🇰🇷 韓文 · TOPIK 5-6
韓文的家與日常生活 · TOPIK 5-6
TOPIK 5-6等級的韓文家與日常生活單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
부동산 budongsan房地產
부동산을 통해서 집을 구했어요.
我透過房仲找到了房子。
-
자가 jaga自有住宅
저희 집은 자가예요.
我們家是自己的房子。
-
임대 imdae租賃
정부가 청년 임대 주택을 공급하고 있어요.
政府正在供應青年租賃住宅。
-
입주하다 ipjuhada入住
입주하기 전에 청소 업체를 불렀어요.
入住前我請了清潔公司。
-
생활비 saenghwalbi生活費
매달 생활비를 가계부에 기록해요.
我每個月都把生活費記在帳本上。
-
주거 jugeo居住
주거 환경이 삶의 질을 좌우해요.
居住環境左右生活品質。
-
매매 maemae買賣
요즘 아파트 매매 가격이 많이 올랐어요.
最近公寓的買賣價格漲了很多。
-
시세 sise行情
계약 전에 주변 시세를 알아보세요.
簽約前請先了解附近的行情。
-
대출 daechul貸款
대출 이자 부담이 점점 커지고 있어요.
貸款利息的負擔越來越大。
-
청약 cheongyak住宅申購
아파트 청약에 당첨됐어요.
我抽中了公寓的申購。
-
살림 sallim持家
살림에 필요한 물건을 하나씩 장만했어요.
我一件一件添購了持家需要的東西。
-
가사 gasa家事
가사와 육아를 병행하기가 쉽지 않아요.
家事和育兒兩頭兼顧並不容易。
-
분담하다 bundamhada分擔
남편과 집안일을 분담하고 있어요.
我和先生分擔家務。
-
마련하다 maryeonhada籌備、購置
십 년 만에 내 집을 마련했어요.
花了十年終於買到自己的房子。
-
내 집 마련이 젊은 세대의 큰 고민입니다. nae jip maryeoni jeolmeun sedaeui keun gominimnida買房是年輕世代的一大煩惱。
-
무리한 대출은 가계에 부담이 됩니다. murihan daechureun gagyee budami doemnida過度的貸款會造成家庭經濟的負擔。
-
혼자 사는 사람이 늘면서 주거 형태도 다양해지고 있습니다. honja saneun sarami neulmyeonseo jugeo hyeongtaedo dayanghaejigo itseumnida隨著獨居人口增加，居住型態也越來越多樣。
-
전셋값 시세가 계속 오르고 있습니다. jeonsetgap sisega gyesok oreugo itseumnida全租房的行情持續上漲。
-
다음 달에 새 아파트에 입주할 예정입니다. daeum dare sae apateue ipjuhal yejeongimnida我下個月預計入住新公寓。
-
물가가 올라서 생활비 지출을 줄이고 있습니다. mulgaga ollaseo saenghwalbi jichureul jurigo itseumnida物價上漲，所以我正在減少生活開支。
-
결혼 후에 살림을 합치기로 했습니다. gyeolhon hue sallimeul hapchigiro haetseumnida我們決定婚後住在一起共同持家。
-
자가보다 임대를 선호하는 젊은 층이 늘고 있습니다. jagaboda imdaereul seonhohaneun jeolmeun cheungi neulgo itseumnida比起買房，更偏好租屋的年輕人越來越多。
-
공인중개사 gonginjunggaesa不動產經紀人
공인중개사가 좋은 집을 추천해 줬습니다.
不動產經紀人推薦了不錯的房子。
-
등기 deunggi登記
집을 산 후에 등기를 마쳤습니다.
買房後我完成了登記。
-
분양 bunyang預售、分售
새 아파트 분양 공고가 났습니다.
新公寓的預售公告出來了。
-
재개발 jaegaebal都市更新
재개발로 동네 모습이 완전히 바뀌었습니다.
因為都更，社區的樣貌完全變了。
-
철거하다 cheolgeohada拆除
낡은 건물을 철거하기로 결정했습니다.
決定拆除老舊的建築。
-
리모델링 rimodelling改建、翻修
욕실을 리모델링하는 데 돈이 많이 들었습니다.
翻修浴室花了很多錢。
-
집값 jipgap房價
이 지역은 집값이 비싸기로 유명합니다.
這個地區以房價高聞名。
-
잔금 jangeum尾款
잔금을 치러야 계약이 완료됩니다.
付清尾款後合約才算完成。
-
연체하다 yeonchehada逾期未繳
관리비를 연체하면 연체료가 붙습니다.
管理費逾期未繳會產生滯納金。
-
가계 gagye家計
가계 지출에서 식비 비중이 가장 큽니다.
家庭支出中伙食費占比最大。
-
하자 haja瑕疵
입주 전에 하자 점검을 꼼꼼히 했습니다.
入住前我仔細做了瑕疵檢查。
-
채광 chaegwang採光
남향이라서 채광이 뛰어납니다.
因為朝南，採光非常好。
-
단열 danyeol隔熱、保溫
단열 공사를 했더니 집이 따뜻해졌습니다.
做了隔熱工程後家裡變暖了。
-
방음 bangeum隔音
방음 때문에 두꺼운 커튼을 달았습니다.
為了隔音我掛了厚窗簾。
-
결로 gyeollo結露、冷凝水
결로를 방치하면 곰팡이가 생깁니다.
結露放著不管會發黴。
-
아늑하다 aneukada溫馨舒適
조명을 바꾸니 방이 훨씬 아늑해졌습니다.
換了燈之後房間溫馨多了。
-
쾌적하다 kwaejeokada舒適宜人
공기 청정기 덕분에 실내가 쾌적합니다.
多虧空氣清淨機，室內很舒適。
-
허름하다 heoreumhada破舊
허름한 주택을 사서 고쳐 살고 있습니다.
我買了間破舊的房子，修好後住在裡面。
-
자취하다 jachwihada在外自炊獨居
자취하면 요리 실력이 늘게 됩니다.
自己在外生活，廚藝會進步。
-
세대주 sedaeju戶長
서류에 세대주 이름을 적어야 합니다.
文件上必須填寫戶長的姓名。
-
정착하다 jeongchakada定居
이 도시에 정착한 지 십 년이 넘었습니다.
我在這座城市定居超過十年了。
-
보금자리 bogeumjari溫暖的窩
신혼부부가 첫 보금자리를 꾸몄습니다.
新婚夫妻布置了他們的第一個窩。
-
터전 teojeon生活的根基
홍수로 삶의 터전을 잃은 사람이 많습니다.
許多人因洪水失去了生活的根基。
-
전입 신고 jeonip singo遷入申報
주민센터에서 전입 신고를 했습니다.
我在社區服務中心辦了遷入申報。
-
귀가하다 gwigahada回家、返家
아버지는 매일 저녁 일곱 시쯤 귀가하십니다.
爸爸每天晚上七點左右回家。
-
평수 pyeongsu坪數
평수가 넓을수록 관리비도 많이 나옵니다.
坪數越大，管理費也越高。
-
집값이 급등해서 서민들의 부담이 커지고 있습니다. jipgapsi geupdeunghaeseo seomindeurui budami keojigo itseumnida房價暴漲，一般民眾的負擔越來越重。
-
이 아파트는 다음 달부터 분양을 시작합니다. i apateuneun daeum dalbuteo bunyangeul sijakamnida這個社區下個月開始預售。
-
오래된 아파트를 철거하고 새 건물을 짓는다고 합니다. oraedoen apateureul cheolgeohago sae geonmureul jinneundago hamnida聽說要拆除老舊公寓，蓋新的建築。
-
계약 잔금은 입주 당일에 치르기로 했습니다. gyeyak jangeumeun ipju dangire chireugiro haetseumnida尾款約定在入住當天付清。
-
등기부 등본을 꼭 확인한 후에 계약하세요. deungibu deungboneul kkok hwaginhan hue gyeyakaseyo請務必先確認不動產登記謄本再簽約。
-
공인중개사를 통해 거래하면 더 안전합니다. gonginjunggaesareul tonghae georaehamyeon deo anjeonhamnida透過不動產經紀人交易更安全。
-
이 동네는 재개발 예정 지역으로 지정되었습니다. i dongneneun jaegaebal yejeong jiyeogeuro jijeongdoeeotseumnida這個社區被指定為都更預定地區。
-
겨울마다 창문에 결로가 심하게 생깁니다. gyeoulmada changmune gyeolloga simhage saenggimnida每到冬天窗戶上就會嚴重結露。
-
단열이 잘 안 되는 집은 난방비가 많이 듭니다. danyeori jal an doeneun jibeun nanbangbiga mani deumnida隔熱不好的房子暖氣費很高。
-
방음이 잘 되는지 꼭 확인해 보세요. bangeumi jal doeneunji kkok hwaginhae boseyo請一定要確認隔音好不好。
-
낡고 허름한 집이지만 정이 많이 들었습니다. nalgo heoreumhan jibijiman jeongi mani deureotseumnida雖然是又老又舊的房子，但我對它很有感情。
-
집을 고를 때 채광이 가장 중요하다고 생각합니다. jibeul goreul ttae chaegwangi gajang jungyohadago saenggakamnida我認為選房子時採光最重要。
-
대학교 근처에서 자취한 지 삼 년이 되었습니다. daehakgyo geuncheoeseo jachwihan ji sam nyeoni doeeotseumnida我在大學附近自己住已經三年了。口語 대학교 근처에서 자취한 지 삼 년 됐어 daehakgyo geuncheoeseo jachwihan ji sam nyeon dwaesseo
-
이사한 후 십사 일 이내에 전입 신고를 해야 합니다. isahan hu sipsa il inaee jeonip singoreul haeya hamnida搬家後必須在十四天內辦理遷入申報。
-
리모델링을 했더니 집이 완전히 달라졌습니다. rimodellingeul haetdeoni jibi wanjeonhi dallajyeotseumnida翻修之後家裡完全變了樣。
-
공과금을 연체하지 않도록 자동 이체를 신청했습니다. gonggwageumeul yeonchehaji antorok jadong ichereul sincheonghaetseumnida為了不逾期繳費，我申請了自動轉帳。
-
은퇴 후에는 조용한 시골에 정착하고 싶습니다. euntoe hueneun joyonghan sigore jeongchakago sipseumnida退休後我想在安靜的鄉下定居。
-
오랜 노력 끝에 우리 가족의 보금자리를 마련했습니다. oraen noryeok kkeute uri gajogui bogeumjarireul maryeonhaetseumnida經過長年努力，我們終於有了自己家的窩。
-
이 도시는 수백 년 동안 삶의 터전이 되어 왔습니다. i dosineun subaek nyeon dongan salmui teojeoni doeeo watseumnida這座城市數百年來一直是人們生活的根基。
-
요즘은 야근 때문에 귀가하는 시간이 늦어졌습니다. yojeumeun yageun ttaemune gwigahaneun sigani neujeojyeotseumnida最近因為加班，回家的時間變晚了。
-
새집에 하자가 발견되어 보수를 요청했습니다. saejibe hajaga balgyeondoeeo bosureul yocheonghaetseumnida新家發現了瑕疵，所以我要求了修繕。
-
신혼부부가 살기에 쾌적하고 아늑한 환경입니다. sinhonbubuga salgie kwaejeokago aneukan hwangyeongimnida對新婚夫妻來說是舒適又溫馨的居住環境。
把家與日常生活用在真實的韓文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段韓文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
