🇰🇷 Korean · TOPIK 5-6
Numbers, Time & Calendar in Korean · TOPIK 5-6
70 Korean words and phrases for numbers, time & calendar, at TOPIK 5-6 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
세기 segicentury
이 건물은 한 세기 전에 지어졌습니다.
This building was built a century ago.
-
시대 sidaeera; age
시대의 흐름에 맞게 변화해야 합니다.
We must change with the flow of the times.
-
순식간 sunsikganan instant; the blink of an eye
소문이 순식간에 퍼졌어요.
The rumor spread in an instant.
-
당분간 dangbunganfor the time being
당분간 연락이 어려울 것 같아요.
I'm afraid it will be hard to reach me for the time being.
-
조만간 jomangansoon; before long
조만간 식사 한번 해요.
Let's have a meal together sometime soon.
-
무렵 muryeoparound (the time of)
동틀 무렵에 출발했습니다.
We departed around daybreak.
-
시급하다 sigeupadato be urgent; pressing
대책 마련이 시급합니다.
Coming up with countermeasures is urgent.
-
장기적 janggijeoklong-term
장기적인 관점에서 판단해야 합니다.
We must judge from a long-term perspective.
-
단기간 dangiganshort period of time
단기간에 실력을 늘리기는 어렵습니다.
It's hard to improve your skills in a short period.
-
향후 hyanghufrom now on; in the future (formal)
향후 계획을 말씀해 주시겠습니까?
Could you tell us about your future plans?
-
세월 sewoltime (as it passes); years
세월이 참 빠르네요.
Time really flies.
-
하루빨리 haruppallias soon as possible; without delay
하루빨리 회복하시기를 바랍니다.
I hope you recover as soon as possible.
-
머지않아 meojianabefore long; soon
머지않아 봄이 올 겁니다.
Spring will come before long.
-
사흘 saheulthree days (native counting)
사흘 동안 밤을 새워 일했습니다.
I worked through the night for three days.
-
우리는 변화가 빠른 시대에 살고 있습니다. urineun byeonhwaga ppareun sidaee salgo itseumnidaWe live in an era of rapid change.
-
사고는 순식간에 일어났습니다. sagoneun sunsikgane ireonatseumnidaThe accident happened in an instant.
-
당분간 외출을 자제해 주시기 바랍니다. dangbungan oechureul jajehae jusigi baramnidaPlease refrain from going out for the time being.
-
조만간 다시 찾아뵙겠습니다. jomangan dasi chajaboepgetseumnidaI will come to see you again soon.
-
해 질 무렵의 풍경이 정말 아름다웠어요. hae jil muryeobui punggyeongi jeongmal areumdawosseoyoThe scenery around sunset was truly beautiful.
-
향후 일정은 추후에 공지하겠습니다. hyanghu iljeongeun chuhue gongjihagetseumnidaThe upcoming schedule will be announced at a later date.
-
이 문제는 하루빨리 해결되어야 합니다. i munjeneun haruppalli haegyeoldoeeoya hamnidaThis problem must be resolved as soon as possible.
-
머지않아 좋은 소식이 있을 겁니다. meojiana joeun sosigi isseul geomnidaThere will be good news before long.
-
즉각 jeukgakimmediately; at once (formal)
문제가 발견되면 즉각 조치하겠습니다.
If a problem is found, we will take immediate action.
-
임박하다 imbakadato be imminent; close at hand
출발 시간이 임박했으니 서두르세요.
Departure time is imminent, so please hurry.
-
촉박하다 chokbakadato be tight (schedule); pressed for time
일정이 촉박해서 밤을 새웠어요.
The schedule was so tight that I stayed up all night.
-
지연되다 jiyeondoedato be delayed
폭설로 항공편이 지연되고 있습니다.
Flights are being delayed due to heavy snow.
-
경과하다 gyeonggwahadato elapse; to pass (time, formal)
사건이 발생한 지 일주일이 경과했습니다.
A week has elapsed since the incident occurred.
-
시일 siiltime; (number of) days (formal)
허가가 나기까지는 시일이 꽤 걸립니다.
It takes quite some time until the permit is issued.
-
당초 dangchooriginally; at first (formal)
당초 예산보다 비용이 늘었습니다.
Costs have grown beyond the original budget.
-
추후 chuhulater; at a later date (formal)
합격자에게는 추후 개별 연락을 드립니다.
Successful candidates will be contacted individually at a later date.
-
무기한 mugihanindefinitely; without a time limit
그 문제는 무기한 보류된 상태예요.
That issue has been shelved indefinitely.
-
일시적 ilsijeoktemporary; momentary
가격 인하는 일시적인 조치입니다.
The price cut is a temporary measure.
-
어느덧 eoneudeotbefore one knows it
어느덧 아이가 초등학생이 되었어요.
Before I knew it, my child had become an elementary schooler.
-
나날이 nanariday by day
실력이 나날이 늘고 있네요.
Your skills are improving day by day.
-
점차 jeomchagradually
날씨가 점차 풀리고 있습니다.
The weather is gradually warming up.
-
틈틈이 teumteumiin one's spare moments
일하면서 틈틈이 스트레칭을 해요.
I stretch in spare moments while working.
-
뜸하다 tteumhadato be infrequent; to have tapered off
요즘 그 가게에 손님이 뜸해요.
These days that store hardly gets any customers.
-
잦다 jatdato be frequent
이 지역은 겨울에 폭설이 잦습니다.
Heavy snowfalls are frequent in this region in winter.
-
근래 geullaerecently; in recent times
근래에 이런 사례가 부쩍 늘었습니다.
Such cases have increased sharply in recent times.
-
앞서 apseoearlier; ahead (of others)
그는 남들보다 앞서 준비를 시작했어요.
He started preparing ahead of everyone else.
-
급증하다 geupjeunghadato increase rapidly; to surge
여름철에는 전력 사용량이 급증합니다.
Electricity consumption surges in summer.
-
급감하다 geupgamhadato decrease sharply; to plummet
매출이 지난달부터 급감했습니다.
Sales have plummeted since last month.
-
웃돌다 utdoldato exceed; to be above (a level)
기온이 삼십 도를 웃돌고 있습니다.
Temperatures are running above thirty degrees.
-
밑돌다 mitdoldato fall below; to be under (a level)
올겨울 기온이 평년을 밑돌겠습니다.
This winter's temperatures will fall below the seasonal average.
-
불과하다 bulgwahadato be merely; to be no more than
그 소문은 추측에 불과합니다.
That rumor is nothing more than speculation.
-
상당수 sangdangsua considerable number
상당수 학생이 아르바이트를 하고 있습니다.
A considerable number of students are working part-time.
-
수치 suchifigure; numerical value
구체적인 수치로 설명해 주세요.
Please explain with concrete figures.
-
차일피일 chailpiilputting off day after day (idiom)
그는 답장을 차일피일 미루고 있어요.
He keeps putting off his reply day after day.
-
회의가 예정보다 삼십 분가량 지연되고 있습니다. hoeuiga yejeongboda samsip bungaryang jiyeondoego itseumnidaThe meeting is running about thirty minutes behind schedule.
-
시간이 촉박하니 결론부터 말씀드리겠습니다. sigani chokbakani gyeollonbuteo malsseumdeurigetseumnidaSince time is tight, let me begin with the conclusion.
-
마감이 임박해서야 일을 시작하는 버릇을 고쳐야 해요. magami imbakaeseoya ireul sijakaneun beoreuseul gochyeoya haeyoI need to break my habit of starting work only when the deadline is imminent.
-
정부는 즉각 조사에 착수했습니다. jeongbuneun jeukgak josae chaksuhaetseumnidaThe government immediately launched an investigation.
-
세월이 흘러도 그 기억은 잊히지 않습니다. sewori heulleodo geu gieogeun ichiji anseumnidaEven as the years go by, that memory does not fade.
-
당초 계획과 달리 행사가 축소되었습니다. dangcho gyehoekgwa dalli haengsaga chuksodoeeotseumnidaUnlike the original plan, the event was scaled down.
-
협상이 무기한 연기될 가능성도 있습니다. hyeopsangi mugihan yeongidoel ganeungseongdo itseumnidaThere is also a possibility that the negotiations will be postponed indefinitely.
-
최근 물가가 나날이 오르고 있습니다. choegeun mulgaga nanari oreugo itseumnidaPrices have been rising day by day recently.
-
어느덧 한국에 온 지 십 년이 되었네요. eoneudeot hanguge on ji sim nyeoni doeeonneyoBefore I knew it, it's been ten years since I came to Korea.
-
이용자 수가 최근 두 배로 급증했습니다. iyongja suga choegeun du baero geupjeunghaetseumnidaThe number of users has recently surged to double.
-
출산율이 해마다 급감하고 있어 대책이 필요합니다. chulsanyuri haemada geupgamhago isseo daechaegi piryohamnidaThe birthrate is plummeting every year, so measures are needed.
-
관객 수가 예상치를 크게 웃돌았습니다. gwangaek suga yesangchireul keuge utdorasseumnidaAudience numbers greatly exceeded expectations.
-
올해 판매량은 목표치를 밑돌 것으로 보입니다. olhae panmaeryangeun mokpyochireul mitdol geoseuro boimnidaThis year's sales volume looks likely to fall below the target.
-
투표율은 오십 퍼센트에 불과했습니다. tupyoyureun osip peosenteue bulgwahaetseumnidaVoter turnout was a mere fifty percent.
-
상당수의 직원이 재택근무를 선호합니다. sangdangsuui jigwoni jaetaekgeunmureul seonhohamnidaA considerable number of employees prefer working from home.
-
정확한 수치는 보고서를 참고하시기 바랍니다. jeonghwakan suchineun bogoseoreul chamgohasigi baramnidaFor the exact figures, please refer to the report.
-
결정을 차일피일 미루다가 기회를 놓쳤습니다. gyeoljeongeul chailpiil mirudaga gihoereul nochyeotseumnidaI kept putting off the decision day after day and missed the opportunity.
-
요즘은 연락이 뜸해진 친구들이 많아요. yojeumeun yeollagi tteumhaejin chingudeuri manayoThese days there are many friends I've gradually lost touch with.casual 요즘 연락이 뜸해진 친구들이 많아 yojeum yeollagi tteumhaejin chingudeuri mana
-
최근 들어 지진이 잦아져서 불안합니다. choegeun deureo jijini jajajyeoseo buranhamnidaEarthquakes have become frequent lately, which is unsettling.
-
근래 보기 드문 무더위가 이어지고 있습니다. geullae bogi deumun mudeowiga ieojigo itseumnidaA heat wave rarely seen in recent times is continuing.
-
틈틈이 외국어를 공부해 두면 언젠가 도움이 됩니다. teumteumi oegugeoreul gongbuhae dumyeon eonjenga doumi doemnidaIf you study a foreign language in your spare moments, it will help you someday.
-
앞서 말씀드린 대로 일정에는 변동이 없습니다. apseo malsseumdeurin daero iljeongeneun byeondongi eopseumnidaAs I mentioned earlier, there are no changes to the schedule.
Practice numbers, time & calendar in a real Korean conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Korean roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.