🇰🇷 韓国語 · TOPIK 5-6
韓国語の家・日常生活 · TOPIK 5-6
TOPIK 5-6レベルの韓国語「家・日常生活」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
부동산 budongsan不動産
부동산을 통해서 집을 구했어요.
不動産屋を通じて家を見つけました。
-
자가 jaga持ち家
저희 집은 자가예요.
我が家は持ち家です。
-
임대 imdae賃貸
정부가 청년 임대 주택을 공급하고 있어요.
政府が若者向けの賃貸住宅を供給しています。
-
입주하다 ipjuhada入居する
입주하기 전에 청소 업체를 불렀어요.
入居する前に清掃業者を呼びました。
-
생활비 saenghwalbi生活費
매달 생활비를 가계부에 기록해요.
毎月、生活費を家計簿につけています。
-
주거 jugeo住居
주거 환경이 삶의 질을 좌우해요.
住環境が生活の質を左右します。
-
매매 maemae売買
요즘 아파트 매매 가격이 많이 올랐어요.
最近、マンションの売買価格が大きく上がりました。
-
시세 sise相場
계약 전에 주변 시세를 알아보세요.
契約の前に周辺の相場を調べてください。
-
대출 daechulローン、融資
대출 이자 부담이 점점 커지고 있어요.
ローンの利子の負担がだんだん大きくなっています。
-
청약 cheongyak住宅請約（分譲マンションの購入申し込み）
아파트 청약에 당첨됐어요.
マンションの請約に当選しました。
-
살림 sallim所帯、家のやりくり
살림에 필요한 물건을 하나씩 장만했어요.
暮らしに必要な物を一つずつ揃えました。
-
가사 gasa家事
가사와 육아를 병행하기가 쉽지 않아요.
家事と育児を両立するのは簡単ではありません。
-
분담하다 bundamhada分担する
남편과 집안일을 분담하고 있어요.
夫と家事を分担しています。
-
마련하다 maryeonhada用意する、手に入れる
십 년 만에 내 집을 마련했어요.
十年かけてマイホームを手に入れました。
-
내 집 마련이 젊은 세대의 큰 고민입니다. nae jip maryeoni jeolmeun sedaeui keun gominimnidaマイホームの購入は若い世代の大きな悩みです。
-
무리한 대출은 가계에 부담이 됩니다. murihan daechureun gagyee budami doemnida無理なローンは家計の負担になります。
-
혼자 사는 사람이 늘면서 주거 형태도 다양해지고 있습니다. honja saneun sarami neulmyeonseo jugeo hyeongtaedo dayanghaejigo itseumnida一人暮らしの人が増えるにつれて住居の形態も多様化しています。
-
전셋값 시세가 계속 오르고 있습니다. jeonsetgap sisega gyesok oreugo itseumnidaチョンセの相場が上がり続けています。
-
다음 달에 새 아파트에 입주할 예정입니다. daeum dare sae apateue ipjuhal yejeongimnida来月、新しいマンションに入居する予定です。
-
물가가 올라서 생활비 지출을 줄이고 있습니다. mulgaga ollaseo saenghwalbi jichureul jurigo itseumnida物価が上がったので生活費の支出を減らしています。
-
결혼 후에 살림을 합치기로 했습니다. gyeolhon hue sallimeul hapchigiro haetseumnida結婚後、所帯を一つにすることにしました。
-
자가보다 임대를 선호하는 젊은 층이 늘고 있습니다. jagaboda imdaereul seonhohaneun jeolmeun cheungi neulgo itseumnida持ち家より賃貸を好む若者が増えています。
-
공인중개사 gonginjunggaesa公認仲介士（不動産仲介業者）
공인중개사가 좋은 집을 추천해 줬습니다.
不動産仲介士がいい家を勧めてくれました。
-
등기 deunggi登記
집을 산 후에 등기를 마쳤습니다.
家を買った後、登記を済ませました。
-
분양 bunyang分譲
새 아파트 분양 공고가 났습니다.
新しいマンションの分譲公告が出ました。
-
재개발 jaegaebal再開発
재개발로 동네 모습이 완전히 바뀌었습니다.
再開発で町の姿がすっかり変わりました。
-
철거하다 cheolgeohada撤去する、取り壊す
낡은 건물을 철거하기로 결정했습니다.
古い建物を取り壊すことに決めました。
-
리모델링 rimodellingリフォーム
욕실을 리모델링하는 데 돈이 많이 들었습니다.
浴室のリフォームにお金がたくさんかかりました。
-
집값 jipgap住宅価格
이 지역은 집값이 비싸기로 유명합니다.
この地域は住宅価格が高いことで有名です。
-
잔금 jangeum残金
잔금을 치러야 계약이 완료됩니다.
残金を支払ってはじめて契約が完了します。
-
연체하다 yeonchehada延滞する
관리비를 연체하면 연체료가 붙습니다.
管理費を延滞すると延滞料が付きます。
-
가계 gagye家計
가계 지출에서 식비 비중이 가장 큽니다.
家計の支出では食費の割合が最も大きいです。
-
하자 haja欠陥、瑕疵
입주 전에 하자 점검을 꼼꼼히 했습니다.
入居前に欠陥のチェックを入念にしました。
-
채광 chaegwang採光
남향이라서 채광이 뛰어납니다.
南向きなので採光が抜群です。
-
단열 danyeol断熱
단열 공사를 했더니 집이 따뜻해졌습니다.
断熱工事をしたら家が暖かくなりました。
-
방음 bangeum防音
방음 때문에 두꺼운 커튼을 달았습니다.
防音のために厚いカーテンを付けました。
-
결로 gyeollo結露
결로를 방치하면 곰팡이가 생깁니다.
結露を放置するとカビが生えます。
-
아늑하다 aneukada居心地がいい、こぢんまりとして暖かい
조명을 바꾸니 방이 훨씬 아늑해졌습니다.
照明を変えたら部屋がずっと居心地よくなりました。
-
쾌적하다 kwaejeokada快適だ
공기 청정기 덕분에 실내가 쾌적합니다.
空気清浄機のおかげで室内が快適です。
-
허름하다 heoreumhadaみすぼらしい、古びている
허름한 주택을 사서 고쳐 살고 있습니다.
古びた住宅を買って直して住んでいます。
-
자취하다 jachwihada自炊する（一人暮らしをする）
자취하면 요리 실력이 늘게 됩니다.
自炊生活をすると料理の腕が上がります。
-
세대주 sedaeju世帯主
서류에 세대주 이름을 적어야 합니다.
書類に世帯主の名前を書かなければなりません。
-
정착하다 jeongchakada定住する、定着する
이 도시에 정착한 지 십 년이 넘었습니다.
この都市に定住してから十年以上になります。
-
보금자리 bogeumjari安らぎのすみか、巣
신혼부부가 첫 보금자리를 꾸몄습니다.
新婚夫婦が初めてのすみかを整えました。
-
터전 teojeon生活の基盤
홍수로 삶의 터전을 잃은 사람이 많습니다.
洪水で生活の基盤を失った人が多いです。
-
전입 신고 jeonip singo転入届
주민센터에서 전입 신고를 했습니다.
住民センターで転入届を出しました。
-
귀가하다 gwigahada帰宅する
아버지는 매일 저녁 일곱 시쯤 귀가하십니다.
父は毎晩七時ごろ帰宅します。
-
평수 pyeongsu坪数（広さ）
평수가 넓을수록 관리비도 많이 나옵니다.
坪数が広いほど管理費も高くなります。
-
집값이 급등해서 서민들의 부담이 커지고 있습니다. jipgapsi geupdeunghaeseo seomindeurui budami keojigo itseumnida住宅価格が急騰して庶民の負担が大きくなっています。
-
이 아파트는 다음 달부터 분양을 시작합니다. i apateuneun daeum dalbuteo bunyangeul sijakamnidaこのマンションは来月から分譲を開始します。
-
오래된 아파트를 철거하고 새 건물을 짓는다고 합니다. oraedoen apateureul cheolgeohago sae geonmureul jinneundago hamnida古いマンションを取り壊して新しい建物を建てるそうです。
-
계약 잔금은 입주 당일에 치르기로 했습니다. gyeyak jangeumeun ipju dangire chireugiro haetseumnida契約の残金は入居当日に支払うことにしました。
-
등기부 등본을 꼭 확인한 후에 계약하세요. deungibu deungboneul kkok hwaginhan hue gyeyakaseyo登記簿謄本を必ず確認してから契約してください。
-
공인중개사를 통해 거래하면 더 안전합니다. gonginjunggaesareul tonghae georaehamyeon deo anjeonhamnida不動産仲介士を通して取引するほうが安全です。
-
이 동네는 재개발 예정 지역으로 지정되었습니다. i dongneneun jaegaebal yejeong jiyeogeuro jijeongdoeeotseumnidaこの町は再開発予定地域に指定されました。
-
겨울마다 창문에 결로가 심하게 생깁니다. gyeoulmada changmune gyeolloga simhage saenggimnida毎年冬になると窓にひどい結露ができます。
-
단열이 잘 안 되는 집은 난방비가 많이 듭니다. danyeori jal an doeneun jibeun nanbangbiga mani deumnida断熱がよくない家は暖房費が多くかかります。
-
방음이 잘 되는지 꼭 확인해 보세요. bangeumi jal doeneunji kkok hwaginhae boseyo防音がしっかりしているか必ず確認してください。
-
낡고 허름한 집이지만 정이 많이 들었습니다. nalgo heoreumhan jibijiman jeongi mani deureotseumnida古くてみすぼらしい家ですが、とても愛着が湧きました。
-
집을 고를 때 채광이 가장 중요하다고 생각합니다. jibeul goreul ttae chaegwangi gajang jungyohadago saenggakamnida家を選ぶとき採光が一番大事だと思います。
-
대학교 근처에서 자취한 지 삼 년이 되었습니다. daehakgyo geuncheoeseo jachwihan ji sam nyeoni doeeotseumnida大学の近くで一人暮らしを始めて三年になります。カジュアル 대학교 근처에서 자취한 지 삼 년 됐어 daehakgyo geuncheoeseo jachwihan ji sam nyeon dwaesseo
-
이사한 후 십사 일 이내에 전입 신고를 해야 합니다. isahan hu sipsa il inaee jeonip singoreul haeya hamnida引っ越し後十四日以内に転入届を出さなければなりません。
-
리모델링을 했더니 집이 완전히 달라졌습니다. rimodellingeul haetdeoni jibi wanjeonhi dallajyeotseumnidaリフォームをしたら家がすっかり変わりました。
-
공과금을 연체하지 않도록 자동 이체를 신청했습니다. gonggwageumeul yeonchehaji antorok jadong ichereul sincheonghaetseumnida公共料金を延滞しないように自動引き落としを申し込みました。
-
은퇴 후에는 조용한 시골에 정착하고 싶습니다. euntoe hueneun joyonghan sigore jeongchakago sipseumnida引退後は静かな田舎に定住したいです。
-
오랜 노력 끝에 우리 가족의 보금자리를 마련했습니다. oraen noryeok kkeute uri gajogui bogeumjarireul maryeonhaetseumnida長年の努力の末、家族のすみかを手に入れました。
-
이 도시는 수백 년 동안 삶의 터전이 되어 왔습니다. i dosineun subaek nyeon dongan salmui teojeoni doeeo watseumnidaこの都市は数百年にわたり人々の生活の基盤となってきました。
-
요즘은 야근 때문에 귀가하는 시간이 늦어졌습니다. yojeumeun yageun ttaemune gwigahaneun sigani neujeojyeotseumnida最近は残業のせいで帰宅する時間が遅くなりました。
-
새집에 하자가 발견되어 보수를 요청했습니다. saejibe hajaga balgyeondoeeo bosureul yocheonghaetseumnida新居に欠陥が見つかり、補修を依頼しました。
-
신혼부부가 살기에 쾌적하고 아늑한 환경입니다. sinhonbubuga salgie kwaejeokago aneukan hwangyeongimnida新婚夫婦が住むのに快適で居心地のいい環境です。
家・日常生活を実際の韓国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。韓国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
