🇰🇷 韓文 · TOPIK 5-6
韓文的食物與用餐 · TOPIK 5-6
TOPIK 5-6等級的韓文食物與用餐單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
식감 sikgam口感
떡은 쫄깃한 식감이 매력이에요.
年糕的魅力在於有嚼勁的口感。
-
풍미 pungmi風味
버터를 넣으면 풍미가 살아나요.
加入奶油會讓風味更突出。
-
감칠맛 gamchilmat鮮味
다시마 육수는 감칠맛이 뛰어나요.
昆布高湯的鮮味非常出色。
-
숙성되다 sukseongdoeda熟成
잘 숙성된 고기는 부드러워요.
熟成得好的肉很嫩。
-
미식가 misikga美食家
그는 소문난 미식가예요.
他是出了名的美食家。
-
별미 byeolmi特色美味
여름철 별미로 냉면이 최고예요.
作為夏季的特色美味,冷麵最棒。
-
향신료 hyangsinnyo香料
인도 요리는 다양한 향신료를 사용해요.
印度菜使用各種香料。
-
조미료 jomiryo調味料
조미료를 넣지 않고 맛을 냈어요.
沒有加調味料就調出了味道。
-
육수 yuksu高湯
소고기로 육수를 우려냈어요.
我用牛肉熬了高湯。
-
군침 gunchim口水(군침이 돌다:流口水)
고기 굽는 냄새에 군침이 돌았어요.
烤肉的香味讓我流口水了。
-
먹거리 meokgeori吃的東西、美食
시장에는 값싼 먹거리가 많아요.
市場裡有很多便宜的美食。
-
한턱내다 hanteongnaeda請客
월급을 받아서 동료들에게 한턱냈어요.
我領了薪水,請同事們吃了一頓。
-
담그다 damgeuda醃製(泡菜等)
매년 가을에 김치를 담가요.
我們每年秋天醃泡菜。
-
음미하다 eummihada細細品味
차의 향을 천천히 음미했어요.
我慢慢品味了茶的香氣。
-
이 치즈는 숙성될수록 풍미가 깊어집니다. i chijeuneun sukseongdoelsurok pungmiga gipeojimnida這種起司越熟成,風味越深厚。
-
겉은 바삭하고 속은 촉촉한 식감이 일품이에요. geoteun basakago sogeun chokchokan sikgami ilpumieyo外酥內軟的口感堪稱一絕。
-
멸치 육수가 국물의 감칠맛을 더해 줘요. myeolchi yuksuga gungmurui gamchilmaseul deohae jwoyo鯷魚高湯為湯頭增添了鮮味。
-
이 식당은 재료 본연의 맛을 살리는 것으로 유명합니다. i sikdangeun jaeryo bonyeonui maseul sallineun geoseuro yumyeonghamnida這家餐廳以呈現食材原味而聞名。
-
오늘은 승진 기념으로 제가 한턱낼게요. oneureun seungjin ginyeomeuro jega hanteongnaelgeyo今天為了慶祝升遷,我請客。口語 오늘은 내가 한턱낼게 oneureun naega hanteongnaelge
-
할머니는 해마다 김장 김치를 직접 담그세요. halmeonineun haemada gimjang gimchireul jikjeop damgeuseyo奶奶每年都親自醃越冬泡菜。
-
좋은 와인은 천천히 음미하며 마셔야 제맛입니다. joeun waineun cheoncheonhi eummihamyeo masyeoya jemasimnida好酒要慢慢品味著喝才是真滋味。
-
그 집은 미식가들 사이에서 입소문이 자자해요. geu jibeun misikgadeul saieseo ipsomuni jajahaeyo那家店在美食家之間口碑極佳。
-
미각 migak味覺
감기에 걸려서 미각이 둔해졌어요.
感冒了,味覺變遲鈍了。
-
식성 sikseong口味、飲食偏好
저희 아이는 식성이 까다로워요.
我家孩子口味很挑。
-
편식 pyeonsik偏食
동생은 어릴 때부터 편식이 심했어요.
弟弟從小就嚴重偏食。
-
폭식 poksik暴食
스트레스를 받으면 폭식을 하게 돼요.
一有壓力就會暴食。
-
허기 heogi飢餓感
빵 한 조각으로 허기를 달랬어요.
我用一片麵包充飢。
-
포만감 pomangam飽足感
채소는 열량이 낮은데도 포만감을 줘요.
蔬菜熱量低,卻能帶來飽足感。
-
제철 jecheol當季、時令
제철 과일이 가장 달고 맛있어요.
當季水果最甜最好吃。
-
주식 jusik主食
한국인의 주식은 쌀이에요.
韓國人的主食是米。
-
밑반찬 mitbanchan常備小菜
주말에 밑반찬을 몇 가지 만들어 두었어요.
週末我先做好了幾樣常備小菜。
-
손맛 sonmat手藝的味道
이 찌개에서는 어머니의 손맛이 느껴져요.
這鍋湯裡吃得出媽媽的手藝。
-
식도락 sikdorak美食之樂
요즘 식도락 여행이 유행이에요.
最近流行美食之旅。
-
시식 sisik試吃
마트에서 새로 나온 만두를 시식해 봤어요.
我在超市試吃了新推出的餃子。
-
만찬 manchan晚宴
두 정상은 만찬을 함께했습니다.
兩國元首共進了晚宴。
-
산해진미 sanhaejinmi山珍海味
잔칫상에 산해진미가 가득했어요.
宴席上擺滿了山珍海味。
-
진수성찬 jinsuseongchan豐盛的佳餚
명절이라 진수성찬을 차렸어요.
因為是節日,準備了豐盛的佳餚。
-
조리다 jorida燉煮收汁、紅燒
감자를 간장에 조렸어요.
我用醬油把馬鈴薯燒煮入味了。
-
우려내다 uryeonaeda熬出、泡出(湯或茶味)
녹차는 삼 분 정도 우려내서 드세요.
綠茶泡三分鐘左右再喝。
-
곁들이다 gyeotdeurida搭配、佐以
스테이크에 레드 와인을 곁들였어요.
牛排搭配了紅酒。
-
대접하다 daejeopada招待、款待
다음에는 제가 식사를 대접할게요.
下次由我請你吃飯。
-
돋우다 doduda增進(食慾)
새콤한 냄새가 입맛을 돋워요.
酸酸的香氣增進食慾。
-
기름지다 gireumjida油膩
기름진 음식을 먹으면 속이 더부룩해요.
吃油膩的食物會覺得胃脹。
-
얼큰하다 eolkeunhada辣得夠味(湯類)
얼큰한 김치찌개가 먹고 싶어요.
我想吃辣得夠味的泡菜鍋。
-
아삭하다 asakada清脆爽口
겉절이가 아삭해서 입맛을 돋워요.
現拌泡菜清脆爽口,很開胃。
-
쫄깃하다 jjolgitada有嚼勁、Q彈
이 칼국수는 면발이 쫄깃해요.
這碗韓式刀切麵麵條很有嚼勁。
-
푸짐하다 pujimhada豐盛、分量十足
이 집은 양이 푸짐해서 인기가 많아요.
這家店分量十足,所以很受歡迎。
-
정갈하다 jeonggalhada乾淨雅緻(擺盤)
한정식 상차림이 정말 정갈했어요.
韓定食的擺盤非常乾淨雅緻。
-
금강산도 식후경이라고 일단 밥부터 먹읍시다. geumgangsando sikhugyeongirago ildan bapbuteo meogeupsida俗話說「民以食為天」,我們先吃飯吧。口語 금강산도 식후경인데 밥부터 먹자 geumgangsando sikhugyeonginde bapbuteo meokja
-
시장이 반찬이라더니 뭘 먹어도 꿀맛이네요. sijangi banchaniradeoni mwol meogeodo kkulmasineyo俗話說「餓了吃什麼都香」,果然吃什麼都好吃。口語 시장이 반찬이라더니 뭘 먹어도 꿀맛이네 sijangi banchaniradeoni mwol meogeodo kkulmasine
-
이 집 김치는 손맛이 남달라서 자꾸 생각나요. i jip gimchineun sonmasi namdallaseo jakku saenggangnayo這家的泡菜手藝獨到,讓人一直想再吃。
-
제철 재료로 차린 밥상이 최고의 보약이에요. jecheol jaeryoro charin bapsangi choegoui boyagieyo用當季食材準備的飯菜就是最好的補藥。
-
국물이 얼큰해서 속이 확 풀리네요. gungmuri eolkeunhaeseo sogi hwak pullineyo湯頭辣得夠味,喝了整個人都舒暢了。
-
편식이 심하면 영양 불균형이 오기 쉽습니다. pyeonsigi simhamyeon yeongyang bulgyunhyeongi ogi swipseumnida嚴重偏食容易造成營養不均衡。
-
허기진 상태로 장을 보면 이것저것 많이 사게 돼요. heogijin sangtaero jangeul bomyeon igeotjeogeot mani sage dwaeyo餓著肚子買菜,就會這個那個買一堆。
-
오랜만에 고향에 갔더니 어머니가 진수성찬을 차려 주셨어요. oraenmane gohyange gatdeoni eomeoniga jinsuseongchaneul charyeo jusyeosseoyo久違地回到家鄉,媽媽為我準備了豐盛的佳餚。
-
귀한 손님이 오셔서 정성껏 대접했습니다. gwihan sonnimi osyeoseo jeongseongkkeot daejeopaetseumnida貴客來訪,我們用心款待了。
-
나물은 참기름을 곁들여야 고소한 맛이 살아요. namureun chamgireumeul gyeotdeuryeoya gosohan masi sarayo涼拌菜要加點香油,香醇的味道才會出來。
-
사골 육수는 오래 우려낼수록 깊은 맛이 나요. sagol yuksuneun orae uryeonaelsurok gipeun masi nayo牛骨高湯熬得越久,味道越濃郁。
-
요즘은 혼자서 식도락을 즐기는 사람이 많아졌어요. yojeumeun honjaseo sikdorageul jeulgineun sarami manajyeosseoyo最近獨自享受美食之樂的人變多了。
-
백화점 식품 매장에서 신제품 시식 행사를 하고 있었어요. baekhwajeom sikpum maejangeseo sinjepum sisik haengsareul hago isseosseoyo百貨公司食品區在舉辦新產品試吃活動。
-
다이어트 중이라 기름진 음식은 최대한 피하고 있어요. daieoteu jungira gireumjin eumsigeun choedaehan pihago isseoyo因為在減肥,我盡量避開油膩的食物。
-
식사 후 포만감이 오래가는 음식을 고르는 게 좋아요. siksa hu pomangami oraeganeun eumsigeul goreuneun ge joayo最好選擇飽足感能持久的食物。
-
스트레스성 폭식은 건강을 해치기 마련입니다. seuteureseuseong poksigeun geongangeul haechigi maryeonimnida壓力型暴食難免會損害健康。
-
입맛이 없을 때는 매콤한 음식이 입맛을 돋워 줘요. immasi eopseul ttaeneun maekomhan eumsigi immaseul dodwo jwoyo沒胃口的時候,微辣的食物能增進食慾。
-
갓 지은 밥에 밑반찬 몇 가지면 산해진미 부럽지 않아요. gat jieun babe mitbanchan myeot gajimyeon sanhaejinmi bureopji anayo剛煮好的飯配上幾樣小菜,山珍海味也不羨慕。
-
결혼식 피로연에서 성대한 만찬이 열렸습니다. gyeolhonsik piroyeoneseo seongdaehan manchani yeollyeotseumnida在婚禮喜宴上舉辦了盛大的晚宴。
-
고등어를 무와 함께 조리면 밥도둑이 따로 없어요. godeungeoreul muwa hamkke jorimyeon bapdodugi ttaro eopseoyo鯖魚和蘿蔔一起紅燒,超級下飯,讓人一口接一口。
-
감기 때문에 미각을 잃어서 무슨 맛인지 모르겠어요. gamgi ttaemune migageul ireoseo museun masinji moreugesseoyo因為感冒失去了味覺,吃不出是什麼味道。
-
어른 앞에서는 수저를 먼저 들지 않는 것이 예의예요. eoreun apeseoneun sujeoreul meonjeo deulji anneun geosi yeuiyeyo在長輩面前,不先動筷子才合乎禮儀。
把食物與用餐用在真實的韓文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段韓文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
