Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇰🇷 coreano · TOPIK 4

Números, tiempo y calendario en coreano · TOPIK 4

70 palabras y frases de números, tiempo y calendario en coreano, de nivel TOPIK 4. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. 기한 gihan
    plazo

    제출 기한이 얼마 안 남았어요.

    Queda poco tiempo para el plazo de entrega.

  2. 마감 magam
    fecha límite; cierre

    마감이 다가와서 정신이 없어요.

    Se acerca la fecha límite y estoy agobiado.

  3. 연말 yeonmal
    fin de año

    연말이라 거리가 복잡하네요.

    Como es fin de año, las calles están llenas de gente.

  4. 분기 bungi
    trimestre

    분기마다 실적을 보고합니다.

    Informamos los resultados cada trimestre.

  5. 일정 iljeong
    agenda; programa

    오늘 일정이 꽉 차 있어요.

    Hoy tengo la agenda completamente llena.

  6. 미루다 miruda
    posponer; aplazar

    숙제를 자꾸 미루지 마세요.

    No sigas aplazando los deberes.

  7. 앞당기다 apdanggida
    adelantar (una fecha)

    출발 시간을 앞당길 수 있을까요?

    ¿Podríamos adelantar la hora de salida?

  8. 연기하다 yeongihada
    aplazar (formal)

    공연이 다음 주로 연기되었어요.

    La función se aplazó a la próxima semana.

  9. 기간 gigan
    período

    할인 기간은 이번 주까지예요.

    El período de descuento dura hasta esta semana.

  10. 정각 jeonggak
    en punto

    기차는 여섯 시 정각에 출발해요.

    El tren sale a las seis en punto.

  11. 당일 dangil
    el mismo día

    당일 예약은 전화로만 가능합니다.

    Las reservas para el mismo día solo se hacen por teléfono.

  12. 월말 wolmal
    fin de mes

    월말에는 항상 지출이 많아요.

    A fin de mes siempre tengo muchos gastos.

  13. 여유 yeoyu
    margen; holgura

    시간 여유가 있을 때 미리 준비하세요.

    Prepárate con antelación mientras tengas tiempo de sobra.

  14. 시각 sigak
    hora (exacta)

    도착 시각을 미리 알려 주세요.

    Avíseme con antelación la hora de llegada.

  15. 보고서 마감이 내일까지예요. bogoseo magami naeilkkajiyeyo
    El plazo del informe es hasta mañana.
  16. 회의 일정이 다음 주로 연기되었습니다. hoeui iljeongi daeum juro yeongidoeeotseumnida
    La reunión se ha aplazado a la próxima semana.
  17. 연말에는 모임이 많아서 바빠요. yeonmareneun moimi manaseo bappayo
    A fin de año estoy ocupado porque hay muchas reuniones.
  18. 이번 분기 매출이 크게 늘었습니다. ibeon bungi maechuri keuge neureotseumnida
    Las ventas aumentaron mucho este trimestre.
  19. 신청 기한을 꼭 확인하세요. sincheong gihaneul kkok hwaginhaseyo
    Asegúrate de comprobar el plazo de solicitud.
  20. 약속을 자꾸 미루면 신뢰를 잃어요. yaksogeul jakku mirumyeon silloereul ireoyo
    Si sigues aplazando tus compromisos, pierdes la confianza de la gente.
  21. 행사 날짜를 하루 앞당기기로 했어요. haengsa naljjareul haru apdanggigiro haesseoyo
    Decidimos adelantar un día la fecha del evento.
  22. 오후 세 시 정각에 회의를 시작하겠습니다. ohu se si jeonggage hoeuireul sijakagetseumnida
    Comenzaremos la reunión a las tres de la tarde en punto.
  23. 시기 sigi
    época; momento (oportuno)

    요즘은 이사하기 좋은 시기예요.

    Esta es una buena época para mudarse.

  24. 시점 sijeom
    momento; punto en el tiempo

    문제가 생긴 시점을 확인해야 해요.

    Hay que comprobar en qué momento surgió el problema.

  25. 연초 yeoncho
    principios de año

    연초에 세운 계획을 벌써 잊어버렸어요.

    Ya olvidé los planes que hice a principios de año.

  26. 격주 gyeokju
    cada dos semanas

    저희 팀은 격주로 회의를 해요.

    Nuestro equipo se reúne cada dos semanas.

  27. 공휴일 gonghyuil
    día festivo

    내일은 공휴일이라서 은행이 쉬어요.

    Mañana es festivo, así que el banco cierra.

  28. 주기 jugi
    ciclo

    이 기계는 점검 주기가 짧은 편이에요.

    Este aparato tiene un ciclo de revisión bastante corto.

  29. 상반기 sangbangi
    primer semestre

    상반기 실적이 기대보다 좋았습니다.

    Los resultados del primer semestre fueron mejores de lo esperado.

  30. 하반기 habangi
    segundo semestre

    하반기 채용 일정이 발표됐어요.

    Se anunció el calendario de contratación del segundo semestre.

  31. 중순 jungsun
    mediados de mes

    다음 달 중순에 결과가 나와요.

    Los resultados saldrán a mediados del próximo mes.

  32. 자정 jajeong
    medianoche

    자정 전에 꼭 들어오세요.

    Vuelve a casa antes de la medianoche sin falta.

  33. 정오 jeongo
    mediodía

    행사는 정오에 시작됩니다.

    El evento comienza al mediodía.

  34. 음력 eumnyeok
    calendario lunar

    설날은 음력 일월 일일이에요.

    El Seollal es el primer día del primer mes lunar.

  35. 시차 sicha
    diferencia horaria; jet lag

    시차 적응하는 데 며칠 걸렸어요.

    Tardé varios días en adaptarme a la diferencia horaria.

  36. 연장하다 yeonjanghada
    prorrogar; extender

    비자를 연장하려면 어떻게 해야 해요?

    ¿Qué hay que hacer para prorrogar el visado?

  37. 단축하다 danchukada
    acortar; reducir

    새 도로가 생겨서 이동 시간이 단축됐어요.

    Con la nueva carretera se acortó el tiempo de viaje.

  38. 만료되다 mallyodoeda
    vencer; caducar

    쿠폰 유효 기간이 어제 만료됐어요.

    El cupón caducó ayer.

  39. 갱신하다 gaengsinhada
    renovar

    운전면허를 갱신해야 해요.

    Tengo que renovar el carné de conducir.

  40. 소요되다 soyodoeda
    tardarse; requerirse (tiempo)

    심사에는 일주일 정도 소요됩니다.

    La revisión tarda alrededor de una semana.

  41. 앞두다 apduda
    tener por delante (un evento)

    졸업을 앞두고 진로를 고민하고 있어요.

    Con la graduación a la vuelta de la esquina, estoy pensando en mi futuro.

  42. 다가오다 dagaoda
    acercarse

    시험 날짜가 점점 다가오고 있어요.

    La fecha del examen se acerca poco a poco.

  43. 합계 hapgye
    total; suma

    이번 달 지출 합계를 계산해 봤어요.

    Calculé el total de los gastos de este mes.

  44. 인원 inwon
    número de personas

    참가 인원을 미리 알려 주세요.

    Por favor, avíseme con antelación el número de participantes.

  45. 비율 biyul
    proporción; porcentaje

    찬성 비율이 훨씬 높았어요.

    La proporción de votos a favor fue mucho mayor.

  46. 횟수 hoetsu
    número de veces

    운동 횟수를 주 세 번으로 늘렸어요.

    Aumenté la frecuencia de ejercicio a tres veces por semana.

  47. 대략 daeryak
    aproximadamente

    행사 준비에 대략 한 달 걸려요.

    Preparar el evento lleva aproximadamente un mes.

  48. 정기적 jeonggijeok
    periódico; regular

    정기적인 점검이 필요합니다.

    Se necesita una revisión periódica.

  49. 설 연휴에 고향에 내려갈 예정이에요. seol yeonhyue gohyange naeryeogal yejeongieyo
    Tengo previsto ir a mi pueblo natal en las vacaciones del Año Nuevo Lunar.
  50. 이번 공휴일은 주말과 겹쳐서 아쉬워요. ibeon gonghyuireun jumalgwa gyeopchyeoseo aswiwoyo
    Qué pena que este festivo caiga en fin de semana.
  51. 계약 기간을 조금 더 연장하고 싶은데요. gyeyak giganeul jogeum deo yeonjanghago sipeundeyo
    Quisiera extender un poco más el período del contrato.
  52. 여권이 다음 달에 만료되니까 미리 갱신하세요. yeogwoni daeum dare mallyodoenikka miri gaengsinhaseyo
    Tu pasaporte vence el próximo mes, así que renuévalo con antelación.
  53. 서울에서 부산까지 기차로 세 시간쯤 소요됩니다. seoureseo busankkaji gicharo se siganjjeum soyodoemnida
    De Seúl a Busan se tarda unas tres horas en tren.
  54. 시험을 일주일 앞두고 있어서 너무 긴장돼요. siheomeul iljuil apdugo isseoseo neomu ginjangdwaeyo
    Falta una semana para el examen y estoy muy nervioso.
  55. 결혼기념일을 깜빡해서 아내한테 혼났어요. gyeolhonginyeomireul kkamppakaeseo anaehante honnasseoyo
    Se me olvidó nuestro aniversario de boda y mi esposa me regañó.
  56. 면접 시간을 오후로 바꿀 수 있을까요? myeonjeop siganeul ohuro bakkul su isseulkkayo
    ¿Podría cambiar la hora de la entrevista a la tarde?
  57. 시차 때문에 밤에 잠이 안 와요. sicha ttaemune bame jami an wayo
    No puedo dormir por la noche por el jet lag.
    informal 시차 때문에 잠이 안 와 sicha ttaemune jami an wa
  58. 정기적으로 건강 검진을 받는 게 좋아요. jeonggijeogeuro geongang geomjineul banneun ge joayo
    Es bueno hacerse chequeos médicos con regularidad.
  59. 하반기에 신제품을 출시할 계획입니다. habangie sinjepumeul chulsihal gyehoegimnida
    Planeamos lanzar un nuevo producto en el segundo semestre.
  60. 평균 통근 시간이 한 시간이 넘어요. pyeonggyun tonggeun sigani han sigani neomeoyo
    Mi tiempo medio de trayecto al trabajo supera la hora.
  61. 참석자 수가 예상의 절반밖에 안 됐어요. chamseokja suga yesangui jeolbanbakke an dwaesseoyo
    El número de asistentes fue solo la mitad de lo esperado.
  62. 할머니는 생신을 음력으로 지내세요. halmeonineun saengsineul eumnyeogeuro jinaeseyo
    Mi abuela celebra su cumpleaños según el calendario lunar.
  63. 늦어도 이번 주 중순까지는 알려 드릴게요. neujeodo ibeon ju jungsunkkajineun allyeo deurilgeyo
    Le avisaré a más tardar a mediados de esta semana.
  64. 자정이 넘도록 일이 끝나지 않았어요. jajeongi neomdorok iri kkeunnaji anasseoyo
    El trabajo no terminó ni pasada la medianoche.
  65. 요즘 야근하는 횟수가 부쩍 늘었어요. yojeum yageunhaneun hoetsuga bujjeok neureosseoyo
    Últimamente ha aumentado mucho la frecuencia con que hago horas extra.
  66. 대략 얼마나 걸릴지 알려 주시겠어요? daeryak eolmana geollilji allyeo jusigesseoyo
    ¿Podría decirme aproximadamente cuánto tardará?
    informal 대략 얼마나 걸려? daeryak eolmana geollyeo
  67. 마감 시간이 다가올수록 마음이 급해져요. magam sigani dagaolsurok maeumi geupaejyeoyo
    Cuanto más se acerca la hora límite, más me agobio.
  68. 휴가 일정이 겹치지 않게 미리 조율합시다. hyuga iljeongi gyeopchiji anke miri joyulhapsida
    Coordinemos con antelación para que no coincidan nuestras vacaciones.
  69. 지금 시점에서는 결과를 예측하기 어려워요. jigeum sijeomeseoneun gyeolgwareul yecheukagi eoryeowoyo
    En este momento es difícil predecir el resultado.
  70. 명절마다 기차표 구하기가 정말 힘들어요. myeongjeolmada gichapyo guhagiga jeongmal himdeureoyo
    Cada festividad tradicional es muy difícil conseguir billetes de tren.

Practica números, tiempo y calendario en una conversación real en coreano

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en coreano y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Números, tiempo y calendario en otros niveles