🏠 韓文的家與日常生活 · TOPIK 4

내일 집 계약을 하러 가요.

我明天要去簽房子的合約。

보증금이 천만 원이에요.

押金是一千萬韓元。

친구 집들이에 초대받았어요.

我受邀參加朋友的喬遷派對。

집 인테리어를 바꾸고 싶어요.

我想改變家裡的裝潢。

고장 난 보일러를 수리했어요.

我修理了壞掉的鍋爐。

이번 달 관리비가 많이 나왔어요.

這個月的管理費很高。

집주인에게 연락해서 문제를 말했어요.

我聯絡房東說明了問題。

세입자가 이번 주에 이사 나가요.

房客這週要搬走。

층간 소음 때문에 잠을 못 잤어요.

因為樓上的噪音我沒睡好。

이 집은 난방이 잘 돼요.

這間房子暖氣很好。

이사하면서 가전제품을 새로 샀어요.

搬家時我買了新的家電。

벽에 곰팡이가 생겨서 걱정이에요.

牆上發黴了，真令人擔心。

이 원룸은 가구가 다 갖춰져 있어요.

這間小套房家具一應俱全。

계약 기간을 연장하고 싶어요.

我想延長合約期限。

이번 달 공과금이 생각보다 많이 나왔어요.

這個月的水電瓦斯費比想像中多。

문 앞에 택배가 도착해 있었어요.

門口放著送到的包裹。

택배는 경비실에 맡겨 주세요.

包裹請寄放在警衛室。

반려동물을 키우는 집이 많아졌어요.

養寵物的家庭變多了。

장마철에는 집 안에 습기가 차요.

梅雨季節家裡會積濕氣。

요리한 후에는 꼭 환기하세요.

做完菜後請一定要通風。

싱크대가 막혀서 물이 안 내려가요.

水槽堵住了，水流不下去。

창문 틈으로 바람이 새어 들어와요.

風從窗縫滲進來。

방충망이 찢어져서 벌레가 들어와요.

紗窗破了，蟲子跑進來。

현관 비밀번호를 잊어버렸어요.

我忘了大門的密碼。

정수기 물이 시원하고 깨끗해요.

濾水器的水又涼又乾淨。

남은 음식을 전자레인지에 데웠어요.

我用微波爐加熱了剩菜。

청소기가 고장 나서 빗자루로 쓸었어요.

吸塵器壞了，所以我用掃帚掃地。

세제를 너무 많이 넣지 마세요.

洗衣精不要放太多。

옷에 묻은 얼룩이 잘 안 지워져요.

衣服上的污漬很難去掉。

걸레로 바닥을 깨끗이 닦았어요.

我用抹布把地板擦乾淨了。

콘센트에 충전기를 꽂았어요.

我把充電器插進插座。

화장실 전구를 새것으로 갈았어요.

我把廁所的燈泡換成新的了。

수도꼭지에서 뜨거운 물이 안 나와요.

水龍頭不出熱水。

밝은 색 벽지로 바꾸고 싶어요.

我想換成亮色的壁紙。

이 방은 옵션으로 에어컨이 있어요.

這個房間附有冷氣。

반지하에 살면 습기 관리가 중요해요.

住半地下室的話，防潮很重要。

옥탑방에서 서울 야경이 잘 보여요.

從頂樓加蓋房可以清楚看到首爾夜景。

이 방은 전망이 좋아서 마음에 들어요.

這個房間視野很好，我很喜歡。

아파트 단지 안에 편의시설이 많아요.

社區裡有很多便利設施。

이삿짐센터에 견적을 문의했어요.

我向搬家公司詢問了報價。