🇰🇷 韓文 · TOPIK 4
韓文的數字、時間與日曆 · TOPIK 4
TOPIK 4等級的韓文數字、時間與日曆單字與片語共 70 個。每一筆都列出單字、讀音、意思，以及一句附翻譯的完整例句。
-
기한 gihan期限
제출 기한이 얼마 안 남았어요.
距離提交期限沒剩多少時間了。
-
마감 magam截止
마감이 다가와서 정신이 없어요.
截止日快到了，我忙得不可開交。
-
연말 yeonmal年底
연말이라 거리가 복잡하네요.
因為是年底，街上很擁擠呢。
-
분기 bungi季度
분기마다 실적을 보고합니다.
我們每季度報告業績。
-
일정 iljeong日程
오늘 일정이 꽉 차 있어요.
今天的日程排得滿滿的。
-
미루다 miruda拖延
숙제를 자꾸 미루지 마세요.
不要一直拖延作業。
-
앞당기다 apdanggida提前
출발 시간을 앞당길 수 있을까요?
可以把出發時間提前嗎？
-
연기하다 yeongihada延期
공연이 다음 주로 연기되었어요.
演出延期到下週了。
-
기간 gigan期間
할인 기간은 이번 주까지예요.
折扣期間到這週為止。
-
정각 jeonggak整（點）
기차는 여섯 시 정각에 출발해요.
火車六點整出發。
-
당일 dangil當天
당일 예약은 전화로만 가능합니다.
當天預約只能透過電話。
-
월말 wolmal月底
월말에는 항상 지출이 많아요.
月底總是開銷很大。
-
여유 yeoyu餘裕（充裕）
시간 여유가 있을 때 미리 준비하세요.
趁時間充裕時提前準備吧。
-
시각 sigak時刻
도착 시각을 미리 알려 주세요.
請提前告訴我到達時刻。
-
보고서 마감이 내일까지예요. bogoseo magami naeilkkajiyeyo報告的截止日期是明天。
-
회의 일정이 다음 주로 연기되었습니다. hoeui iljeongi daeum juro yeongidoeeotseumnida會議日程延期到下週了。
-
연말에는 모임이 많아서 바빠요. yeonmareneun moimi manaseo bappayo年底聚會很多，所以很忙。
-
이번 분기 매출이 크게 늘었습니다. ibeon bungi maechuri keuge neureotseumnida本季度的銷售額大幅成長了。
-
신청 기한을 꼭 확인하세요. sincheong gihaneul kkok hwaginhaseyo請務必確認申請期限。
-
약속을 자꾸 미루면 신뢰를 잃어요. yaksogeul jakku mirumyeon silloereul ireoyo老是拖延約定的話會失去信任。
-
행사 날짜를 하루 앞당기기로 했어요. haengsa naljjareul haru apdanggigiro haesseoyo我們決定把活動日期提前一天。
-
오후 세 시 정각에 회의를 시작하겠습니다. ohu se si jeonggage hoeuireul sijakagetseumnida會議將於下午三點整開始。
-
시기 sigi時期
요즘은 이사하기 좋은 시기예요.
最近是搬家的好時期。
-
시점 sijeom時間點
문제가 생긴 시점을 확인해야 해요.
我們得確認問題發生的時間點。
-
연초 yeoncho年初
연초에 세운 계획을 벌써 잊어버렸어요.
年初訂的計畫已經忘了。
-
격주 gyeokju隔週
저희 팀은 격주로 회의를 해요.
我們團隊隔週開一次會。
-
공휴일 gonghyuil國定假日
내일은 공휴일이라서 은행이 쉬어요.
明天是國定假日，所以銀行不營業。
-
주기 jugi週期
이 기계는 점검 주기가 짧은 편이에요.
這台機器的檢查週期比較短。
-
상반기 sangbangi上半年
상반기 실적이 기대보다 좋았습니다.
上半年的業績比預期好。
-
하반기 habangi下半年
하반기 채용 일정이 발표됐어요.
下半年的招聘日程公布了。
-
중순 jungsun中旬
다음 달 중순에 결과가 나와요.
下個月中旬會出結果。
-
자정 jajeong午夜（零點）
자정 전에 꼭 들어오세요.
請一定要在午夜前回來。
-
정오 jeongo正午
행사는 정오에 시작됩니다.
活動將於正午開始。
-
음력 eumnyeok農曆
설날은 음력 일월 일일이에요.
韓國春節是農曆一月一日。
-
시차 sicha時差
시차 적응하는 데 며칠 걸렸어요.
我花了幾天才適應時差。
-
연장하다 yeonjanghada延長
비자를 연장하려면 어떻게 해야 해요?
想延長簽證的話該怎麼做？
-
단축하다 danchukada縮短
새 도로가 생겨서 이동 시간이 단축됐어요.
新道路開通後，通行時間縮短了。
-
만료되다 mallyodoeda到期
쿠폰 유효 기간이 어제 만료됐어요.
優惠券的有效期限昨天到期了。
-
갱신하다 gaengsinhada更新（換發）
운전면허를 갱신해야 해요.
我得更新駕照。
-
소요되다 soyodoeda需要（花費時間）
심사에는 일주일 정도 소요됩니다.
審查大約需要一週。
-
앞두다 apduda即將面臨
졸업을 앞두고 진로를 고민하고 있어요.
畢業在即，我正在煩惱出路。
-
다가오다 dagaoda臨近
시험 날짜가 점점 다가오고 있어요.
考試日期漸漸臨近了。
-
합계 hapgye合計
이번 달 지출 합계를 계산해 봤어요.
我算了這個月支出的合計。
-
인원 inwon人數
참가 인원을 미리 알려 주세요.
請提前告知參加人數。
-
비율 biyul比例
찬성 비율이 훨씬 높았어요.
贊成的比例高得多。
-
횟수 hoetsu次數
운동 횟수를 주 세 번으로 늘렸어요.
我把運動次數增加到每週三次。
-
대략 daeryak大約
행사 준비에 대략 한 달 걸려요.
準備活動大約需要一個月。
-
정기적 jeonggijeok定期（的）
정기적인 점검이 필요합니다.
需要定期檢查。
-
설 연휴에 고향에 내려갈 예정이에요. seol yeonhyue gohyange naeryeogal yejeongieyo春節連假我打算回老家。
-
이번 공휴일은 주말과 겹쳐서 아쉬워요. ibeon gonghyuireun jumalgwa gyeopchyeoseo aswiwoyo這次國定假日和週末重疊，好可惜。
-
계약 기간을 조금 더 연장하고 싶은데요. gyeyak giganeul jogeum deo yeonjanghago sipeundeyo我想再延長一下合約期間。
-
여권이 다음 달에 만료되니까 미리 갱신하세요. yeogwoni daeum dare mallyodoenikka miri gaengsinhaseyo護照下個月到期，請提前更新。
-
서울에서 부산까지 기차로 세 시간쯤 소요됩니다. seoureseo busankkaji gicharo se siganjjeum soyodoemnida從首爾到釜山搭火車大約需要三小時。
-
시험을 일주일 앞두고 있어서 너무 긴장돼요. siheomeul iljuil apdugo isseoseo neomu ginjangdwaeyo考試只剩一週了，我好緊張。
-
결혼기념일을 깜빡해서 아내한테 혼났어요. gyeolhonginyeomireul kkamppakaeseo anaehante honnasseoyo我把結婚紀念日忘得一乾二淨，被太太罵了。
-
면접 시간을 오후로 바꿀 수 있을까요? myeonjeop siganeul ohuro bakkul su isseulkkayo可以把面試時間改到下午嗎？
-
시차 때문에 밤에 잠이 안 와요. sicha ttaemune bame jami an wayo因為時差，晚上睡不著。口語 시차 때문에 잠이 안 와 sicha ttaemune jami an wa
-
정기적으로 건강 검진을 받는 게 좋아요. jeonggijeogeuro geongang geomjineul banneun ge joayo最好定期做健康檢查。
-
하반기에 신제품을 출시할 계획입니다. habangie sinjepumeul chulsihal gyehoegimnida我們計劃在下半年推出新產品。
-
평균 통근 시간이 한 시간이 넘어요. pyeonggyun tonggeun sigani han sigani neomeoyo平均通勤時間超過一小時。
-
참석자 수가 예상의 절반밖에 안 됐어요. chamseokja suga yesangui jeolbanbakke an dwaesseoyo出席人數只有預期的一半。
-
할머니는 생신을 음력으로 지내세요. halmeonineun saengsineul eumnyeogeuro jinaeseyo奶奶的生日是按農曆過的。
-
늦어도 이번 주 중순까지는 알려 드릴게요. neujeodo ibeon ju jungsunkkajineun allyeo deurilgeyo最遲這週中旬前會通知您。
-
자정이 넘도록 일이 끝나지 않았어요. jajeongi neomdorok iri kkeunnaji anasseoyo過了午夜工作還沒做完。
-
요즘 야근하는 횟수가 부쩍 늘었어요. yojeum yageunhaneun hoetsuga bujjeok neureosseoyo最近加班的次數明顯變多了。
-
대략 얼마나 걸릴지 알려 주시겠어요? daeryak eolmana geollilji allyeo jusigesseoyo可以告訴我大約要花多久嗎？口語 대략 얼마나 걸려? daeryak eolmana geollyeo
-
마감 시간이 다가올수록 마음이 급해져요. magam sigani dagaolsurok maeumi geupaejyeoyo越接近截止時間，心裡越著急。
-
휴가 일정이 겹치지 않게 미리 조율합시다. hyuga iljeongi gyeopchiji anke miri joyulhapsida我們提前協調，以免休假日程撞期。
-
지금 시점에서는 결과를 예측하기 어려워요. jigeum sijeomeseoneun gyeolgwareul yecheukagi eoryeowoyo現階段很難預測結果。
-
명절마다 기차표 구하기가 정말 힘들어요. myeongjeolmada gichapyo guhagiga jeongmal himdeureoyo每逢傳統節日，買火車票真的很難。
把數字、時間與日曆用在真實的韓文對話裡
單字表只能帶你到「認得」。要真的會用，你需要一個講話的對象。開始一段韓文角色扮演，把這些字放進對話裡。
在瀏覽器免費試用免註冊。在這一頁就能免費對話 5 回。
