🇷🇺 ruso · A1
Emergencias y seguridad en ruso · A1
70 palabras y frases de emergencias y seguridad en ruso, de nivel A1. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.
-
помощь по́мощь · pómashch'la ayuda
Нам нужна ваша помощь.
Necesitamos su ayuda.
-
полиция поли́ция · palítsyyala policía
Мы позвонили в полицию.
Llamamos a la policía.
-
полицейский полице́йский · palitséyskiyel policía
Полицейский помог нам найти дорогу.
El policía nos ayudó a encontrar el camino.
-
врач врач · vrachel médico
Врач сказал, что это не опасно.
El médico dijo que no es peligroso.
-
больница больни́ца · bal'nítsael hospital
Моя сестра работает в больнице.
Mi hermana trabaja en un hospital.
-
аптека апте́ка · aptékala farmacia
Аптека открыта до десяти вечера.
La farmacia está abierta hasta las diez de la noche.
-
скорая помощь ско́рая по́мощь · skóraya pómashch'la ambulancia
Скорая помощь приехала через десять минут.
La ambulancia llegó en diez minutos.
-
пожар пожа́р · pazhárel incendio
В доме напротив был пожар.
Hubo un incendio en el edificio de enfrente.
-
пожарный пожа́рный · pazhárnyyel bombero
Пожарный спас двух детей.
El bombero salvó a dos niños.
-
авария ава́рия · aváriyael accidente
На дороге была авария.
Hubo un accidente en la carretera.
-
проблема пробле́ма · prablémael problema
У меня проблема с телефоном.
Tengo un problema con el teléfono.
-
боль боль · bol'el dolor
У меня сильная боль в спине.
Tengo un dolor fuerte en la espalda.
-
огонь ого́нь · agón'el fuego
Огонь в лесу — это очень опасно.
El fuego en el bosque es muy peligroso.
-
дым дым · dymel humo
Из окна идёт дым.
Sale humo por la ventana.
-
кровь кровь · krof'la sangre
У тебя кровь на руке!
¡Tienes sangre en la mano!
-
кошелёк кошелёк · kashylyókla cartera
Я забыл кошелёк дома.
Olvidé la cartera en casa.
-
паспорт па́спорт · páspartel pasaporte
Покажите ваш паспорт, пожалуйста.
Muestre su pasaporte, por favor.
-
документы докуме́нты · dakuméntylos documentos
Все мои документы в сумке.
Todos mis documentos están en el bolso.
-
вор вор · vorel ladrón
Вор украл мою сумку.
Un ladrón me robó el bolso.
-
адрес а́дрес · ádresla dirección
Я не помню его адрес.
No recuerdo su dirección.
-
выход вы́ход · výkhatla salida
Где выход из метро?
¿Dónde está la salida del metro?
-
безопасность безопа́сность · bizapásnast'la seguridad
Безопасность детей очень важна.
La seguridad de los niños es muy importante.
-
помогать помога́ть · pamagát'ayudar
Я всегда помогаю маме дома.
Siempre ayudo a mi madre en casa.
-
звонить звони́ть · zvanít'llamar por teléfono
Если будет проблема, звони мне.
Si hay un problema, llámame.
-
вызвать вы́звать · výzvat'llamar (a un médico, una ambulancia)
Надо срочно вызвать врача.
Hay que llamar al médico urgentemente.
-
случиться случи́ться · sluchítsaocurrir, pasar
Авария случилась вчера вечером.
El accidente ocurrió ayer por la noche.
-
болеть боле́ть · balét'doler
У меня болит нога.
Me duele la pierna.
-
упасть упа́сть · upást'caerse
Бабушка упала на улице.
La abuela se cayó en la calle.
-
потерять потеря́ть · patiryát'perder
Я потерял ключи от машины.
Perdí las llaves del coche.
-
украсть укра́сть · ukrást'robar
У неё украли телефон в метро.
Le robaron el teléfono en el metro.
-
бояться боя́ться · bayátsatener miedo
Я боюсь больших собак.
Tengo miedo a los perros grandes.
-
ждать ждать · zhdat'esperar
Ждите здесь, я скоро приду.
Espere aquí, vengo enseguida.
-
кричать крича́ть · krichát'gritar
Он громко кричал: «Помогите!»
Él gritó fuerte: “¡Ayuda!”.
-
спасти спасти́ · spastísalvar
Врачи спасли его жизнь.
Los médicos le salvaron la vida.
-
опасный опа́сный · apásnyypeligroso
Это очень опасный район.
Este es un barrio muy peligroso.
-
осторожно осторо́жно · astarózhnacon cuidado, ¡cuidado!
Осторожно, двери закрываются!
¡Cuidado, las puertas se cierran!
-
быстро бы́стро · býstrarápido, deprisa
Пожарные приехали очень быстро.
Los bomberos llegaron muy rápido.
-
срочно сро́чно · sróchnaurgentemente
Мне срочно нужен врач.
Necesito un médico urgentemente.
-
страшно стра́шно · stráshnada miedo
Мне было страшно ночью.
Por la noche tuve miedo.
-
нельзя нельзя́ · nil'zyáno se puede
Детям нельзя играть на дороге.
Los niños no pueden jugar en la carretera.
-
Помогите, пожалуйста! Помоги́те, пожа́луйста! · Pamagíte, pazhálusta!¡Ayúdenme, por favor!
-
Мне нужна помощь. Мне нужна́ по́мощь. · Mne nuzhná pómashch'.Necesito ayuda.
-
Что случилось? Что случи́лось? · Shto sluchílas'?¿Qué pasó?
-
Мне плохо. Мне пло́хо. · Mne plókha.Me siento mal.
-
Мне нужен врач. Мне ну́жен врач. · Mne núzhen vrach.Necesito un médico.
-
Вызовите скорую помощь! Вы́зовите ско́рую по́мощь! · Výzavite skóruyu pómashch'!¡Llamen a una ambulancia!
-
Позвоните в полицию, пожалуйста. Позвони́те в поли́цию, пожа́луйста. · Pazvaníte f palítsyyu, pazhálusta.Llame a la policía, por favor.
-
Где здесь больница? Где здесь больни́ца? · Gde zdes' bal'nítsa?¿Dónde hay un hospital por aquí?
-
Мне нужно в аптеку. Мне ну́жно в апте́ку. · Mne núzhna v aptéku.Necesito ir a la farmacia.
-
Я потерял паспорт. Я потеря́л па́спорт. · Ya patiryál páspart.He perdido el pasaporte.
-
У меня украли кошелёк. У меня́ укра́ли кошелёк. · U minyá ukráli kashylyók.Me robaron la cartera.
-
Здесь очень опасно. Здесь о́чень опа́сно. · Zdes' óchin' apásna.Aquí es muy peligroso.
-
Осторожно, машина! Осторо́жно, маши́на! · Astarózhna, mashýna!¡Cuidado, un coche!
-
Пожар! Все на выход! Пожа́р! Все на вы́ход! · Pazhár! Fse na výkhat!¡Fuego! ¡Todos a la salida!
-
Не бойся, всё будет хорошо. Не бо́йся, всё бу́дет хорошо́. · Ne bóysya, fsyo búdet kharashó.No tengas miedo, todo va a estar bien.formal Не бойтесь, всё будет хорошо. Не бо́йтесь, всё бу́дет хорошо́. · Ne bóytes', fsyo búdet kharashó.
-
Здесь нельзя курить. Здесь нельзя́ кури́ть. · Zdes' nil'zyá kurít'.Aquí no se puede fumar.
-
У меня сильно болит голова. У меня́ си́льно боли́т голова́. · U minyá síl'na balít galavá.Me duele mucho la cabeza.
-
Помогите, я не могу встать! Помоги́те, я не могу́ встать! · Pamagíte, ya ne magú fstat'!¡Ayuda, no puedo levantarme!
-
Мой адрес — улица Ленина, дом пять. Мой а́дрес — у́лица Ле́нина, дом пять. · Moy ádres — úlitsa Lénina, dom pyat'.Mi dirección es calle Lenin, número cinco.
-
Скажите ваш номер телефона. Скажи́те ваш но́мер телефо́на. · Skazhýte vash nómer tilifóna.Dígame su número de teléfono.
-
Мой ребёнок потерялся! Мой ребёнок потеря́лся! · Moy ribyónak patiryálsya!¡Mi hijo se ha perdido!
-
Врач скоро придёт. Врач ско́ро придёт. · Vrach skóra pridyót.El médico vendrá pronto.
-
Не волнуйся, помощь уже едет. Не волну́йся, по́мощь уже́ е́дет. · Ne valnúysya, pómashch' uzhé yédet.No te preocupes, la ayuda ya viene en camino.formal Не волнуйтесь, помощь уже едет. Не волну́йтесь, по́мощь уже́ е́дет. · Ne valnúytes', pómashch' uzhé yédet.
-
Если что-то случилось, звоните сто двенадцать. Е́сли что́-то случи́лось, звони́те сто двена́дцать. · Yésli shtó-ta sluchílas', zvaníte sto dvinátsat'.Si ha pasado algo, llame al ciento doce.
-
Стой, не ходи туда! Стой, не ходи́ туда́! · Stoy, ne khadí tudá!¡Para, no vayas allí!formal Стойте, не ходите туда! Сто́йте, не ходи́те туда́! · Stóyte, ne khadíte tudá!
-
Где здесь выход? Где здесь вы́ход? · Gde zdes' výkhat?¿Dónde está la salida?
-
Не трогай, это опасно! Не тро́гай, э́то опа́сно! · Ne trógay, éta apásna!¡No lo toques, es peligroso!formal Не трогайте, это опасно! Не тро́гайте, э́то опа́сно! · Ne trógayte, éta apásna!
-
Мне очень страшно. Мне о́чень стра́шно. · Mne óchin' stráshna.Tengo mucho miedo.
-
Быстрее, там пожар! Быстре́е, там пожа́р! · Bystréye, tam pazhár!¡Rápido, allí hay un incendio!
-
У меня аллергия на орехи. У меня́ аллерги́я на оре́хи. · U minyá alirgíya na aryékhi.Soy alérgico a los frutos secos.
Practica emergencias y seguridad en una conversación real en ruso
Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.
Pruébalo gratis en el navegadorSin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.