🇰🇷 韓国語 · TOPIK 5-6
韓国語の人・家族・気持ち · TOPIK 5-6
TOPIK 5-6レベルの韓国語「人・家族・気持ち」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
심리 simni心理
그는 소비자의 심리를 잘 파악해요.
彼は消費者の心理をよく把握しています。
-
정서 jeongseo情緒
음악은 아이의 정서 발달에 도움이 돼요.
音楽は子供の情緒の発達に役立ちます。
-
공감하다 gonggamhada共感する
저도 그 의견에 깊이 공감해요.
私もその意見に深く共感します。
-
자존감 jajongam自己肯定感
작은 성공이 자존감을 높여 줘요.
小さな成功が自己肯定感を高めてくれます。
-
내성적 naeseongjeok内向的
그는 내성적이지만 발표는 잘해요.
彼は内向的ですが、発表は上手です。
-
외향적 oehyangjeok外向的
외향적인 성격이라 사람 만나는 걸 좋아해요.
外向的な性格なので人に会うのが好きです。
-
뿌듯하다 ppudeutada誇らしく胸がいっぱいだ
첫 월급을 받았을 때 정말 뿌듯했어요.
初任給をもらったとき、本当に誇らしかったです。
-
허탈하다 heotalhada虚脱感を覚える、虚しい
시험이 취소되자 허탈한 기분이 들었어요.
試験が中止になって、虚しい気分になりました。
-
안쓰럽다 ansseureopda気の毒で切ない
밤늦게까지 일하는 동료가 안쓰러워요.
夜遅くまで働く同僚が気の毒です。
-
애착 aechak愛着
아이는 그 인형에 애착이 강해요.
子供はその人形に愛着が強いです。
-
열등감 yeoldeunggam劣等感
형과 비교당하면서 열등감이 생겼어요.
兄と比較されて劣等感が生まれました。
-
성향 seonghyang性向、傾向
사람마다 소비 성향이 달라요.
人によって消費性向が違います。
-
감수성 gamsuseong感受性
그녀는 감수성이 풍부한 작가예요.
彼女は感受性が豊かな作家です。
-
벅차다 beokchada胸がいっぱいだ、手に余る
관중의 환호에 가슴이 벅찼어요.
観衆の歓声に胸がいっぱいになりました。
-
그 영화는 인물의 심리를 섬세하게 그려냈어요. geu yeonghwaneun inmurui simnireul seomsehage geuryeonaesseoyoその映画は人物の心理を繊細に描き出しました。
-
자존감이 낮으면 남과 자꾸 비교하게 돼요. jajongami najeumyeon namgwa jakku bigyohage dwaeyo自己肯定感が低いと、つい人と比べてしまいます。
-
저는 내성적이라 낯선 사람 앞에서 말수가 줄어요. jeoneun naeseongjeogira natseon saram apeseo malsuga jureoyo私は内向的なので、初対面の人の前では口数が減ります。
-
상대의 처지에 공감하는 태도가 필요합니다. sangdaeui cheojie gonggamhaneun taedoga piryohamnida相手の立場に共感する姿勢が必要です。
-
목표를 이루고 나니 뿌듯하면서도 어딘가 허탈했어요. mokpyoreul irugo nani ppudeutamyeonseodo eodinga heotalhaesseoyo目標を達成してみると、誇らしい反面どこか虚しかったです。
-
밤새 간호하는 어머니의 모습이 안쓰러웠어요. bamsae ganhohaneun eomeoniui moseubi ansseureowosseoyo夜通し看病する母の姿が痛々しかったです。
-
그는 감수성이 풍부해서 사소한 일에도 쉽게 감동해요. geuneun gamsuseongi pungbuhaeseo sasohan iredo swipge gamdonghaeyo彼は感受性が豊かで、ささいなことにもすぐ感動します。
-
아이가 처음 걷던 날, 가슴이 벅차올랐어요. aiga cheoeum geotdeon nal gaseumi beokchaollasseoyo子供が初めて歩いた日、胸がいっぱいになりました。
-
기질 gijil気質
그는 예술가 기질을 타고났어요.
彼は芸術家気質を持って生まれました。
-
인격 ingyeok人格
말투에서 그 사람의 인격이 드러나요.
話し方にその人の人格が表れます。
-
자아 jaa自我
여행은 자아를 발견하는 기회가 돼요.
旅は自我を発見する機会になります。
-
편견 pyeongyeon偏見
외국인에 대한 편견을 버려야 해요.
外国人に対する偏見を捨てるべきです。
-
자부심 jabusim誇り、自負心
그는 자기 일에 자부심을 갖고 있어요.
彼は自分の仕事に誇りを持っています。
-
죄책감 joechaekgam罪悪感
거짓말을 하고 나서 죄책감에 시달렸어요.
うそをついた後、罪悪感に苦しみました。
-
수치심 suchisim羞恥心
그 말을 듣고 수치심을 느꼈어요.
その言葉を聞いて羞恥心を感じました。
-
미련 miryeon未練
지난 일에 미련을 두지 마세요.
過ぎたことに未練を残さないでください。
-
사춘기 sachungi思春期
사춘기 아이와 대화하기가 쉽지 않아요.
思春期の子供と会話するのは簡単ではありません。
-
반항하다 banhanghada反抗する
그는 어른들의 간섭에 반항했어요.
彼は大人たちの干渉に反抗しました。
-
화목하다 hwamokada睦まじい、和やかだ
저희 가족은 정말 화목해요.
うちの家族は本当に仲むつまじいです。
-
각별하다 gakbyeolhada格別だ、特別だ
선배는 저를 각별하게 챙겨 줘요.
先輩は私を特別に気にかけてくれます。
-
서먹하다 seomeokada気まずい、よそよそしい
처음 만난 사이라 분위기가 서먹했어요.
初対面なので雰囲気が気まずかったです。
-
무뚝뚝하다 muttukttukadaぶっきらぼうだ
아버지는 말투가 무뚝뚝하세요.
父は話し方がぶっきらぼうです。
-
냉담하다 naengdamhada冷淡だ
그는 제 부탁에 냉담한 반응을 보였어요.
彼は私の頼みに冷淡な反応を見せました。
-
담담하다 damdamhada淡々としている
그녀는 담담한 목소리로 소식을 전했어요.
彼女は淡々とした声で知らせを伝えました。
-
착잡하다 chakjapada複雑な心境だ
시험 결과를 보고 마음이 착잡했어요.
試験の結果を見て複雑な気持ちになりました。
-
간절하다 ganjeolhada切実だ
합격을 바라는 마음이 간절해요.
合格を願う気持ちが切実です。
-
원망하다 wonmanghada恨む
그는 자신의 처지를 원망했어요.
彼は自分の境遇を恨みました。
-
애틋하다 aeteutada切なくいとおしい
첫사랑에 대한 애틋한 기억이 남아 있어요.
初恋の切ない思い出が残っています。
-
울컥하다 ulkeokadaぐっと込み上げる
어머니 목소리를 듣자 울컥했어요.
母の声を聞いた瞬間、ぐっと込み上げてきました。
-
뭉클하다 mungkeulhada胸にじんとくる
아이의 손편지에 가슴이 뭉클했어요.
子供の手書きの手紙に胸がじんとしました。
-
홀가분하다 holgabunhada身軽で晴れ晴れする
짐을 다 정리하고 나니 홀가분해요.
荷物を全部片付けたら、すっきりしました。
-
안도하다 andohada安堵する
무사하다는 소식에 모두 안도했어요.
無事だという知らせにみんな安堵しました。
-
원만하다 wonmanhada円満だ
그는 동료들과 원만하게 지내요.
彼は同僚たちと円満に過ごしています。
-
애지중지하다 aejijungjihada非常にかわいがる、大事にする
할머니는 손녀를 애지중지하세요.
祖母は孫娘をとてもかわいがっています。
-
편견 없이 사람을 대하려고 노력해요. pyeongyeon eopsi sarameul daeharyeogo noryeokaeyo偏見なく人に接しようと努力しています。
-
사춘기 아들이 요즘 부쩍 반항이 심해졌어요. sachungi adeuri yojeum bujjeok banhangi simhaejyeosseoyo思春期の息子が最近めっきり反抗的になりました。
-
오랜만에 만나니 어딘가 서먹서먹했어요. oraenmane mannani eodinga seomeokseomeokaesseoyo久しぶりに会ったら、どこかよそよそしかったです。
-
합격 소식을 듣고 나서야 안도의 한숨을 쉬었어요. hapgyeok sosigeul deutgo naseoya andoui hansumeul swieosseoyo合格の知らせを聞いてやっと安堵のため息をつきました。
-
그 일만 생각하면 아직도 죄책감이 들어요. geu ilman saenggakamyeon ajikdo joechaekgami deureoyoそのことを考えると、今でも罪悪感を覚えます。
-
부모님은 저를 애지중지 키우셨어요. bumonimeun jeoreul aejijungji kiusyeosseoyo両親は私を大切に大切に育ててくれました。
-
시험을 마치고 나니 홀가분하네요. siheomeul machigo nani holgabunhaneyo試験が終わったら、気が楽になりますね。カジュアル 시험을 마치고 나니 홀가분하네 siheomeul machigo nani holgabunhane
-
그는 비난에도 담담하게 대응했어요. geuneun binanedo damdamhage daeeunghaesseoyo彼は非難にも淡々と対応しました。
-
이직을 앞두고 마음이 착잡합니다. ijigeul apdugo maeumi chakjapamnida転職を控えて複雑な心境です。
-
아무리 힘들어도 남을 원망해서는 안 돼요. amuri himdeureodo nameul wonmanghaeseoneun an dwaeyoどんなにつらくても、人を恨んではいけません。
-
멀리 사는 손주를 향한 할머니의 마음이 애틋해요. meolli saneun sonjureul hyanghan halmeoniui maeumi aeteutaeyo遠くに住む孫を思う祖母の気持ちが切ないです。
-
아버지의 편지를 읽다가 나도 모르게 울컥했어요. abeojiui pyeonjireul ikdaga nado moreuge ulkeokaesseoyo父の手紙を読んでいて、思わず込み上げてきました。
-
은퇴식에서 선수의 마지막 인사에 가슴이 뭉클했어요. euntoesigeseo seonsuui majimak insae gaseumi mungkeulhaesseoyo引退式での選手の最後のあいさつに胸がじんとしました。
-
그 배우는 연기에 대한 자부심이 대단해요. geu baeuneun yeongie daehan jabusimi daedanhaeyoその俳優は演技に対する誇りが並外れています。
-
화목한 가정에서 자란 아이는 정서가 안정돼요. hwamokan gajeongeseo jaran aineun jeongseoga anjeongdwaeyo睦まじい家庭で育った子供は情緒が安定します。
-
두 사람은 오래전부터 각별한 사이로 알려져 있어요. du sarameun oraejeonbuteo gakbyeolhan sairo allyeojyeo isseoyo二人は昔から格別な間柄として知られています。
-
헤어진 지 오래됐는데 아직도 미련이 남아 있어요? heeojin ji oraedwaenneunde ajikdo miryeoni nama isseoyo別れてずいぶん経つのに、まだ未練が残っているんですか。
-
그는 겉으로는 무뚝뚝해도 속정이 깊은 사람이에요. geuneun geoteuroneun muttukttukaedo sokjeongi gipeun saramieyo彼は表向きはぶっきらぼうでも、情に厚い人です。
-
간절히 바라면 언젠가 이루어진다고 믿어요. ganjeolhi baramyeon eonjenga irueojindago mideoyo切実に願えば、いつか叶うと信じています。
-
세상의 냉담한 시선에도 그는 꿈을 포기하지 않았어요. sesangui naengdamhan siseonedo geuneun kkumeul pogihaji anasseoyo世間の冷たい視線にも、彼は夢をあきらめませんでした。
-
인격은 하루아침에 형성되는 것이 아닙니다. ingyeogeun haruachime hyeongseongdoeneun geosi animnida人格は一朝一夕に形成されるものではありません。
-
원만한 인간관계를 유지하려면 양보가 필요해요. wonmanhan ingangwangyereul yujiharyeomyeon yangboga piryohaeyo円満な人間関係を保つには譲り合いが必要です。
人・家族・気持ちを実際の韓国語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。韓国語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
