🇷🇺 ロシア語 · A1
ロシア語の緊急・安全 · A1
A1レベルのロシア語「緊急・安全」の単語・フレーズ70項目。各項目に語・読み・意味・翻訳つきの例文を掲載しています。
-
помощь по́мощь · pómashch'助け、援助
Нам нужна ваша помощь.
あなたの助けが必要です。
-
полиция поли́ция · palítsyya警察
Мы позвонили в полицию.
私たちは警察に電話しました。
-
полицейский полице́йский · palitséyskiy警察官
Полицейский помог нам найти дорогу.
警察官が道を探すのを手伝ってくれました。
-
врач врач · vrach医者
Врач сказал, что это не опасно.
医者はそれは危険ではないと言いました。
-
больница больни́ца · bal'nítsa病院
Моя сестра работает в больнице.
姉は病院で働いています。
-
аптека апте́ка · aptéka薬局
Аптека открыта до десяти вечера.
薬局は夜十時まで開いています。
-
скорая помощь ско́рая по́мощь · skóraya pómashch'救急車
Скорая помощь приехала через десять минут.
救急車は十分後に到着しました。
-
пожар пожа́р · pazhár火事
В доме напротив был пожар.
向かいの建物で火事がありました。
-
пожарный пожа́рный · pazhárnyy消防士
Пожарный спас двух детей.
消防士が子ども二人を救いました。
-
авария ава́рия · aváriya事故
На дороге была авария.
道路で事故がありました。
-
проблема пробле́ма · prabléma問題
У меня проблема с телефоном.
携帯電話に問題があります。
-
боль боль · bol'痛み
У меня сильная боль в спине.
背中がひどく痛みます。
-
огонь ого́нь · agón'火
Огонь в лесу — это очень опасно.
森の中の火はとても危険です。
-
дым дым · dym煙
Из окна идёт дым.
窓から煙が出ています。
-
кровь кровь · krof'血
У тебя кровь на руке!
手に血がついているよ。
-
кошелёк кошелёк · kashylyók財布
Я забыл кошелёк дома.
財布を家に忘れました。
-
паспорт па́спорт · páspartパスポート
Покажите ваш паспорт, пожалуйста.
パスポートを見せてください。
-
документы докуме́нты · dakuménty書類、身分証明書
Все мои документы в сумке.
私の書類は全部かばんの中です。
-
вор вор · vor泥棒
Вор украл мою сумку.
泥棒が私のかばんを盗みました。
-
адрес а́дрес · ádres住所
Я не помню его адрес.
彼の住所を覚えていません。
-
выход вы́ход · výkhat出口
Где выход из метро?
地下鉄の出口はどこですか。
-
безопасность безопа́сность · bizapásnast'安全
Безопасность детей очень важна.
子どもの安全はとても大切です。
-
помогать помога́ть · pamagát'手伝う、助ける
Я всегда помогаю маме дома.
私はいつも家で母を手伝います。
-
звонить звони́ть · zvanít'電話する
Если будет проблема, звони мне.
問題があったら電話してね。
-
вызвать вы́звать · výzvat'呼ぶ（医者・救急車を）
Надо срочно вызвать врача.
至急、医者を呼ばなければなりません。
-
случиться случи́ться · sluchítsa起こる
Авария случилась вчера вечером.
事故は昨日の夜に起きました。
-
болеть боле́ть · balét'痛む
У меня болит нога.
足が痛いです。
-
упасть упа́сть · upást'転ぶ、落ちる
Бабушка упала на улице.
おばあさんが道で転びました。
-
потерять потеря́ть · patiryát'なくす
Я потерял ключи от машины.
車の鍵をなくしました。
-
украсть укра́сть · ukrást'盗む
У неё украли телефон в метро.
彼女は地下鉄で携帯を盗まれました。
-
бояться боя́ться · bayátsa怖がる
Я боюсь больших собак.
私は大きな犬が怖いです。
-
ждать ждать · zhdat'待つ
Ждите здесь, я скоро приду.
ここで待っていてください、すぐ戻ります。
-
кричать крича́ть · krichát'叫ぶ
Он громко кричал: «Помогите!»
彼は大声で「助けて！」と叫びました。
-
спасти спасти́ · spastí救う
Врачи спасли его жизнь.
医師たちが彼の命を救いました。
-
опасный опа́сный · apásnyy危険な
Это очень опасный район.
ここはとても危険な地区です。
-
осторожно осторо́жно · astarózhna気をつけて、注意して
Осторожно, двери закрываются!
ご注意ください、ドアが閉まります。
-
быстро бы́стро · býstra速く
Пожарные приехали очень быстро.
消防士たちはとても早く到着しました。
-
срочно сро́чно · sróchna至急
Мне срочно нужен врач.
至急、医者が必要です。
-
страшно стра́шно · stráshna怖い
Мне было страшно ночью.
夜は怖かったです。
-
нельзя нельзя́ · nil'zyá〜してはいけない
Детям нельзя играть на дороге.
子どもは道路で遊んではいけません。
-
Помогите, пожалуйста! Помоги́те, пожа́луйста! · Pamagíte, pazhálusta!助けてください！
-
Мне нужна помощь. Мне нужна́ по́мощь. · Mne nuzhná pómashch'.助けが必要です。
-
Что случилось? Что случи́лось? · Shto sluchílas'?どうしましたか。
-
Мне плохо. Мне пло́хо. · Mne plókha.気分が悪いです。
-
Мне нужен врач. Мне ну́жен врач. · Mne núzhen vrach.医者が必要です。
-
Вызовите скорую помощь! Вы́зовите ско́рую по́мощь! · Výzavite skóruyu pómashch'!救急車を呼んでください！
-
Позвоните в полицию, пожалуйста. Позвони́те в поли́цию, пожа́луйста. · Pazvaníte f palítsyyu, pazhálusta.警察に電話してください。
-
Где здесь больница? Где здесь больни́ца? · Gde zdes' bal'nítsa?この近くに病院はどこにありますか。
-
Мне нужно в аптеку. Мне ну́жно в апте́ку. · Mne núzhna v aptéku.薬局に行かなければなりません。
-
Я потерял паспорт. Я потеря́л па́спорт. · Ya patiryál páspart.パスポートをなくしました。
-
У меня украли кошелёк. У меня́ укра́ли кошелёк. · U minyá ukráli kashylyók.財布を盗まれました。
-
Здесь очень опасно. Здесь о́чень опа́сно. · Zdes' óchin' apásna.ここはとても危険です。
-
Осторожно, машина! Осторо́жно, маши́на! · Astarózhna, mashýna!気をつけて、車だよ！
-
Пожар! Все на выход! Пожа́р! Все на вы́ход! · Pazhár! Fse na výkhat!火事だ！みんな外へ！
-
Не бойся, всё будет хорошо. Не бо́йся, всё бу́дет хорошо́. · Ne bóysya, fsyo búdet kharashó.怖がらないで、きっと大丈夫だよ。丁寧 Не бойтесь, всё будет хорошо. Не бо́йтесь, всё бу́дет хорошо́. · Ne bóytes', fsyo búdet kharashó.
-
Здесь нельзя курить. Здесь нельзя́ кури́ть. · Zdes' nil'zyá kurít'.ここでタバコを吸ってはいけません。
-
У меня сильно болит голова. У меня́ си́льно боли́т голова́. · U minyá síl'na balít galavá.頭がひどく痛いです。
-
Помогите, я не могу встать! Помоги́те, я не могу́ встать! · Pamagíte, ya ne magú fstat'!助けて、立ち上がれません！
-
Мой адрес — улица Ленина, дом пять. Мой а́дрес — у́лица Ле́нина, дом пять. · Moy ádres — úlitsa Lénina, dom pyat'.私の住所はレーニン通り五番地です。
-
Скажите ваш номер телефона. Скажи́те ваш но́мер телефо́на. · Skazhýte vash nómer tilifóna.電話番号を教えてください。
-
Мой ребёнок потерялся! Мой ребёнок потеря́лся! · Moy ribyónak patiryálsya!子どもがいなくなりました！
-
Врач скоро придёт. Врач ско́ро придёт. · Vrach skóra pridyót.医者はもうすぐ来ます。
-
Не волнуйся, помощь уже едет. Не волну́йся, по́мощь уже́ е́дет. · Ne valnúysya, pómashch' uzhé yédet.心配しないで、助けはもう向かっているよ。丁寧 Не волнуйтесь, помощь уже едет. Не волну́йтесь, по́мощь уже́ е́дет. · Ne valnúytes', pómashch' uzhé yédet.
-
Если что-то случилось, звоните сто двенадцать. Е́сли что́-то случи́лось, звони́те сто двена́дцать. · Yésli shtó-ta sluchílas', zvaníte sto dvinátsat'.何かあったら112番に電話してください。
-
Стой, не ходи туда! Стой, не ходи́ туда́! · Stoy, ne khadí tudá!止まって、そっちに行かないで！丁寧 Стойте, не ходите туда! Сто́йте, не ходи́те туда́! · Stóyte, ne khadíte tudá!
-
Где здесь выход? Где здесь вы́ход? · Gde zdes' výkhat?出口はどこですか。
-
Не трогай, это опасно! Не тро́гай, э́то опа́сно! · Ne trógay, éta apásna!触らないで、危ないよ！丁寧 Не трогайте, это опасно! Не тро́гайте, э́то опа́сно! · Ne trógayte, éta apásna!
-
Мне очень страшно. Мне о́чень стра́шно. · Mne óchin' stráshna.とても怖いです。
-
Быстрее, там пожар! Быстре́е, там пожа́р! · Bystréye, tam pazhár!早く、あそこで火事です！
-
У меня аллергия на орехи. У меня́ аллерги́я на оре́хи. · U minyá alirgíya na aryékhi.私はナッツアレルギーです。
緊急・安全を実際のロシア語会話で使う
単語リストは「見分けられる」までしか連れて行ってくれません。使えるようになるには、言う相手が必要です。ロシア語のロールプレイを始めて、会話に混ぜてみてください。
ブラウザで無料で試す登録不要。このページで5往復まで無料。
