul an deureoyo
    Esa persona es tan terca que no escucha a los demás.
  55. 면접에서 너무 불안해서 실수를 했어요. myeonjeobeseo neomu buranhaeseo silsureul haesseoyo
    Estaba tan nervioso en la entrevista que cometí un error.
  56. 고향에 계신 부모님이 문득 그리워져요. gohyange gyesin bumonimi mundeuk geuriwojyeoyo
    De repente echo de menos a mis padres que están en mi tierra.
  57. 동료의 격려 덕분에 힘을 냈어요. dongnyoui gyeongnyeo deokbune himeul naesseoyo
    Gracias a los ánimos de mi colega recuperé las fuerzas.
  58. 두 분은 어떻게 그렇게 사이가 좋으세요? du buneun eotteoke geureoke saiga joeuseyo
    ¿Cómo es que ustedes dos se llevan tan bien?
  59. 사람들 앞에서 넘어져서 정말 창피했어요. saramdeul apeseo neomeojyeoseo jeongmal changpihaesseoyo
    Me caí delante de la gente y pasé muchísima vergüenza.
    informal 사람들 앞에서 넘어져서 진짜 창피했어 saramdeul apeseo neomeojyeoseo jinjja changpihaesseo
  60. 그때 솔직하게 말하지 않은 걸 후회하고 있어요. geuttae soljikage malhaji aneun geol huhoehago isseoyo
    Me arrepiento de no haber hablado con franqueza en aquel momento.
  61. 그는 표정만 봐도 무슨 생각을 하는지 알 수 있어요. geuneun pyojeongman bwado museun saenggageul haneunji al su isseoyo
    Con solo mirar su expresión se sabe lo que está pensando.
  62. 억울하면 참지 말고 솔직하게 말하세요. eogulhamyeon chamji malgo soljikage malhaseyo
    Si te sientes tratado injustamente, no te lo calles y dilo con franqueza.
  63. 이기적인 행동은 주변 사람을 힘들게 해요. igijeogin haengdongeun jubyeon sarameul himdeulge haeyo
    El comportamiento egoísta hace sufrir a quienes te rodean.
  64. 새 직장에서 인간관계 때문에 스트레스를 받고 있어요. sae jikjangeseo ingangwangye ttaemune seuteureseureul batgo isseoyo
    En mi nuevo trabajo estoy estresado por las relaciones personales.
  65. 그분은 능력이 뛰어난데도 항상 겸손해요. geubuneun neungnyeogi ttwieonandedo hangsang gyeomsonhaeyo
    Aunque esa persona es muy competente, siempre es humilde.
  66. 영화 마지막 장면에서 크게 감동했어요. yeonghwa majimak jangmyeoneseo keuge gamdonghaesseoyo
    La última escena de la película me conmovió profundamente.
  67. 우울할 때는 혼자 있지 말고 밖에 나가 보세요. uulhal ttaeneun honja itji malgo bakke naga boseyo
    Cuando estés deprimido, no te quedes solo; sal un poco.
  68. 성격이 활발해서 어디서든 잘 어울려요. seonggyeogi hwalbalhaeseo eodiseodeun jal eoullyeoyo
    Tiene un carácter tan vivaz que encaja bien en cualquier parte.
  69. 친구가 잘되는 걸 보고 솔직히 질투가 났어요. chinguga jaldoeneun geol bogo soljiki jiltuga nasseoyo
    Sinceramente, sentí celos al ver que a mi amigo le iba bien.
  70. 아버지는 말수가 적지만 애정이 깊으세요. abeojineun malsuga jeokjiman aejeongi gipeuseyo
    Mi padre habla poco, pero su cariño es profundo.

Practica personas, familia y sentimientos en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Personas, familia y sentimientos en otros niveles