Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 5-6

Personas, familia y sentimientos en coreano · TOPIK 5-6

70 palabras y frases de personas, familia y sentimientos en coreano, de nivel TOPIK 5-6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 심리 simni
    psicología, estado mental

    그는 소비자의 심리를 잘 파악해요.

    Él entiende bien la psicología del consumidor.

  2. 정서 jeongseo
    emocionalidad, afectividad

    음악은 아이의 정서 발달에 도움이 돼요.

    La música ayuda al desarrollo emocional de los niños.

  3. 공감하다 gonggamhada
    empatizar, identificarse con

    저도 그 의견에 깊이 공감해요.

    Yo también me identifico profundamente con esa opinión.

  4. 자존감 jajongam
    autoestima

    작은 성공이 자존감을 높여 줘요.

    Los pequeños logros elevan la autoestima.

  5. 내성적 naeseongjeok
    introvertido

    그는 내성적이지만 발표는 잘해요.

    Es introvertido, pero presenta muy bien.

  6. 외향적 oehyangjeok
    extrovertido

    외향적인 성격이라 사람 만나는 걸 좋아해요.

    Soy extrovertido, así que me gusta conocer gente.

  7. 뿌듯하다 ppudeutada
    sentirse orgulloso y satisfecho

    첫 월급을 받았을 때 정말 뿌듯했어요.

    Me sentí muy orgulloso al recibir mi primer sueldo.

  8. 허탈하다 heotalhada
    sentirse vacío, desinflado

    시험이 취소되자 허탈한 기분이 들었어요.

    Cuando cancelaron el examen, me sentí vacío.

  9. 안쓰럽다 ansseureopda
    dar lástima, partir el corazón

    밤늦게까지 일하는 동료가 안쓰러워요.

    Me da lástima mi colega que trabaja hasta tarde.

  10. 애착 aechak
    apego

    아이는 그 인형에 애착이 강해요.

    El niño tiene mucho apego a ese muñeco.

  11. 열등감 yeoldeunggam
    complejo de inferioridad

    형과 비교당하면서 열등감이 생겼어요.

    Que me compararan con mi hermano me creó un complejo de inferioridad.

  12. 성향 seonghyang
    tendencia, inclinación

    사람마다 소비 성향이 달라요.

    Cada persona tiene distintas tendencias de consumo.

  13. 감수성 gamsuseong
    sensibilidad

    그녀는 감수성이 풍부한 작가예요.

    Ella es una escritora de gran sensibilidad.

  14. 벅차다 beokchada
    embargar la emoción; ser demasiado

    관중의 환호에 가슴이 벅찼어요.

    Los vítores del público me llenaron el pecho de emoción.

  15. 그 영화는 인물의 심리를 섬세하게 그려냈어요. geu yeonghwaneun inmurui simnireul seomsehage geuryeonaesseoyo
    La película retrata con sutileza la psicología de los personajes.
  16. 자존감이 낮으면 남과 자꾸 비교하게 돼요. jajongami najeumyeon namgwa jakku bigyohage dwaeyo
    Cuando la autoestima es baja, uno se compara constantemente con los demás.
  17. 저는 내성적이라 낯선 사람 앞에서 말수가 줄어요. jeoneun naeseongjeogira natseon saram apeseo malsuga jureoyo
    Soy introvertido, así que hablo menos delante de desconocidos.
  18. 상대의 처지에 공감하는 태도가 필요합니다. sangdaeui cheojie gonggamhaneun taedoga piryohamnida
    Hace falta una actitud de empatía con la situación del otro.
  19. 목표를 이루고 나니 뿌듯하면서도 어딘가 허탈했어요. mokpyoreul irugo nani ppudeutamyeonseodo eodinga heotalhaesseoyo
    Tras lograr mi meta, me sentí orgulloso pero a la vez algo vacío.
  20. 밤새 간호하는 어머니의 모습이 안쓰러웠어요. bamsae ganhohaneun eomeoniui moseubi ansseureowosseoyo
    Me partió el corazón ver a mi madre cuidando al enfermo toda la noche.
  21. 그는 감수성이 풍부해서 사소한 일에도 쉽게 감동해요. geuneun gamsuseongi pungbuhaeseo sasohan iredo swipge gamdonghaeyo
    Tiene tanta sensibilidad que hasta las pequeñas cosas lo conmueven.
  22. 아이가 처음 걷던 날, 가슴이 벅차올랐어요. aiga cheoeum geotdeon nal gaseumi beokchaollasseoyo
    El día que mi hijo dio sus primeros pasos, el corazón se me llenó de emoción.
  23. 기질 gijil
    temperamento

    그는 예술가 기질을 타고났어요.

    Nació con temperamento de artista.

  24. 인격 ingyeok
    carácter, integridad personal

    말투에서 그 사람의 인격이 드러나요.

    El carácter de una persona se revela en su forma de hablar.

  25. 자아 jaa
    el yo, identidad propia

    여행은 자아를 발견하는 기회가 돼요.

    Viajar se convierte en una oportunidad para descubrirse a uno mismo.

  26. 편견 pyeongyeon
    prejuicio

    외국인에 대한 편견을 버려야 해요.

    Hay que abandonar los prejuicios contra los extranjeros.

  27. 자부심 jabusim
    orgullo (por lo propio)

    그는 자기 일에 자부심을 갖고 있어요.

    Él siente orgullo por su trabajo.

  28. 죄책감 joechaekgam
    sentimiento de culpa

    거짓말을 하고 나서 죄책감에 시달렸어요.

    Después de mentir, me atormentó la culpa.

  29. 수치심 suchisim
    vergüenza, humillación

    그 말을 듣고 수치심을 느꼈어요.

    Al oír esas palabras sentí una profunda vergüenza.

  30. 미련 miryeon
    apego que no se deja ir

    지난 일에 미련을 두지 마세요.

    No te aferres a lo que ya pasó.

  31. 사춘기 sachungi
    adolescencia, pubertad

    사춘기 아이와 대화하기가 쉽지 않아요.

    No es fácil dialogar con un hijo adolescente.

  32. 반항하다 banhanghada
    rebelarse

    그는 어른들의 간섭에 반항했어요.

    Se rebeló contra la intromisión de los adultos.

  33. 화목하다 hwamokada
    ser armonioso, avenido

    저희 가족은 정말 화목해요.

    Mi familia es muy unida y armoniosa.

  34. 각별하다 gakbyeolhada
    ser especial, excepcional

    선배는 저를 각별하게 챙겨 줘요.

    Mi veterano me cuida de manera especial.

  35. 서먹하다 seomeokada
    sentirse incómodo, distante

    처음 만난 사이라 분위기가 서먹했어요.

    Como acabábamos de conocernos, el ambiente era incómodo.

  36. 무뚝뚝하다 muttukttukada
    ser seco, parco

    아버지는 말투가 무뚝뚝하세요.

    Mi padre tiene un modo de hablar muy seco.

  37. 냉담하다 naengdamhada
    ser frío, indiferente

    그는 제 부탁에 냉담한 반응을 보였어요.

    Reaccionó con frialdad a mi petición.

  38. 담담하다 damdamhada
    estar sereno, imperturbable

    그녀는 담담한 목소리로 소식을 전했어요.

    Ella dio la noticia con voz serena.

  39. 착잡하다 chakjapada
    tener sentimientos encontrados

    시험 결과를 보고 마음이 착잡했어요.

    Al ver los resultados del examen, tuve sentimientos encontrados.

  40. 간절하다 ganjeolhada
    ser ferviente, anhelante

    합격을 바라는 마음이 간절해요.

    Deseo con toda el alma aprobar.

  41. 원망하다 wonmanghada
    guardar rencor, culpar

    그는 자신의 처지를 원망했어요.

    Él guardaba rencor por su propia situación.

  42. 애틋하다 aeteutada
    tierno y nostálgico

    첫사랑에 대한 애틋한 기억이 남아 있어요.

    Aún conservo tiernos recuerdos de mi primer amor.

  43. 울컥하다 ulkeokada
    hacérsele a uno un nudo en la garganta

    어머니 목소리를 듣자 울컥했어요.

    Al oír la voz de mi madre, se me hizo un nudo en la garganta.

  44. 뭉클하다 mungkeulhada
    conmovedor, que encoge el corazón

    아이의 손편지에 가슴이 뭉클했어요.

    La carta escrita a mano por mi hijo me encogió el corazón.

  45. 홀가분하다 holgabunhada
    sentirse ligero, liberado

    짐을 다 정리하고 나니 홀가분해요.

    Después de ordenarlo todo, me siento liberado.

  46. 안도하다 andohada
    sentir alivio

    무사하다는 소식에 모두 안도했어요.

    Todos sintieron alivio al saber que estaba a salvo.

  47. 원만하다 wonmanhada
    ser armonioso, cordial

    그는 동료들과 원만하게 지내요.

    Se lleva cordialmente con sus colegas.

  48. 애지중지하다 aejijungjihada
    mimar y atesorar

    할머니는 손녀를 애지중지하세요.

    La abuela mima muchísimo a su nieta.

  49. 편견 없이 사람을 대하려고 노력해요. pyeongyeon eopsi sarameul daeharyeogo noryeokaeyo
    Me esfuerzo por tratar a la gente sin prejuicios.
  50. 사춘기 아들이 요즘 부쩍 반항이 심해졌어요. sachungi adeuri yojeum bujjeok banhangi simhaejyeosseoyo
    Mi hijo adolescente se ha vuelto mucho más rebelde últimamente.
  51. 오랜만에 만나니 어딘가 서먹서먹했어요. oraenmane mannani eodinga seomeokseomeokaesseoyo
    Al vernos después de tanto tiempo, había cierta incomodidad entre nosotros.
  52. 합격 소식을 듣고 나서야 안도의 한숨을 쉬었어요. hapgyeok sosigeul deutgo naseoya andoui hansumeul swieosseoyo
    Solo al enterarme de que había aprobado pude respirar aliviado.
  53. 그 일만 생각하면 아직도 죄책감이 들어요. geu ilman saenggakamyeon ajikdo joechaekgami deureoyo
    Cada vez que pienso en aquello, todavía siento culpa.
  54. 부모님은 저를 애지중지 키우셨어요. bumonimeun jeoreul aejijungji kiusyeosseoyo
    Mis padres me criaron mimándome como a un tesoro.
  55. 시험을 마치고 나니 홀가분하네요. siheomeul machigo nani holgabunhaneyo
    Ahora que terminó el examen, me siento liberado.
    informal 시험을 마치고 나니 홀가분하네 siheomeul machigo nani holgabunhane
  56. 그는 비난에도 담담하게 대응했어요. geuneun binanedo damdamhage daeeunghaesseoyo
    Respondió a las críticas con serenidad.
  57. 이직을 앞두고 마음이 착잡합니다. ijigeul apdugo maeumi chakjapamnida
    Con el cambio de trabajo a la vista, tengo sentimientos encontrados.
  58. 아무리 힘들어도 남을 원망해서는 안 돼요. amuri himdeureodo nameul wonmanghaeseoneun an dwaeyo
    Por muy duro que sea, no se debe guardar rencor a los demás.
  59. 멀리 사는 손주를 향한 할머니의 마음이 애틋해요. meolli saneun sonjureul hyanghan halmeoniui maeumi aeteutaeyo
    El cariño nostálgico de la abuela por su nieto que vive lejos es conmovedor.
  60. 아버지의 편지를 읽다가 나도 모르게 울컥했어요. abeojiui pyeonjireul ikdaga nado moreuge ulkeokaesseoyo
    Leyendo la carta de mi padre, sin darme cuenta se me hizo un nudo en la garganta.
  61. 은퇴식에서 선수의 마지막 인사에 가슴이 뭉클했어요. euntoesigeseo seonsuui majimak insae gaseumi mungkeulhaesseoyo
    En la ceremonia de retiro, la última despedida del jugador me encogió el corazón.
  62. 그 배우는 연기에 대한 자부심이 대단해요. geu baeuneun yeongie daehan jabusimi daedanhaeyo
    Ese actor siente un orgullo enorme por su trabajo actoral.
  63. 화목한 가정에서 자란 아이는 정서가 안정돼요. hwamokan gajeongeseo jaran aineun jeongseoga anjeongdwaeyo
    Los niños criados en un hogar armonioso tienen estabilidad emocional.
  64. 두 사람은 오래전부터 각별한 사이로 알려져 있어요. du sarameun oraejeonbuteo gakbyeolhan sairo allyeojyeo isseoyo
    Desde hace mucho se sabe que los dos tienen una relación especialmente cercana.
  65. 헤어진 지 오래됐는데 아직도 미련이 남아 있어요? heeojin ji oraedwaenneunde ajikdo miryeoni nama isseoyo
    Hace tanto que terminaron, ¿y todavía no lo has superado?
  66. 그는 겉으로는 무뚝뚝해도 속정이 깊은 사람이에요. geuneun geoteuroneun muttukttukaedo sokjeongi gipeun saramieyo
    Puede parecer seco por fuera, pero en el fondo tiene un gran corazón.
  67. 간절히 바라면 언젠가 이루어진다고 믿어요. ganjeolhi baramyeon eonjenga irueojindago mideoyo
    Creo que si lo deseas con toda el alma, algún día se cumple.
  68. 세상의 냉담한 시선에도 그는 꿈을 포기하지 않았어요. sesangui naengdamhan siseonedo geuneun kkumeul pogihaji anasseoyo
    A pesar de la fría mirada del mundo, él no renunció a su sueño.
  69. 인격은 하루아침에 형성되는 것이 아닙니다. ingyeogeun haruachime hyeongseongdoeneun geosi animnida
    El carácter no se forma de la noche a la mañana.
  70. 원만한 인간관계를 유지하려면 양보가 필요해요. wonmanhan ingangwangyereul yujiharyeomyeon yangboga piryohaeyo
    Para mantener relaciones armoniosas hace falta saber ceder.

Practica personas, familia y sentimientos en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Personas, familia y sentimientos en otros niveles