Amiko
ES
English日本語한국어繁體中文EspañolFrançaisDeutschไทยTiếng Việt

🇷🇺 ruso · A2

Emergencias y seguridad en ruso · A2

70 palabras y frases de emergencias y seguridad en ruso, de nivel A2. Cada entrada muestra la palabra, cómo se lee, qué significa y una frase de ejemplo completa con traducción.

  1. опасность опа́сность · apásnast'
    el peligro

    Дети не чувствуют опасности.

    Los niños no perciben el peligro.

  2. несчастный случай несча́стный слу́чай · nischásnyy slúchay
    el accidente

    Это был просто несчастный случай.

    Fue solo un accidente.

  3. травма тра́вма · trávma
    la lesión

    У футболиста серьёзная травма ноги.

    El futbolista tiene una lesión grave en la pierna.

  4. рана ра́на · rána
    la herida

    Рана не глубокая, но сильно болит.

    La herida no es profunda, pero duele mucho.

  5. ожог ожо́г · azhók
    la quemadura

    У меня ожог на руке от горячей воды.

    Tengo una quemadura en la mano por el agua caliente.

  6. перелом перело́м · pirilóm
    la fractura

    Врач сказал, что у неё перелом руки.

    El médico dijo que tiene una fractura en el brazo.

  7. лекарство лека́рство · likárstva
    el medicamento

    Это лекарство продают без рецепта.

    Este medicamento se vende sin receta.

  8. аптечка апте́чка · aptéchka
    el botiquín

    Аптечка лежит в багажнике машины.

    El botiquín está en el maletero del coche.

  9. свидетель свиде́тель · svidétil'
    el testigo

    Полиция ищет свидетелей аварии.

    La policía busca testigos del accidente.

  10. заявление заявле́ние · zayavléniye
    la denuncia, la solicitud

    Я написал заявление в полицию.

    Puse una denuncia en la policía.

  11. отделение полиции отделе́ние поли́ции · addiléniye palítsyi
    la comisaría

    Отделение полиции находится на соседней улице.

    La comisaría está en la calle de al lado.

  12. спасатель спаса́тель · spasátil'
    el socorrista, el rescatista

    Спасатели работали всю ночь.

    Los rescatistas trabajaron toda la noche.

  13. огнетушитель огнетуши́тель · agnitushýtil'
    el extintor

    В коридоре висит огнетушитель.

    En el pasillo hay un extintor colgado.

  14. сигнализация сигнализа́ция · signalizátsyya
    la alarma

    Ночью в магазине включилась сигнализация.

    Por la noche saltó la alarma de la tienda.

  15. запасной выход запасно́й вы́ход · zapasnóy výkhat
    la salida de emergencia

    Запасной выход справа от сцены.

    La salida de emergencia está a la derecha del escenario.

  16. землетрясение землетрясе́ние · zimlitriséniye
    el terremoto

    В городе было сильное землетрясение.

    Hubo un terremoto fuerte en la ciudad.

  17. наводнение наводне́ние · navadnéniye
    la inundación

    Из-за дождей началось наводнение.

    Por las lluvias empezó una inundación.

  18. гроза гроза́ · grazá
    la tormenta

    Мы вернулись домой до грозы.

    Volvimos a casa antes de la tormenta.

  19. молния мо́лния · mólniya
    el rayo

    В дерево во дворе ударила молния.

    Un rayo cayó sobre el árbol del patio.

  20. газ газ · gas
    el gas

    В квартире пахнет газом — открой окно!

    En el piso huele a gas, ¡abre la ventana!

  21. ремень безопасности реме́нь безопа́сности · rimén' bizapásnasti
    el cinturón de seguridad

    Ремень безопасности спасает жизнь.

    El cinturón de seguridad salva la vida.

  22. шлем шлем · shlem
    el casco

    На велосипеде всегда надевай шлем.

    Cuando vayas en bici, ponte siempre el casco.

  23. страховка страхо́вка · strakhófka
    el seguro

    У меня есть медицинская страховка.

    Tengo seguro médico.

  24. предупреждение предупрежде́ние · priduprizhdéniye
    la advertencia

    Мы получили предупреждение о сильном ветре.

    Recibimos una advertencia de viento fuerte.

  25. защищать защища́ть · zashchishchát'
    proteger

    Шлем защищает голову от травм.

    El casco protege la cabeza de las lesiones.

  26. предупредить предупреди́ть · pridupridít'
    avisar, advertir

    Предупреди меня, если будет опасно.

    Avísame si se pone peligroso.

  27. сообщить сообщи́ть · saapshchít'
    informar, avisar

    Сообщите о пожаре по телефону сто один.

    Informe del incendio llamando al ciento uno.

  28. обратиться обрати́ться · abratítsa
    acudir a, dirigirse a

    С такой раной надо обратиться к врачу.

    Con una herida así hay que acudir al médico.

  29. сломать слома́ть · slamát'
    romper

    Он упал с лестницы и сломал ногу.

    Se cayó por la escalera y se rompió la pierna.

  30. порезаться поре́заться · parézatsa
    cortarse

    Я порезался, когда резал хлеб.

    Me corté cortando el pan.

  31. тонуть тону́ть · tanút'
    ahogarse, hundirse

    Мальчик тонул в реке, но его спасли.

    El niño se estaba ahogando en el río, pero lo salvaron.

  32. гореть горе́ть · garét'
    arder, estar ardiendo

    Смотри, там горит машина!

    ¡Mira, allí hay un coche ardiendo!

  33. тушить туши́ть · tushýt'
    apagar (un fuego)

    Пожарные тушили огонь два часа.

    Los bomberos estuvieron apagando el fuego dos horas.

  34. прятаться пря́таться · pryátatsa
    esconderse

    Дети прятались под столом, когда началось землетрясение.

    Los niños se escondían debajo de la mesa cuando empezó el terremoto.

  35. беспокоиться беспоко́иться · bispakóitsa
    preocuparse

    Не беспокойтесь, всё под контролем.

    No se preocupe, todo está bajo control.

  36. дышать дыша́ть · dyshát'
    respirar

    Больной дышит тяжело.

    El enfermo respira con dificultad.

  37. пристегнуться пристегну́ться · pristignútsa
    abrocharse el cinturón

    Пристегнитесь, пожалуйста, мы уже едем.

    Abróchese el cinturón, por favor, ya vamos en marcha.

  38. серьёзный серьёзный · sir'yóznyy
    grave, serio

    К счастью, травма не серьёзная.

    Por suerte la lesión no es grave.

  39. безопасный безопа́сный · bizapásnyy
    seguro

    Это самое безопасное место в доме.

    Este es el lugar más seguro de la casa.

  40. спокойно споко́йно · spakóyna
    con calma

    Главное — вести себя спокойно.

    Lo más importante es mantener la calma.

  41. Кто-нибудь, вызовите пожарных! Кто́-нибудь, вы́зовите пожа́рных! · Któ-nibut', výzavite pazhárnykh!
    ¡Que alguien llame a los bomberos!
  42. Мне трудно дышать. Мне тру́дно дыша́ть. · Mne trúdna dyshát'.
    Me cuesta respirar.
  43. Кажется, я сломал руку. Ка́жется, я слома́л ру́ку. · Kázhytsa, ya slamál rúku.
    Creo que me he roto el brazo.
  44. Мужчина упал на улице и не отвечает. Мужчи́на упа́л на у́лице и не отвеча́ет. · Mushchína upál na úlitse i ne atvicháyet.
    Un hombre se ha desplomado en la calle y no responde.
  45. Ничего не трогайте до приезда полиции. Ничего́ не тро́гайте до прие́зда поли́ции. · Nichivó ne trógayte da priyézda palítsyi.
    No toquen nada hasta que llegue la policía.
  46. Я видел аварию на перекрёстке. Я ви́дел ава́рию на перекрёстке. · Ya vídel aváriyu na pirikryóstke.
    Vi el accidente en el cruce.
  47. Вы не ранены? Вы не ра́нены? · Vy ne rániny?
    ¿Está usted herido?
  48. У вас есть аптечка? У вас есть апте́чка? · U vas yest' aptéchka?
    ¿Tiene usted un botiquín?
  49. Дайте ей воды, пожалуйста. Да́йте ей воды́, пожа́луйста. · Dáyte yey vadý, pazhálusta.
    Denle un poco de agua, por favor.
  50. Ты в порядке? Ты в поря́дке? · Ty f paryátke?
    ¿Estás bien?
    formal Вы в порядке? Вы в поря́дке? · Vy f paryátke?
  51. Где ближайшее отделение полиции? Где ближа́йшее отделе́ние поли́ции? · Gde blizháysheye addiléniye palítsyi?
    ¿Dónde está la comisaría más cercana?
  52. Я хочу написать заявление о краже. Я хочу́ написа́ть заявле́ние о кра́же. · Ya khachú napisát' zayavléniye a krázhe.
    Quiero poner una denuncia por robo.
  53. Во время пожара нельзя пользоваться лифтом. Во вре́мя пожа́ра нельзя́ по́льзоваться ли́фтом. · Va vrémya pazhára nil'zyá pól'zavatsa líftam.
    Durante un incendio no se puede usar el ascensor.
  54. Спускайтесь по лестнице к запасному выходу. Спуска́йтесь по ле́стнице к запасно́му вы́ходу. · Spuskáytes' pa lésnitse k zapasnómu výkhadu.
    Bajen por la escalera hasta la salida de emergencia.
  55. Если чувствуешь запах газа, не включай свет. Е́сли чу́вствуешь за́пах га́за, не включа́й свет. · Yésli chúvstvuyesh zápakh gáza, ne fklyucháy svet.
    Si hueles a gas, no enciendas la luz.
    formal Если чувствуете запах газа, не включайте свет. Е́сли чу́вствуете за́пах га́за, не включа́йте свет. · Yésli chúvstvuyete zápakh gáza, ne fklyucháyte svet.
  56. Позвоните моей жене и скажите, что я в больнице. Позвони́те мое́й жене́ и скажи́те, что я в больни́це. · Pazvaníte mayéy zhyné i skazhýte, shto ya v bal'nítse.
    Llame a mi esposa y dígale que estoy en el hospital.
  57. Мне нельзя это лекарство. Мне нельзя́ э́то лека́рство. · Mne nil'zyá éta likárstva.
    Yo no puedo tomar este medicamento.
  58. Осторожнее на лестнице, там темно. Осторо́жнее на ле́стнице, там темно́. · Astarózhneye na lésnitse, tam timnó.
    Ten cuidado en la escalera, allí está oscuro.
  59. Держите сумку крепко, здесь бывают воры. Держи́те су́мку кре́пко, здесь быва́ют во́ры. · Dirzhýte súmku krépka, zdes' byváyut vóry.
    Sujete bien el bolso, por aquí hay ladrones.
  60. В этом районе вечером лучше не гулять одному. В э́том райо́не ве́чером лу́чше не гуля́ть одному́. · V étam rayóne véchiram lúchshe ne gulyát' adnamú.
    En este barrio es mejor no pasear solo por la noche.
  61. Я застрял в лифте, вызовите мастера! Я застря́л в ли́фте, вы́зовите ма́стера! · Ya zastryál v lífte, výzavite mástira!
    Estoy atrapado en el ascensor, ¡llamen al técnico!
  62. За мной кто-то идёт, я боюсь. За мной кто́-то идёт, я бою́сь. · Za mnoy któ-ta idyót, ya bayús'.
    Alguien me sigue, tengo miedo.
  63. Всем нужно быстро выйти из здания. Всем ну́жно бы́стро вы́йти из зда́ния. · Fsem núzhna býstra výyti iz zdániya.
    Todos tienen que salir rápido del edificio.
  64. Что делать, если начнётся землетрясение? Что де́лать, е́сли начнётся землетрясе́ние? · Shto délat', yésli nachnyótsa zimlitriséniye?
    ¿Qué hay que hacer si empieza un terremoto?
  65. Во время грозы не стойте под деревом. Во вре́мя грозы́ не сто́йте под де́ревом. · Va vrémya grazý ne stóyte pad dérivam.
    Durante una tormenta no se pongan debajo de un árbol.
  66. Спасатели уже работают на месте. Спаса́тели уже́ рабо́тают на ме́сте. · Spasáteli uzhé rabótayut na méste.
    Los rescatistas ya están trabajando en el lugar.
  67. Скажите точный адрес, скорая уже выехала. Скажи́те то́чный а́дрес, ско́рая уже́ вы́ехала. · Skazhýte tóchnyy ádres, skóraya uzhé výyekhala.
    Dígame la dirección exacta, la ambulancia ya ha salido.
  68. Я не виноват — он выбежал прямо на дорогу. Я не винова́т — он вы́бежал пря́мо на доро́гу. · Ya ne vinavát — on výbizhal pryáma na darógu.
    No es culpa mía: salió corriendo directamente a la calzada.
  69. Возьми с собой воду и документы. Возьми́ с собо́й во́ду и докуме́нты. · Vaz'mí s sabóy vódu i dakuménty.
    Llévate agua y los documentos.
    formal Возьмите с собой воду и документы. Возьми́те с собо́й во́ду и докуме́нты. · Vaz'míte s sabóy vódu i dakuménty.
  70. К счастью, никто серьёзно не пострадал. К сча́стью, никто́ серьёзно не пострада́л. · K shchást'yu, niktó sir'yózna ne pastradál.
    Por suerte, nadie resultó herido de gravedad.

Practica emergencias y seguridad en una conversación real en ruso

Las listas te llevan al reconocimiento. Para usarlas de verdad hace falta alguien a quien decírselas. Empieza un rol en ruso y métela en la conversación.

Pruébalo gratis en el navegador

Sin registro. 5 mensajes gratis, aquí mismo.

Descargar en el App Store Disponible en Google Play

Emergencias y seguridad en otros niveles