🇰🇷 韓文 · TOPIK 5-6
韓文的人物、家庭與情感 · TOPIK 5-6
TOPIK 5-6等級的韓文人物、家庭與情感單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
심리 simni心理
그는 소비자의 심리를 잘 파악해요.
他很懂消費者的心理。
-
정서 jeongseo情緒
음악은 아이의 정서 발달에 도움이 돼요.
音樂有助於孩子的情緒發展。
-
공감하다 gonggamhada產生共鳴、有同感
저도 그 의견에 깊이 공감해요.
我也非常認同那個意見。
-
자존감 jajongam自我肯定感
작은 성공이 자존감을 높여 줘요.
小小的成功能提升自我肯定感。
-
내성적 naeseongjeok內向
그는 내성적이지만 발표는 잘해요.
他雖然內向，但簡報做得很好。
-
외향적 oehyangjeok外向
외향적인 성격이라 사람 만나는 걸 좋아해요.
我性格外向，喜歡與人見面。
-
뿌듯하다 ppudeutada很有成就感
첫 월급을 받았을 때 정말 뿌듯했어요.
領到第一份薪水時，真的很有成就感。
-
허탈하다 heotalhada悵然若失
시험이 취소되자 허탈한 기분이 들었어요.
考試取消後，我感到悵然若失。
-
안쓰럽다 ansseureopda令人心疼
밤늦게까지 일하는 동료가 안쓰러워요.
同事工作到深夜，讓人心疼。
-
애착 aechak依戀
아이는 그 인형에 애착이 강해요.
孩子對那個娃娃很依戀。
-
열등감 yeoldeunggam自卑感
형과 비교당하면서 열등감이 생겼어요.
老是被拿來和哥哥比較，讓我產生了自卑感。
-
성향 seonghyang傾向
사람마다 소비 성향이 달라요.
每個人的消費傾向都不同。
-
감수성 gamsuseong感受力
그녀는 감수성이 풍부한 작가예요.
她是位感受力豐富的作家。
-
벅차다 beokchada心潮澎湃；難以承受
관중의 환호에 가슴이 벅찼어요.
觀眾的歡呼讓我心潮澎湃。
-
그 영화는 인물의 심리를 섬세하게 그려냈어요. geu yeonghwaneun inmurui simnireul seomsehage geuryeonaesseoyo那部電影細膩地刻畫了人物心理。
-
자존감이 낮으면 남과 자꾸 비교하게 돼요. jajongami najeumyeon namgwa jakku bigyohage dwaeyo自我肯定感低的話，就會不斷和別人比較。
-
저는 내성적이라 낯선 사람 앞에서 말수가 줄어요. jeoneun naeseongjeogira natseon saram apeseo malsuga jureoyo我很內向，在陌生人面前話就變少。
-
상대의 처지에 공감하는 태도가 필요합니다. sangdaeui cheojie gonggamhaneun taedoga piryohamnida我們需要對他人的處境產生共鳴的態度。
-
목표를 이루고 나니 뿌듯하면서도 어딘가 허탈했어요. mokpyoreul irugo nani ppudeutamyeonseodo eodinga heotalhaesseoyo達成目標後，既有成就感，卻又有些悵然若失。
-
밤새 간호하는 어머니의 모습이 안쓰러웠어요. bamsae ganhohaneun eomeoniui moseubi ansseureowosseoyo媽媽整夜照顧病人的樣子讓人心疼。
-
그는 감수성이 풍부해서 사소한 일에도 쉽게 감동해요. geuneun gamsuseongi pungbuhaeseo sasohan iredo swipge gamdonghaeyo他感受力豐富，連小事也容易被感動。
-
아이가 처음 걷던 날, 가슴이 벅차올랐어요. aiga cheoeum geotdeon nal gaseumi beokchaollasseoyo孩子第一次走路的那天，我心中激動不已。
-
기질 gijil氣質、天性
그는 예술가 기질을 타고났어요.
他天生具有藝術家氣質。
-
인격 ingyeok人格
말투에서 그 사람의 인격이 드러나요.
從說話方式可以看出一個人的人格。
-
자아 jaa自我
여행은 자아를 발견하는 기회가 돼요.
旅行是發現自我的機會。
-
편견 pyeongyeon偏見
외국인에 대한 편견을 버려야 해요.
應該拋開對外國人的偏見。
-
자부심 jabusim自豪感
그는 자기 일에 자부심을 갖고 있어요.
他對自己的工作很自豪。
-
죄책감 joechaekgam罪惡感
거짓말을 하고 나서 죄책감에 시달렸어요.
說謊之後一直被罪惡感折磨。
-
수치심 suchisim羞恥心
그 말을 듣고 수치심을 느꼈어요.
聽到那句話，我感到羞恥。
-
미련 miryeon留戀、不捨
지난 일에 미련을 두지 마세요.
別對過去的事戀戀不捨。
-
사춘기 sachungi青春期
사춘기 아이와 대화하기가 쉽지 않아요.
和青春期的孩子溝通不容易。
-
반항하다 banhanghada反抗、叛逆
그는 어른들의 간섭에 반항했어요.
他反抗大人們的干涉。
-
화목하다 hwamokada和睦
저희 가족은 정말 화목해요.
我們家真的很和睦。
-
각별하다 gakbyeolhada特別、格外
선배는 저를 각별하게 챙겨 줘요.
前輩對我格外照顧。
-
서먹하다 seomeokada生疏、尷尬
처음 만난 사이라 분위기가 서먹했어요.
因為是初次見面，氣氛有點生疏。
-
무뚝뚝하다 muttukttukada生硬、不苟言笑
아버지는 말투가 무뚝뚝하세요.
爸爸說話的語氣很生硬。
-
냉담하다 naengdamhada冷淡
그는 제 부탁에 냉담한 반응을 보였어요.
他對我的請求反應冷淡。
-
담담하다 damdamhada平靜、淡然
그녀는 담담한 목소리로 소식을 전했어요.
她用平靜的聲音傳達了消息。
-
착잡하다 chakjapada心情複雜
시험 결과를 보고 마음이 착잡했어요.
看到考試結果，心情很複雜。
-
간절하다 ganjeolhada懇切、迫切
합격을 바라는 마음이 간절해요.
渴望合格的心情十分迫切。
-
원망하다 wonmanghada埋怨、怨恨
그는 자신의 처지를 원망했어요.
他埋怨自己的處境。
-
애틋하다 aeteutada深情繾綣、令人動容
첫사랑에 대한 애틋한 기억이 남아 있어요.
對初戀仍留有深情的回憶。
-
울컥하다 ulkeokada哽咽、心頭一酸
어머니 목소리를 듣자 울컥했어요.
一聽到媽媽的聲音就心頭一酸。
-
뭉클하다 mungkeulhada令人鼻酸、感動
아이의 손편지에 가슴이 뭉클했어요.
孩子親手寫的信讓我心頭一熱。
-
홀가분하다 holgabunhada輕鬆自在、如釋重負
짐을 다 정리하고 나니 홀가분해요.
把東西都整理完後，感覺一身輕鬆。
-
안도하다 andohada安心、鬆一口氣
무사하다는 소식에 모두 안도했어요.
聽到平安無事的消息，大家都鬆了一口氣。
-
원만하다 wonmanhada圓滿、融洽
그는 동료들과 원만하게 지내요.
他和同事們相處融洽。
-
애지중지하다 aejijungjihada視若珍寶、疼愛有加
할머니는 손녀를 애지중지하세요.
奶奶對孫女疼愛有加。
-
편견 없이 사람을 대하려고 노력해요. pyeongyeon eopsi sarameul daeharyeogo noryeokaeyo我努力不帶偏見地對待別人。
-
사춘기 아들이 요즘 부쩍 반항이 심해졌어요. sachungi adeuri yojeum bujjeok banhangi simhaejyeosseoyo青春期的兒子最近叛逆得越來越厲害。
-
오랜만에 만나니 어딘가 서먹서먹했어요. oraenmane mannani eodinga seomeokseomeokaesseoyo好久不見再相聚，總覺得有些生疏。
-
합격 소식을 듣고 나서야 안도의 한숨을 쉬었어요. hapgyeok sosigeul deutgo naseoya andoui hansumeul swieosseoyo聽到合格的消息後，我才鬆了一口氣。
-
그 일만 생각하면 아직도 죄책감이 들어요. geu ilman saenggakamyeon ajikdo joechaekgami deureoyo一想起那件事，至今仍有罪惡感。
-
부모님은 저를 애지중지 키우셨어요. bumonimeun jeoreul aejijungji kiusyeosseoyo父母把我當成寶貝般養大。
-
시험을 마치고 나니 홀가분하네요. siheomeul machigo nani holgabunhaneyo考完試後感覺一身輕鬆。口語 시험을 마치고 나니 홀가분하네 siheomeul machigo nani holgabunhane
-
그는 비난에도 담담하게 대응했어요. geuneun binanedo damdamhage daeeunghaesseoyo面對指責，他也淡然應對。
-
이직을 앞두고 마음이 착잡합니다. ijigeul apdugo maeumi chakjapamnida即將換工作，心情很複雜。
-
아무리 힘들어도 남을 원망해서는 안 돼요. amuri himdeureodo nameul wonmanghaeseoneun an dwaeyo再怎麼辛苦也不能怨恨別人。
-
멀리 사는 손주를 향한 할머니의 마음이 애틋해요. meolli saneun sonjureul hyanghan halmeoniui maeumi aeteutaeyo奶奶對遠方孫子的思念之情令人動容。
-
아버지의 편지를 읽다가 나도 모르게 울컥했어요. abeojiui pyeonjireul ikdaga nado moreuge ulkeokaesseoyo讀著爸爸的信，不知不覺哽咽了。
-
은퇴식에서 선수의 마지막 인사에 가슴이 뭉클했어요. euntoesigeseo seonsuui majimak insae gaseumi mungkeulhaesseoyo退役儀式上選手的最後致意讓人鼻酸。
-
그 배우는 연기에 대한 자부심이 대단해요. geu baeuneun yeongie daehan jabusimi daedanhaeyo那位演員對演技有極大的自豪感。
-
화목한 가정에서 자란 아이는 정서가 안정돼요. hwamokan gajeongeseo jaran aineun jeongseoga anjeongdwaeyo在和睦家庭長大的孩子情緒穩定。
-
두 사람은 오래전부터 각별한 사이로 알려져 있어요. du sarameun oraejeonbuteo gakbyeolhan sairo allyeojyeo isseoyo兩人很早就以交情特別深厚而聞名。
-
헤어진 지 오래됐는데 아직도 미련이 남아 있어요? heeojin ji oraedwaenneunde ajikdo miryeoni nama isseoyo都分手那麼久了，還放不下嗎？
-
그는 겉으로는 무뚝뚝해도 속정이 깊은 사람이에요. geuneun geoteuroneun muttukttukaedo sokjeongi gipeun saramieyo他外表冷淡，內心卻情深義重。
-
간절히 바라면 언젠가 이루어진다고 믿어요. ganjeolhi baramyeon eonjenga irueojindago mideoyo我相信只要懇切期盼，總有一天會實現。
-
세상의 냉담한 시선에도 그는 꿈을 포기하지 않았어요. sesangui naengdamhan siseonedo geuneun kkumeul pogihaji anasseoyo即使世人目光冷漠，他也沒有放棄夢想。
-
인격은 하루아침에 형성되는 것이 아닙니다. ingyeogeun haruachime hyeongseongdoeneun geosi animnida人格不是一朝一夕形成的。
-
원만한 인간관계를 유지하려면 양보가 필요해요. wonmanhan ingangwangyereul yujiharyeomyeon yangboga piryohaeyo要維持融洽的人際關係就需要互相禮讓。
把人物、家庭與情感用在真實的韓文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段韓文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
