Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 5-6

Hogar y vida diaria en coreano · TOPIK 5-6

70 palabras y frases de hogar y vida diaria en coreano, de nivel TOPIK 5-6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 부동산 budongsan
    bienes raíces, inmobiliaria

    부동산을 통해서 집을 구했어요.

    Encontré casa a través de una inmobiliaria.

  2. 자가 jaga
    vivienda propia

    저희 집은 자가예요.

    Nuestra casa es propia.

  3. 임대 imdae
    arrendamiento, alquiler

    정부가 청년 임대 주택을 공급하고 있어요.

    El gobierno está ofreciendo viviendas de alquiler para jóvenes.

  4. 입주하다 ipjuhada
    instalarse, mudarse a una vivienda

    입주하기 전에 청소 업체를 불렀어요.

    Llamé a una empresa de limpieza antes de instalarme.

  5. 생활비 saenghwalbi
    gastos de manutención

    매달 생활비를 가계부에 기록해요.

    Cada mes anoto los gastos en un libro de cuentas.

  6. 주거 jugeo
    vivienda, residencia

    주거 환경이 삶의 질을 좌우해요.

    El entorno de la vivienda determina la calidad de vida.

  7. 매매 maemae
    compraventa

    요즘 아파트 매매 가격이 많이 올랐어요.

    Últimamente los precios de compraventa de apartamentos han subido mucho.

  8. 시세 sise
    precio de mercado

    계약 전에 주변 시세를 알아보세요.

    Antes de firmar, averigua los precios de mercado de la zona.

  9. 대출 daechul
    préstamo

    대출 이자 부담이 점점 커지고 있어요.

    La carga de los intereses del préstamo crece cada vez más.

  10. 청약 cheongyak
    solicitud de vivienda nueva (cheongyak)

    아파트 청약에 당첨됐어요.

    Me tocó la adjudicación en el sorteo de vivienda.

  11. 살림 sallim
    administración del hogar

    살림에 필요한 물건을 하나씩 장만했어요.

    Fui comprando uno a uno los artículos necesarios para el hogar.

  12. 가사 gasa
    tareas domésticas

    가사와 육아를 병행하기가 쉽지 않아요.

    No es fácil compaginar las tareas del hogar con el cuidado de los hijos.

  13. 분담하다 bundamhada
    repartirse, compartir

    남편과 집안일을 분담하고 있어요.

    Me reparto las tareas de la casa con mi esposo.

  14. 마련하다 maryeonhada
    conseguir, procurarse

    십 년 만에 내 집을 마련했어요.

    Después de diez años por fin conseguí mi propia casa.

  15. 내 집 마련이 젊은 세대의 큰 고민입니다. nae jip maryeoni jeolmeun sedaeui keun gominimnida
    Conseguir una vivienda propia es una gran preocupación para la generación joven.
  16. 무리한 대출은 가계에 부담이 됩니다. murihan daechureun gagyee budami doemnida
    Un préstamo excesivo se convierte en una carga para la economía familiar.
  17. 혼자 사는 사람이 늘면서 주거 형태도 다양해지고 있습니다. honja saneun sarami neulmyeonseo jugeo hyeongtaedo dayanghaejigo itseumnida
    A medida que aumenta la gente que vive sola, las formas de vivienda se diversifican.
  18. 전셋값 시세가 계속 오르고 있습니다. jeonsetgap sisega gyesok oreugo itseumnida
    Los precios del jeonse siguen subiendo.
  19. 다음 달에 새 아파트에 입주할 예정입니다. daeum dare sae apateue ipjuhal yejeongimnida
    El próximo mes tengo previsto instalarme en el apartamento nuevo.
  20. 물가가 올라서 생활비 지출을 줄이고 있습니다. mulgaga ollaseo saenghwalbi jichureul jurigo itseumnida
    Como han subido los precios, estoy reduciendo los gastos de manutención.
  21. 결혼 후에 살림을 합치기로 했습니다. gyeolhon hue sallimeul hapchigiro haetseumnida
    Decidimos unir nuestros hogares después de casarnos.
  22. 자가보다 임대를 선호하는 젊은 층이 늘고 있습니다. jagaboda imdaereul seonhohaneun jeolmeun cheungi neulgo itseumnida
    Cada vez más jóvenes prefieren alquilar antes que tener casa propia.
  23. 공인중개사 gonginjunggaesa
    agente inmobiliario titulado

    공인중개사가 좋은 집을 추천해 줬습니다.

    El agente inmobiliario me recomendó una buena casa.

  24. 등기 deunggi
    registro de la propiedad

    집을 산 후에 등기를 마쳤습니다.

    Tras comprar la casa, completé el registro.

  25. 분양 bunyang
    venta de viviendas nuevas

    새 아파트 분양 공고가 났습니다.

    Salió el anuncio de venta de los apartamentos nuevos.

  26. 재개발 jaegaebal
    reurbanización

    재개발로 동네 모습이 완전히 바뀌었습니다.

    El barrio cambió por completo con la reurbanización.

  27. 철거하다 cheolgeohada
    demoler

    낡은 건물을 철거하기로 결정했습니다.

    Decidieron demoler el edificio viejo.

  28. 리모델링 rimodelling
    remodelación

    욕실을 리모델링하는 데 돈이 많이 들었습니다.

    Remodelar el baño costó mucho dinero.

  29. 집값 jipgap
    precio de la vivienda

    이 지역은 집값이 비싸기로 유명합니다.

    Esta zona es famosa por sus precios de vivienda altos.

  30. 잔금 jangeum
    pago final, saldo restante

    잔금을 치러야 계약이 완료됩니다.

    El contrato se completa al pagar el saldo restante.

  31. 연체하다 yeonchehada
    atrasarse en el pago

    관리비를 연체하면 연체료가 붙습니다.

    Si te atrasas con la cuota de mantenimiento, se cobra un recargo.

  32. 가계 gagye
    economía doméstica

    가계 지출에서 식비 비중이 가장 큽니다.

    En el gasto familiar, la comida es la mayor partida.

  33. 하자 haja
    defecto

    입주 전에 하자 점검을 꼼꼼히 했습니다.

    Antes de mudarme, revisé a fondo los defectos.

  34. 채광 chaegwang
    iluminación natural

    남향이라서 채광이 뛰어납니다.

    Da al sur, así que tiene una iluminación natural excelente.

  35. 단열 danyeol
    aislamiento térmico

    단열 공사를 했더니 집이 따뜻해졌습니다.

    Tras la obra de aislamiento, la casa quedó más cálida.

  36. 방음 bangeum
    insonorización

    방음 때문에 두꺼운 커튼을 달았습니다.

    Colgué cortinas gruesas para insonorizar.

  37. 결로 gyeollo
    condensación

    결로를 방치하면 곰팡이가 생깁니다.

    Si dejas la condensación sin tratar, sale moho.

  38. 아늑하다 aneukada
    ser acogedor

    조명을 바꾸니 방이 훨씬 아늑해졌습니다.

    Al cambiar la iluminación, la habitación quedó mucho más acogedora.

  39. 쾌적하다 kwaejeokada
    ser agradable y confortable

    공기 청정기 덕분에 실내가 쾌적합니다.

    Gracias al purificador de aire, el interior es muy agradable.

  40. 허름하다 heoreumhada
    ser destartalado

    허름한 주택을 사서 고쳐 살고 있습니다.

    Compré una casa destartalada, la arreglé y vivo en ella.

  41. 자취하다 jachwihada
    vivir solo (independizado)

    자취하면 요리 실력이 늘게 됩니다.

    Al vivir solo, mejoras tus habilidades de cocina.

  42. 세대주 sedaeju
    cabeza de familia (titular del hogar)

    서류에 세대주 이름을 적어야 합니다.

    Hay que escribir el nombre del cabeza de familia en el formulario.

  43. 정착하다 jeongchakada
    establecerse

    이 도시에 정착한 지 십 년이 넘었습니다.

    Hace más de diez años que me establecí en esta ciudad.

  44. 보금자리 bogeumjari
    nido, hogar acogedor

    신혼부부가 첫 보금자리를 꾸몄습니다.

    Los recién casados decoraron su primer hogar.

  45. 터전 teojeon
    base de vida, arraigo

    홍수로 삶의 터전을 잃은 사람이 많습니다.

    Muchas personas perdieron su medio de vida por la inundación.

  46. 전입 신고 jeonip singo
    registro de cambio de domicilio

    주민센터에서 전입 신고를 했습니다.

    Hice el registro de cambio de domicilio en el centro comunitario.

  47. 귀가하다 gwigahada
    volver a casa

    아버지는 매일 저녁 일곱 시쯤 귀가하십니다.

    Mi padre vuelve a casa hacia las siete cada tarde.

  48. 평수 pyeongsu
    superficie (en pyeong)

    평수가 넓을수록 관리비도 많이 나옵니다.

    Cuanto mayor es la superficie, más alta es la cuota de mantenimiento.

  49. 집값이 급등해서 서민들의 부담이 커지고 있습니다. jipgapsi geupdeunghaeseo seomindeurui budami keojigo itseumnida
    Los precios de la vivienda se han disparado y la carga para la gente común crece.
  50. 이 아파트는 다음 달부터 분양을 시작합니다. i apateuneun daeum dalbuteo bunyangeul sijakamnida
    Este complejo de apartamentos empieza la venta el próximo mes.
  51. 오래된 아파트를 철거하고 새 건물을 짓는다고 합니다. oraedoen apateureul cheolgeohago sae geonmureul jinneundago hamnida
    Dicen que demolerán los apartamentos viejos y construirán edificios nuevos.
  52. 계약 잔금은 입주 당일에 치르기로 했습니다. gyeyak jangeumeun ipju dangire chireugiro haetseumnida
    Acordamos pagar el saldo restante el día de la mudanza.
  53. 등기부 등본을 꼭 확인한 후에 계약하세요. deungibu deungboneul kkok hwaginhan hue gyeyakaseyo
    Verifica el registro de la propiedad antes de firmar el contrato.
  54. 공인중개사를 통해 거래하면 더 안전합니다. gonginjunggaesareul tonghae georaehamyeon deo anjeonhamnida
    Es más seguro hacer la operación a través de un agente inmobiliario.
  55. 이 동네는 재개발 예정 지역으로 지정되었습니다. i dongneneun jaegaebal yejeong jiyeogeuro jijeongdoeeotseumnida
    Este barrio fue designado como zona de reurbanización.
  56. 겨울마다 창문에 결로가 심하게 생깁니다. gyeoulmada changmune gyeolloga simhage saenggimnida
    Cada invierno se forma mucha condensación en las ventanas.
  57. 단열이 잘 안 되는 집은 난방비가 많이 듭니다. danyeori jal an doeneun jibeun nanbangbiga mani deumnida
    Las casas mal aisladas gastan mucho en calefacción.
  58. 방음이 잘 되는지 꼭 확인해 보세요. bangeumi jal doeneunji kkok hwaginhae boseyo
    Asegúrate de comprobar si la insonorización es buena.
  59. 낡고 허름한 집이지만 정이 많이 들었습니다. nalgo heoreumhan jibijiman jeongi mani deureotseumnida
    Es una casa vieja y destartalada, pero le he tomado mucho cariño.
  60. 집을 고를 때 채광이 가장 중요하다고 생각합니다. jibeul goreul ttae chaegwangi gajang jungyohadago saenggakamnida
    Creo que la luz natural es lo más importante al elegir casa.
  61. 대학교 근처에서 자취한 지 삼 년이 되었습니다. daehakgyo geuncheoeseo jachwihan ji sam nyeoni doeeotseumnida
    Llevo tres años viviendo solo cerca de la universidad.
    informal 대학교 근처에서 자취한 지 삼 년 됐어 daehakgyo geuncheoeseo jachwihan ji sam nyeon dwaesseo
  62. 이사한 후 십사 일 이내에 전입 신고를 해야 합니다. isahan hu sipsa il inaee jeonip singoreul haeya hamnida
    Hay que registrar el cambio de domicilio dentro de los 14 días tras la mudanza.
  63. 리모델링을 했더니 집이 완전히 달라졌습니다. rimodellingeul haetdeoni jibi wanjeonhi dallajyeotseumnida
    Tras la remodelación, la casa quedó completamente distinta.
  64. 공과금을 연체하지 않도록 자동 이체를 신청했습니다. gonggwageumeul yeonchehaji antorok jadong ichereul sincheonghaetseumnida
    Solicité la domiciliación para no atrasarme con las facturas.
  65. 은퇴 후에는 조용한 시골에 정착하고 싶습니다. euntoe hueneun joyonghan sigore jeongchakago sipseumnida
    Después de jubilarme, quiero establecerme en un pueblo tranquilo.
  66. 오랜 노력 끝에 우리 가족의 보금자리를 마련했습니다. oraen noryeok kkeute uri gajogui bogeumjarireul maryeonhaetseumnida
    Tras años de esfuerzo, conseguimos un hogar para nuestra familia.
  67. 이 도시는 수백 년 동안 삶의 터전이 되어 왔습니다. i dosineun subaek nyeon dongan salmui teojeoni doeeo watseumnida
    Esta ciudad ha sido la base de la vida de la gente durante siglos.
  68. 요즘은 야근 때문에 귀가하는 시간이 늦어졌습니다. yojeumeun yageun ttaemune gwigahaneun sigani neujeojyeotseumnida
    Últimamente vuelvo tarde a casa por las horas extra.
  69. 새집에 하자가 발견되어 보수를 요청했습니다. saejibe hajaga balgyeondoeeo bosureul yocheonghaetseumnida
    Se encontraron defectos en la casa nueva y pedí que los repararan.
  70. 신혼부부가 살기에 쾌적하고 아늑한 환경입니다. sinhonbubuga salgie kwaejeokago aneukan hwangyeongimnida
    Es un entorno agradable y acogedor para una pareja de recién casados.

Practica hogar y vida diaria en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Hogar y vida diaria en otros niveles