🇰🇷 韓文 · TOPIK 5-6
韓文的數字、時間與日曆 · TOPIK 5-6
TOPIK 5-6等級的韓文數字、時間與日曆單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
세기 segi世紀
이 건물은 한 세기 전에 지어졌습니다.
這棟建築建於一個世紀前。
-
시대 sidae時代
시대의 흐름에 맞게 변화해야 합니다.
必須順應時代的潮流而改變。
-
순식간 sunsikgan瞬間
소문이 순식간에 퍼졌어요.
傳聞瞬間就傳開了。
-
당분간 dangbungan暫時
당분간 연락이 어려울 것 같아요.
暫時可能很難聯絡上我。
-
조만간 jomangan不久後（早晚）
조만간 식사 한번 해요.
改天我們一起吃個飯吧。
-
무렵 muryeop～時分（前後）
동틀 무렵에 출발했습니다.
我們在天亮時分出發了。
-
시급하다 sigeupada緊迫
대책 마련이 시급합니다.
制定對策刻不容緩。
-
장기적 janggijeok長期的
장기적인 관점에서 판단해야 합니다.
必須從長期的觀點來判斷。
-
단기간 dangigan短期間
단기간에 실력을 늘리기는 어렵습니다.
短期間內提升實力很難。
-
향후 hyanghu今後
향후 계획을 말씀해 주시겠습니까?
可以請您談談今後的計畫嗎？
-
세월 sewol歲月
세월이 참 빠르네요.
歲月過得真快啊。
-
하루빨리 haruppalli盡早
하루빨리 회복하시기를 바랍니다.
希望您早日康復。
-
머지않아 meojiana不久之後
머지않아 봄이 올 겁니다.
不久之後春天就會來了。
-
사흘 saheul三天（固有語）
사흘 동안 밤을 새워 일했습니다.
我連續三天熬夜工作。
-
우리는 변화가 빠른 시대에 살고 있습니다. urineun byeonhwaga ppareun sidaee salgo itseumnida我們生活在變化快速的時代。
-
사고는 순식간에 일어났습니다. sagoneun sunsikgane ireonatseumnida事故是在一瞬間發生的。
-
당분간 외출을 자제해 주시기 바랍니다. dangbungan oechureul jajehae jusigi baramnida請暫時盡量避免外出。
-
조만간 다시 찾아뵙겠습니다. jomangan dasi chajaboepgetseumnida我不久後會再登門拜訪。
-
해 질 무렵의 풍경이 정말 아름다웠어요. hae jil muryeobui punggyeongi jeongmal areumdawosseoyo日落時分的風景真的很美。
-
향후 일정은 추후에 공지하겠습니다. hyanghu iljeongeun chuhue gongjihagetseumnida後續日程將於日後公布。
-
이 문제는 하루빨리 해결되어야 합니다. i munjeneun haruppalli haegyeoldoeeoya hamnida這個問題必須盡早解決。
-
머지않아 좋은 소식이 있을 겁니다. meojiana joeun sosigi isseul geomnida不久之後就會有好消息的。
-
즉각 jeukgak立即
문제가 발견되면 즉각 조치하겠습니다.
一發現問題就會立即處理。
-
임박하다 imbakada迫近
출발 시간이 임박했으니 서두르세요.
出發時間迫近了，請快一點。
-
촉박하다 chokbakada（時間）緊迫倉促
일정이 촉박해서 밤을 새웠어요.
日程太趕，我熬了一整夜。
-
지연되다 jiyeondoeda延誤
폭설로 항공편이 지연되고 있습니다.
因為大雪，航班正在延誤。
-
경과하다 gyeonggwahada經過（時間流逝）
사건이 발생한 지 일주일이 경과했습니다.
事件發生已經過了一週。
-
시일 siil時日
허가가 나기까지는 시일이 꽤 걸립니다.
到批准下來需要相當長的時日。
-
당초 dangcho當初
당초 예산보다 비용이 늘었습니다.
費用比當初的預算增加了。
-
추후 chuhu日後
합격자에게는 추후 개별 연락을 드립니다.
我們日後會個別聯絡合格者。
-
무기한 mugihan無限期
그 문제는 무기한 보류된 상태예요.
那個問題處於無限期擱置的狀態。
-
일시적 ilsijeok暫時的
가격 인하는 일시적인 조치입니다.
降價是暫時的措施。
-
어느덧 eoneudeot不知不覺
어느덧 아이가 초등학생이 되었어요.
不知不覺孩子已經上小學了。
-
나날이 nanari日益
실력이 나날이 늘고 있네요.
你的實力日益進步呢。
-
점차 jeomcha逐漸
날씨가 점차 풀리고 있습니다.
天氣正逐漸回暖。
-
틈틈이 teumteumi抽空
일하면서 틈틈이 스트레칭을 해요.
工作時我會抽空做伸展運動。
-
뜸하다 tteumhada變得稀少
요즘 그 가게에 손님이 뜸해요.
最近那家店的客人變得很少。
-
잦다 jatda頻繁
이 지역은 겨울에 폭설이 잦습니다.
這個地區冬天經常下大雪。
-
근래 geullae近來
근래에 이런 사례가 부쩍 늘었습니다.
近來這類案例明顯增加了。
-
앞서 apseo先前（領先）
그는 남들보다 앞서 준비를 시작했어요.
他比別人先開始準備。
-
급증하다 geupjeunghada激增
여름철에는 전력 사용량이 급증합니다.
夏季用電量會激增。
-
급감하다 geupgamhada驟減
매출이 지난달부터 급감했습니다.
銷售額從上個月開始驟減。
-
웃돌다 utdolda超過
기온이 삼십 도를 웃돌고 있습니다.
氣溫超過三十度。
-
밑돌다 mitdolda低於
올겨울 기온이 평년을 밑돌겠습니다.
今年冬天氣溫將低於往年。
-
불과하다 bulgwahada不過（只是）
그 소문은 추측에 불과합니다.
那個傳聞只不過是猜測而已。
-
상당수 sangdangsu相當多（的數量）
상당수 학생이 아르바이트를 하고 있습니다.
相當多的學生在打工。
-
수치 suchi數值
구체적인 수치로 설명해 주세요.
請用具體的數值說明。
-
차일피일 chailpiil一拖再拖
그는 답장을 차일피일 미루고 있어요.
他一拖再拖，遲遲不回覆。
-
회의가 예정보다 삼십 분가량 지연되고 있습니다. hoeuiga yejeongboda samsip bungaryang jiyeondoego itseumnida會議比預定延誤了三十分鐘左右。
-
시간이 촉박하니 결론부터 말씀드리겠습니다. sigani chokbakani gyeollonbuteo malsseumdeurigetseumnida時間緊迫，我就先說結論。
-
마감이 임박해서야 일을 시작하는 버릇을 고쳐야 해요. magami imbakaeseoya ireul sijakaneun beoreuseul gochyeoya haeyo我得改掉截止日迫近才開始做事的習慣。
-
정부는 즉각 조사에 착수했습니다. jeongbuneun jeukgak josae chaksuhaetseumnida政府立即著手調查。
-
세월이 흘러도 그 기억은 잊히지 않습니다. sewori heulleodo geu gieogeun ichiji anseumnida即使歲月流逝，那段記憶依然無法忘懷。
-
당초 계획과 달리 행사가 축소되었습니다. dangcho gyehoekgwa dalli haengsaga chuksodoeeotseumnida與當初的計畫不同，活動縮小了規模。
-
협상이 무기한 연기될 가능성도 있습니다. hyeopsangi mugihan yeongidoel ganeungseongdo itseumnida談判也有可能被無限期延期。
-
최근 물가가 나날이 오르고 있습니다. choegeun mulgaga nanari oreugo itseumnida最近物價日益上漲。
-
어느덧 한국에 온 지 십 년이 되었네요. eoneudeot hanguge on ji sim nyeoni doeeonneyo不知不覺來韓國已經十年了呢。
-
이용자 수가 최근 두 배로 급증했습니다. iyongja suga choegeun du baero geupjeunghaetseumnida使用者人數最近激增到兩倍。
-
출산율이 해마다 급감하고 있어 대책이 필요합니다. chulsanyuri haemada geupgamhago isseo daechaegi piryohamnida出生率逐年驟減，需要對策。
-
관객 수가 예상치를 크게 웃돌았습니다. gwangaek suga yesangchireul keuge utdorasseumnida觀眾人數大幅超出預期。
-
올해 판매량은 목표치를 밑돌 것으로 보입니다. olhae panmaeryangeun mokpyochireul mitdol geoseuro boimnida今年的銷量預計將低於目標。
-
투표율은 오십 퍼센트에 불과했습니다. tupyoyureun osip peosenteue bulgwahaetseumnida投票率僅有百分之五十。
-
상당수의 직원이 재택근무를 선호합니다. sangdangsuui jigwoni jaetaekgeunmureul seonhohamnida相當多的員工偏好居家辦公。
-
정확한 수치는 보고서를 참고하시기 바랍니다. jeonghwakan suchineun bogoseoreul chamgohasigi baramnida準確的數值請參考報告書。
-
결정을 차일피일 미루다가 기회를 놓쳤습니다. gyeoljeongeul chailpiil mirudaga gihoereul nochyeotseumnida決定一拖再拖，結果錯失了機會。
-
요즘은 연락이 뜸해진 친구들이 많아요. yojeumeun yeollagi tteumhaejin chingudeuri manayo最近很多朋友都很少聯絡了。口語 요즘 연락이 뜸해진 친구들이 많아 yojeum yeollagi tteumhaejin chingudeuri mana
-
최근 들어 지진이 잦아져서 불안합니다. choegeun deureo jijini jajajyeoseo buranhamnida最近地震變得頻繁，讓人不安。
-
근래 보기 드문 무더위가 이어지고 있습니다. geullae bogi deumun mudeowiga ieojigo itseumnida近來罕見的酷暑持續不斷。
-
틈틈이 외국어를 공부해 두면 언젠가 도움이 됩니다. teumteumi oegugeoreul gongbuhae dumyeon eonjenga doumi doemnida抽空學外語的話，總有一天會派上用場。
-
앞서 말씀드린 대로 일정에는 변동이 없습니다. apseo malsseumdeurin daero iljeongeneun byeondongi eopseumnida如同先前所說，日程沒有變動。
把數字、時間與日曆用在真實的韓文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段韓文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
