🇰🇷 coreano · TOPIK 3

Personas, familia y sentimientos en coreano · TOPIK 3

70 palabras y frases de personas, familia y sentimientos en coreano, de nivel TOPIK 3. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

삼촌 samchon

tío (paterno)

삼촌이 용돈을 주셨어요.

Mi tío me dio dinero de bolsillo.
이모 imo

tía (materna)

이모는 엄마랑 목소리가 똑같아요.

Mi tía tiene la voz igual que mi mamá.
고모 gomo

tía (paterna)

고모는 부산에 살고 계세요.

Mi tía vive en Busan.
사촌 sachon

primo/a

사촌 동생이 놀러 왔어요.

Mi primo menor vino de visita.
시댁 sidaek

familia del esposo

설날에 시댁에 다녀왔어요.

Visité a la familia de mi esposo en el Año Nuevo Lunar.
처가 cheoga

familia de la esposa

처가는 제주도에 있어요.

La familia de mi esposa vive en la isla de Jeju.
친척 chincheok

pariente

결혼식에 친척들을 초대했어요.

Invitamos a los parientes a la boda.
성격 seonggyeok

personalidad, carácter

그 사람은 성격이 급해요.

Esa persona es de carácter impaciente.
착하다 chakada

ser bueno, de buen corazón

제 동생은 마음씨가 착해요.

Mi hermano menor tiene buen corazón.
부지런하다 bujireonhada

ser diligente, trabajador

아버지는 부지런해서 아침 일찍 일어나세요.

Mi padre es muy trabajador y se levanta temprano.
게으르다 geeureuda

ser perezoso

그는 게을러서 방 청소를 안 해요.

Es perezoso y no limpia su cuarto.
부럽다 bureopda

envidiar, dar envidia

노래 잘하는 사람이 부러워요.

Envidio a la gente que canta bien.
답답하다 dapdapada

sentirse frustrado, agobiado

대답이 없어서 답답했어요.

Me sentí frustrado porque no había respuesta.
서운하다 seounhada

sentirse dolido, decepcionado

연락이 없어서 서운했어요.

Me dolió que no me contactaras.
제 사촌은 저랑 동갑이에요. je sachoneun jeorang donggabieyo

Mi primo tiene mi misma edad.
명절에는 친척들이 다 모여요. myeongjeoreneun chincheokdeuri da moyeoyo

En las fiestas se reúnen todos los parientes.
주말에 시댁에 가야 되는데 좀 부담스러워요. jumare sidaege gaya doeneunde jom budamseureowoyo

Este fin de semana tengo que ir a casa de mis suegros y me da un poco de estrés.
언니는 성격이 밝아서 친구가 많아요. eonnineun seonggyeogi balgaseo chinguga manayo

Mi hermana mayor es alegre, así que tiene muchos amigos.
동생만 예뻐하니까 좀 서운해요. dongsaengman yeppeohanikka jom seounhaeyo

Me duele un poco que solo mimen a mi hermano menor.
친구가 새 차를 사서 너무 부러워요. chinguga sae chareul saseo neomu bureowoyo

Mi amigo se compró un coche nuevo y me da mucha envidia.
말이 안 통해서 정말 답답해요. mari an tonghaeseo jeongmal dapdapaeyo

Es muy frustrante no poder comunicarnos.
이모가 어릴 때부터 저를 키워 주셨어요. imoga eoril ttaebuteo jeoreul kiwo jusyeosseoyo

Mi tía me crió desde pequeño.
관계 gwangye

relación

동료들과 좋은 관계를 유지하고 있어요.

Mantengo una buena relación con mis compañeros de trabajo.
사이 sai

relación, trato (entre personas)

저는 형하고 사이가 좋아요.

Me llevo bien con mi hermano mayor.
첫인상 cheodinsang

primera impresión

그 사람은 첫인상이 차가워 보였어요.

Esa persona daba una primera impresión fría.
조카 joka

sobrino/a

조카에게 줄 선물을 샀어요.

Compré un regalo para mi sobrino.
며느리 myeoneuri

nuera

어머니는 며느리를 딸처럼 대해 주세요.

Mi madre trata a su nuera como a una hija.
사위 sawi

yerno

부모님이 사위를 아주 마음에 들어 하세요.

A mis padres les encanta su yerno.
손자 sonja

nieto

할아버지는 손자 자랑을 자주 하세요.

Mi abuelo presume a menudo de su nieto.
막내 mangnae

el/la menor, benjamín

막내라서 사랑을 많이 받고 자랐어요.

Como soy el menor, crecí muy querido.
키우다 kiuda

criar

요즘 강아지를 키우는 사람이 많아요.

Hoy en día mucha gente cría perros.
닮다 damda

parecerse a

형제인데 둘이 하나도 안 닮았어요.

Son hermanos, pero no se parecen en nada.
어울리다 eoullida

quedar bien; llevarse bien

그 옷이 정말 잘 어울려요.

Esa ropa te queda muy bien.
챙기다 chaenggida

cuidar de; encargarse de

아침을 꼭 챙겨 드세요.

No se salte el desayuno.
위로하다 wirohada

consolar

시험에 떨어진 친구를 위로해 줬어요.

Consolé a mi amigo que suspendió el examen.
사과하다 sagwahada

disculparse

늦게 와서 모두에게 사과했어요.

Me disculpé con todos por llegar tarde.
예의 yeui

modales, cortesía

어른들께는 예의를 지켜야 해요.

Hay que guardar los modales con los mayores.
질투하다 jiltuhada

tener celos

동생은 제가 칭찬받으면 질투해요.

Mi hermano menor se pone celoso cuando me elogian.
감동하다 gamdonghada

emocionarse, conmoverse

친구의 깜짝 선물에 정말 감동했어요.

Me conmovió mucho el regalo sorpresa de mi amigo.
속상하다 soksanghada

estar disgustado, dolido

아끼던 컵이 깨져서 속상해요.

Estoy disgustado porque se rompió mi taza favorita.
우울하다 uulhada

estar deprimido

비가 오면 기분이 우울해져요.

Cuando llueve me pongo melancólico.
짜증나다 jjajeungnada

irritarse, molestarse

버스를 놓쳐서 짜증났어요.

Me irrité porque perdí el autobús.
그립다 geuripda

echar de menos, añorar

학생 시절이 가끔 그리워요.

A veces añoro mi época de estudiante.
아쉽다 aswipda

ser una lástima

이번에 못 만나서 아쉽네요.

Qué lástima que no pudimos vernos esta vez.
자랑스럽다 jarangseureopda

estar orgulloso

저는 제 직업이 자랑스러워요.

Estoy orgulloso de mi trabajo.
활발하다 hwalbalhada

ser activo, extrovertido

제 친구는 성격이 활발한 편이에요.

Mi amigo tiene una personalidad bastante extrovertida.
겸손하다 gyeomsonhada

ser humilde

그분은 유명한데도 아주 겸손해요.

Aunque es famoso, es muy humilde.
표정 pyojeong

expresión (facial)

동생이 어두운 표정으로 앉아 있었어요.

Mi hermano menor estaba sentado con una expresión sombría.
저는 아빠를 많이 닮았어요. jeoneun appareul mani dalmasseoyo

Me parezco mucho a mi papá.
두 사람은 정말 잘 어울려요. du sarameun jeongmal jal eoullyeoyo

Esos dos hacen muy buena pareja.
조카가 태어난 지 한 달 됐어요. jokaga taeeonan ji han dal dwaesseoyo

Hace un mes que nació mi sobrino.
저는 삼 남매 중에 막내예요. jeoneun sam nammae junge mangnaeyeyo

Soy el menor de tres hermanos.
제 말을 오해한 것 같은데 그런 뜻이 아니었어요. je mareul ohaehan geot gateunde geureon tteusi anieosseoyo

Creo que malinterpretaste mis palabras; no quise decir eso.
제가 잘못했으니까 먼저 사과할게요. jega jalmothaesseunikka meonjeo sagwahalgeyo

Como fue mi culpa, me disculparé primero.
힘들 때 친구가 위로해 줘서 고마웠어요. himdeul ttae chinguga wirohae jwoseo gomawosseoyo

Agradecí que mi amigo me consolara en los momentos difíciles.
요즘 기분이 우울해서 아무것도 하기 싫어요. yojeum gibuni uulhaeseo amugeotdo hagi sireoyo

Últimamente estoy deprimido y no quiero hacer nada.
약속이 취소돼서 정말 아쉬워요. yaksogi chwisodwaeseo jeongmal aswiwoyo

Es una lástima que se cancelaran los planes.
고향에 계신 부모님이 그리워요. gohyange gyesin bumonimi geuriwoyo

Echo de menos a mis padres en mi tierra natal.
아들이 상을 받아서 정말 자랑스러워요. adeuri sangeul badaseo jeongmal jarangseureowoyo

Estoy muy orgulloso de que mi hijo ganara un premio.
동생이 제 옷을 마음대로 입어서 짜증나요. dongsaengi je oseul maeumdaero ibeoseo jjajeungnayo

Me molesta que mi hermano se ponga mi ropa sin permiso.
시험을 못 봐서 너무 속상해요. siheomeul mot bwaseo neomu soksanghaeyo

Estoy muy disgustado porque me fue mal en el examen.
그 영화를 보고 정말 감동했어요. geu yeonghwareul bogo jeongmal gamdonghaesseoyo

Esa película me conmovió mucho.
제 동생은 활발해서 친구를 금방 사귀어요. je dongsaengeun hwalbalhaeseo chingureul geumbang sagwieoyo

Mi hermano menor es extrovertido y hace amigos rápido.
그 사람은 첫인상이 참 좋았어요. geu sarameun cheodinsangi cham joasseoyo

Esa persona me causó muy buena primera impresión.
두 사람은 사이가 별로 안 좋은 것 같아요. du sarameun saiga byeollo an joeun geot gatayo

Parece que esos dos no se llevan muy bien.
엄마는 항상 제 건강을 챙겨 주세요. eommaneun hangsang je geongangeul chaenggyeo juseyo

Mi mamá siempre cuida de mi salud.
사위가 아들처럼 잘해 줘요. sawiga adeulcheoreom jalhae jwoyo

Mi yerno nos trata tan bien como un hijo.
할머니는 손자를 볼 때마다 웃으세요. halmeonineun sonjareul bol ttaemada useuseyo

Mi abuela sonríe cada vez que ve a su nieto.
친구가 먼저 취직해서 솔직히 질투가 났어요. chinguga meonjeo chwijikaeseo soljiki jiltuga nasseoyo

Sinceramente, sentí celos cuando mi amigo consiguió trabajo antes que yo.
오늘따라 표정이 안 좋아 보이는데 무슨 일 있어요? oneulttara pyojeongi an joa boineunde museun il isseoyo

Hoy no tienes buena cara, ¿pasa algo?

Practica personas, familia y sentimientos en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

👪 Personas, familia y sentimientos en coreano · TOPIK 3

Practica personas, familia y sentimientos en una conversación real en coreano

Personas, familia y sentimientos en otros niveles

Personas, familia y sentimientos en coreano · TOPIK 3