Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 5-6

Números, tiempo y calendario en coreano · TOPIK 5-6

70 palabras y frases de números, tiempo y calendario en coreano, de nivel TOPIK 5-6. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 세기 segi
    siglo

    이 건물은 한 세기 전에 지어졌습니다.

    Este edificio se construyó hace un siglo.

  2. 시대 sidae
    época; era

    시대의 흐름에 맞게 변화해야 합니다.

    Debemos cambiar al ritmo de los tiempos.

  3. 순식간 sunsikgan
    un instante; un abrir y cerrar de ojos

    소문이 순식간에 퍼졌어요.

    El rumor se extendió en un instante.

  4. 당분간 dangbungan
    por el momento; por ahora

    당분간 연락이 어려울 것 같아요.

    Me temo que por un tiempo será difícil contactarme.

  5. 조만간 jomangan
    pronto; en breve

    조만간 식사 한번 해요.

    Comamos juntos un día de estos.

  6. 무렵 muryeop
    hacia; alrededor de (un momento)

    동틀 무렵에 출발했습니다.

    Salimos hacia el amanecer.

  7. 시급하다 sigeupada
    ser urgente

    대책 마련이 시급합니다.

    Es urgente preparar medidas.

  8. 장기적 janggijeok
    a largo plazo

    장기적인 관점에서 판단해야 합니다.

    Hay que juzgar desde una perspectiva a largo plazo.

  9. 단기간 dangigan
    corto plazo

    단기간에 실력을 늘리기는 어렵습니다.

    Es difícil mejorar tus habilidades en poco tiempo.

  10. 향후 hyanghu
    de ahora en adelante (formal)

    향후 계획을 말씀해 주시겠습니까?

    ¿Podría hablarnos de sus planes futuros?

  11. 세월 sewol
    el paso del tiempo; los años

    세월이 참 빠르네요.

    Cómo pasa el tiempo, de verdad.

  12. 하루빨리 haruppalli
    cuanto antes

    하루빨리 회복하시기를 바랍니다.

    Espero que se recupere cuanto antes.

  13. 머지않아 meojiana
    dentro de poco

    머지않아 봄이 올 겁니다.

    Dentro de poco llegará la primavera.

  14. 사흘 saheul
    tres días (numeración nativa)

    사흘 동안 밤을 새워 일했습니다.

    Trabajé tres días seguidos sin dormir.

  15. 우리는 변화가 빠른 시대에 살고 있습니다. urineun byeonhwaga ppareun sidaee salgo itseumnida
    Vivimos en una época de cambios rápidos.
  16. 사고는 순식간에 일어났습니다. sagoneun sunsikgane ireonatseumnida
    El accidente ocurrió en un instante.
  17. 당분간 외출을 자제해 주시기 바랍니다. dangbungan oechureul jajehae jusigi baramnida
    Por el momento, le rogamos que evite salir.
  18. 조만간 다시 찾아뵙겠습니다. jomangan dasi chajaboepgetseumnida
    Volveré a visitarle en breve.
  19. 해 질 무렵의 풍경이 정말 아름다웠어요. hae jil muryeobui punggyeongi jeongmal areumdawosseoyo
    El paisaje al atardecer era realmente hermoso.
  20. 향후 일정은 추후에 공지하겠습니다. hyanghu iljeongeun chuhue gongjihagetseumnida
    El calendario futuro se anunciará más adelante.
  21. 이 문제는 하루빨리 해결되어야 합니다. i munjeneun haruppalli haegyeoldoeeoya hamnida
    Este problema debe resolverse cuanto antes.
  22. 머지않아 좋은 소식이 있을 겁니다. meojiana joeun sosigi isseul geomnida
    Pronto habrá buenas noticias.
  23. 즉각 jeukgak
    de inmediato

    문제가 발견되면 즉각 조치하겠습니다.

    Si se detecta un problema, actuaremos de inmediato.

  24. 임박하다 imbakada
    ser inminente

    출발 시간이 임박했으니 서두르세요.

    La hora de salida es inminente, así que dese prisa.

  25. 촉박하다 chokbakada
    andar justo de tiempo

    일정이 촉박해서 밤을 새웠어요.

    El plazo era tan justo que pasé la noche en vela.

  26. 지연되다 jiyeondoeda
    retrasarse

    폭설로 항공편이 지연되고 있습니다.

    Los vuelos se están retrasando por la fuerte nevada.

  27. 경과하다 gyeonggwahada
    transcurrir

    사건이 발생한 지 일주일이 경과했습니다.

    Ha transcurrido una semana desde que ocurrió el incidente.

  28. 시일 siil
    tiempo; días (formal)

    허가가 나기까지는 시일이 꽤 걸립니다.

    Lleva bastante tiempo hasta que se concede el permiso.

  29. 당초 dangcho
    inicialmente

    당초 예산보다 비용이 늘었습니다.

    Los costos aumentaron respecto al presupuesto inicial.

  30. 추후 chuhu
    posteriormente; más adelante

    합격자에게는 추후 개별 연락을 드립니다.

    Los seleccionados serán contactados individualmente más adelante.

  31. 무기한 mugihan
    por tiempo indefinido

    그 문제는 무기한 보류된 상태예요.

    Ese asunto está aplazado indefinidamente.

  32. 일시적 ilsijeok
    temporal; pasajero

    가격 인하는 일시적인 조치입니다.

    La rebaja de precios es una medida temporal.

  33. 어느덧 eoneudeot
    sin darse uno cuenta

    어느덧 아이가 초등학생이 되었어요.

    Sin darme cuenta, mi hijo ya está en primaria.

  34. 나날이 nanari
    día a día; cada día más

    실력이 나날이 늘고 있네요.

    Tu nivel mejora día a día.

  35. 점차 jeomcha
    gradualmente

    날씨가 점차 풀리고 있습니다.

    El clima se está templando gradualmente.

  36. 틈틈이 teumteumi
    en los ratos libres

    일하면서 틈틈이 스트레칭을 해요.

    Hago estiramientos en los ratos libres del trabajo.

  37. 뜸하다 tteumhada
    hacerse poco frecuente

    요즘 그 가게에 손님이 뜸해요.

    Últimamente esa tienda casi no tiene clientes.

  38. 잦다 jatda
    ser frecuente

    이 지역은 겨울에 폭설이 잦습니다.

    En esta región las nevadas fuertes son frecuentes en invierno.

  39. 근래 geullae
    últimamente; en los últimos tiempos

    근래에 이런 사례가 부쩍 늘었습니다.

    Últimamente estos casos han aumentado notablemente.

  40. 앞서 apseo
    antes; por delante

    그는 남들보다 앞서 준비를 시작했어요.

    Él empezó a prepararse antes que los demás.

  41. 급증하다 geupjeunghada
    aumentar bruscamente; dispararse

    여름철에는 전력 사용량이 급증합니다.

    En verano el consumo eléctrico se dispara.

  42. 급감하다 geupgamhada
    caer en picado

    매출이 지난달부터 급감했습니다.

    Las ventas han caído en picado desde el mes pasado.

  43. 웃돌다 utdolda
    superar; estar por encima de

    기온이 삼십 도를 웃돌고 있습니다.

    La temperatura supera los treinta grados.

  44. 밑돌다 mitdolda
    quedar por debajo de

    올겨울 기온이 평년을 밑돌겠습니다.

    Las temperaturas de este invierno estarán por debajo de lo normal.

  45. 불과하다 bulgwahada
    no ser más que

    그 소문은 추측에 불과합니다.

    Ese rumor no es más que una especulación.

  46. 상당수 sangdangsu
    un número considerable

    상당수 학생이 아르바이트를 하고 있습니다.

    Un número considerable de estudiantes trabaja a tiempo parcial.

  47. 수치 suchi
    cifra; valor numérico

    구체적인 수치로 설명해 주세요.

    Explíquelo con cifras concretas.

  48. 차일피일 chailpiil
    dejar pasar un día tras otro

    그는 답장을 차일피일 미루고 있어요.

    Él sigue aplazando su respuesta un día tras otro.

  49. 회의가 예정보다 삼십 분가량 지연되고 있습니다. hoeuiga yejeongboda samsip bungaryang jiyeondoego itseumnida
    La reunión se está retrasando unos treinta minutos respecto a lo previsto.
  50. 시간이 촉박하니 결론부터 말씀드리겠습니다. sigani chokbakani gyeollonbuteo malsseumdeurigetseumnida
    Como el tiempo apremia, empezaré por la conclusión.
  51. 마감이 임박해서야 일을 시작하는 버릇을 고쳐야 해요. magami imbakaeseoya ireul sijakaneun beoreuseul gochyeoya haeyo
    Tengo que corregir mi hábito de empezar el trabajo solo cuando el plazo es inminente.
  52. 정부는 즉각 조사에 착수했습니다. jeongbuneun jeukgak josae chaksuhaetseumnida
    El gobierno inició de inmediato una investigación.
  53. 세월이 흘러도 그 기억은 잊히지 않습니다. sewori heulleodo geu gieogeun ichiji anseumnida
    Aunque pasen los años, ese recuerdo no se olvida.
  54. 당초 계획과 달리 행사가 축소되었습니다. dangcho gyehoekgwa dalli haengsaga chuksodoeeotseumnida
    A diferencia del plan original, el evento se redujo.
  55. 협상이 무기한 연기될 가능성도 있습니다. hyeopsangi mugihan yeongidoel ganeungseongdo itseumnida
    También existe la posibilidad de que las negociaciones se pospongan indefinidamente.
  56. 최근 물가가 나날이 오르고 있습니다. choegeun mulgaga nanari oreugo itseumnida
    Últimamente los precios suben día a día.
  57. 어느덧 한국에 온 지 십 년이 되었네요. eoneudeot hanguge on ji sim nyeoni doeeonneyo
    Sin darme cuenta, ya han pasado diez años desde que llegué a Corea.
  58. 이용자 수가 최근 두 배로 급증했습니다. iyongja suga choegeun du baero geupjeunghaetseumnida
    El número de usuarios se ha duplicado bruscamente en los últimos tiempos.
  59. 출산율이 해마다 급감하고 있어 대책이 필요합니다. chulsanyuri haemada geupgamhago isseo daechaegi piryohamnida
    La tasa de natalidad cae en picado cada año y se necesitan medidas.
  60. 관객 수가 예상치를 크게 웃돌았습니다. gwangaek suga yesangchireul keuge utdorasseumnida
    El número de espectadores superó con creces lo previsto.
  61. 올해 판매량은 목표치를 밑돌 것으로 보입니다. olhae panmaeryangeun mokpyochireul mitdol geoseuro boimnida
    Se prevé que las ventas de este año queden por debajo del objetivo.
  62. 투표율은 오십 퍼센트에 불과했습니다. tupyoyureun osip peosenteue bulgwahaetseumnida
    La participación electoral fue de apenas el cincuenta por ciento.
  63. 상당수의 직원이 재택근무를 선호합니다. sangdangsuui jigwoni jaetaekgeunmureul seonhohamnida
    Un número considerable de empleados prefiere el teletrabajo.
  64. 정확한 수치는 보고서를 참고하시기 바랍니다. jeonghwakan suchineun bogoseoreul chamgohasigi baramnida
    Para las cifras exactas, consulte el informe.
  65. 결정을 차일피일 미루다가 기회를 놓쳤습니다. gyeoljeongeul chailpiil mirudaga gihoereul nochyeotseumnida
    Por aplazar la decisión un día tras otro, perdí la oportunidad.
  66. 요즘은 연락이 뜸해진 친구들이 많아요. yojeumeun yeollagi tteumhaejin chingudeuri manayo
    Últimamente tengo muchos amigos con los que apenas hablo.
    informal 요즘 연락이 뜸해진 친구들이 많아 yojeum yeollagi tteumhaejin chingudeuri mana
  67. 최근 들어 지진이 잦아져서 불안합니다. choegeun deureo jijini jajajyeoseo buranhamnida
    Últimamente los terremotos se han vuelto frecuentes y eso inquieta.
  68. 근래 보기 드문 무더위가 이어지고 있습니다. geullae bogi deumun mudeowiga ieojigo itseumnida
    Continúa un calor sofocante pocas veces visto en los últimos tiempos.
  69. 틈틈이 외국어를 공부해 두면 언젠가 도움이 됩니다. teumteumi oegugeoreul gongbuhae dumyeon eonjenga doumi doemnida
    Si estudias un idioma en tus ratos libres, algún día te será útil.
  70. 앞서 말씀드린 대로 일정에는 변동이 없습니다. apseo malsseumdeurin daero iljeongeneun byeondongi eopseumnida
    Como mencioné antes, no hay cambios en el calendario.

Practica números, tiempo y calendario en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Números, tiempo y calendario en otros niveles