🇷🇺 Russian · A2
Emergencies & Safety in Russian · A2
70 Russian words and phrases for emergencies & safety, at A2 level. Each entry shows the word, how to read it, what it means, and a full example sentence with translation.
-
опасность опа́сность · apásnast'danger (f.)
Дети не чувствуют опасности.
Children don't sense danger.
-
несчастный случай несча́стный слу́чай · nischásnyy slúchayaccident, mishap
Это был просто несчастный случай.
It was just an accident.
-
травма тра́вма · trávmainjury
У футболиста серьёзная травма ноги.
The footballer has a serious leg injury.
-
рана ра́на · ránawound
Рана не глубокая, но сильно болит.
The wound isn't deep, but it hurts a lot.
-
ожог ожо́г · azhókburn (on skin)
У меня ожог на руке от горячей воды.
I have a burn on my hand from hot water.
-
перелом перело́м · pirilómfracture, broken bone
Врач сказал, что у неё перелом руки.
The doctor said she has a broken arm.
-
лекарство лека́рство · likárstvamedicine, medication
Это лекарство продают без рецепта.
This medicine is sold without a prescription.
-
аптечка апте́чка · aptéchkafirst-aid kit
Аптечка лежит в багажнике машины.
The first-aid kit is in the car boot.
-
свидетель свиде́тель · svidétil'witness (m.)
Полиция ищет свидетелей аварии.
The police are looking for witnesses to the accident.
-
заявление заявле́ние · zayavléniyewritten statement, official report
Я написал заявление в полицию.
I filed a report with the police.
-
отделение полиции отделе́ние поли́ции · addiléniye palítsyipolice station
Отделение полиции находится на соседней улице.
The police station is on the next street.
-
спасатель спаса́тель · spasátil'rescue worker, lifeguard (m.)
Спасатели работали всю ночь.
The rescue workers worked all night.
-
огнетушитель огнетуши́тель · agnitushýtil'fire extinguisher (m.)
В коридоре висит огнетушитель.
There's a fire extinguisher hanging in the corridor.
-
сигнализация сигнализа́ция · signalizátsyyaalarm (system)
Ночью в магазине включилась сигнализация.
The alarm went off in the shop at night.
-
запасной выход запасно́й вы́ход · zapasnóy výkhatemergency exit
Запасной выход справа от сцены.
The emergency exit is to the right of the stage.
-
землетрясение землетрясе́ние · zimlitriséniyeearthquake
В городе было сильное землетрясение.
There was a strong earthquake in the city.
-
наводнение наводне́ние · navadnéniyeflood
Из-за дождей началось наводнение.
Because of the rains a flood started.
-
гроза гроза́ · grazáthunderstorm
Мы вернулись домой до грозы.
We got home before the thunderstorm.
-
молния мо́лния · mólniyalightning
В дерево во дворе ударила молния.
Lightning struck the tree in the yard.
-
газ газ · gasgas
В квартире пахнет газом — открой окно!
There's a smell of gas in the flat — open the window!
-
ремень безопасности реме́нь безопа́сности · rimén' bizapásnastiseat belt (m.)
Ремень безопасности спасает жизнь.
A seat belt saves your life.
-
шлем шлем · shlemhelmet
На велосипеде всегда надевай шлем.
Always wear a helmet when you cycle.
-
страховка страхо́вка · strakhófkainsurance (policy)
У меня есть медицинская страховка.
I have medical insurance.
-
предупреждение предупрежде́ние · priduprizhdéniyewarning
Мы получили предупреждение о сильном ветре.
We got a warning about strong winds.
-
защищать защища́ть · zashchishchát'to protect (impf.; pf. защитить; + от + genitive)
Шлем защищает голову от травм.
A helmet protects your head from injury.
-
предупредить предупреди́ть · pridupridít'to warn, to let know in advance (pf.; impf. предупреждать; + о + prepositional)
Предупреди меня, если будет опасно.
Warn me if it gets dangerous.
-
сообщить сообщи́ть · saapshchít'to report, to inform (pf.; impf. сообщать; + dative + о + prepositional)
Сообщите о пожаре по телефону сто один.
Report a fire by calling 101.
-
обратиться обрати́ться · abratítsato turn to, to go and see, to contact (pf.; impf. обращаться; + к + dative)
С такой раной надо обратиться к врачу.
With a wound like that you should see a doctor.
-
сломать слома́ть · slamát'to break (pf.; impf. ломать)
Он упал с лестницы и сломал ногу.
He fell down the stairs and broke his leg.
-
порезаться поре́заться · parézatsato cut oneself (pf.; impf. резаться)
Я порезался, когда резал хлеб.
I cut myself while slicing bread.
-
тонуть тону́ть · tanút'to drown, to be sinking (impf.; pf. утонуть)
Мальчик тонул в реке, но его спасли.
The boy was drowning in the river, but they saved him.
-
гореть горе́ть · garét'to burn, to be on fire (impf.; pf. сгореть)
Смотри, там горит машина!
Look, there's a car on fire over there!
-
тушить туши́ть · tushýt'to put out, to extinguish (impf.; pf. потушить)
Пожарные тушили огонь два часа.
The firefighters fought the fire for two hours.
-
прятаться пря́таться · pryátatsato hide (oneself) (impf.; pf. спрятаться; + от + genitive)
Дети прятались под столом, когда началось землетрясение.
The children were hiding under the table when the earthquake started.
-
беспокоиться беспоко́иться · bispakóitsato worry (impf.; + о + prepositional)
Не беспокойтесь, всё под контролем.
Don't worry, everything is under control.
-
дышать дыша́ть · dyshát'to breathe (impf.)
Больной дышит тяжело.
The patient is breathing heavily.
-
пристегнуться пристегну́ться · pristignútsato fasten one's seat belt, to buckle up (pf.; impf. пристёгиваться)
Пристегнитесь, пожалуйста, мы уже едем.
Please buckle up, we're already moving.
-
серьёзный серьёзный · sir'yóznyyserious
К счастью, травма не серьёзная.
Luckily the injury isn't serious.
-
безопасный безопа́сный · bizapásnyysafe
Это самое безопасное место в доме.
This is the safest place in the house.
-
спокойно споко́йно · spakóynacalmly, without panicking
Главное — вести себя спокойно.
The main thing is to stay calm.
-
Кто-нибудь, вызовите пожарных! Кто́-нибудь, вы́зовите пожа́рных! · Któ-nibut', výzavite pazhárnykh!Somebody call the fire brigade!
-
Мне трудно дышать. Мне тру́дно дыша́ть. · Mne trúdna dyshát'.I'm having trouble breathing.
-
Кажется, я сломал руку. Ка́жется, я слома́л ру́ку. · Kázhytsa, ya slamál rúku.I think I've broken my arm.
-
Мужчина упал на улице и не отвечает. Мужчи́на упа́л на у́лице и не отвеча́ет. · Mushchína upál na úlitse i ne atvicháyet.A man collapsed in the street and isn't responding.
-
Ничего не трогайте до приезда полиции. Ничего́ не тро́гайте до прие́зда поли́ции. · Nichivó ne trógayte da priyézda palítsyi.Don't touch anything until the police arrive.
-
Я видел аварию на перекрёстке. Я ви́дел ава́рию на перекрёстке. · Ya vídel aváriyu na pirikryóstke.I saw the accident at the crossroads.
-
Вы не ранены? Вы не ра́нены? · Vy ne rániny?Are you hurt?
-
У вас есть аптечка? У вас есть апте́чка? · U vas yest' aptéchka?Do you have a first-aid kit?
-
Дайте ей воды, пожалуйста. Да́йте ей воды́, пожа́луйста. · Dáyte yey vadý, pazhálusta.Give her some water, please.
-
Ты в порядке? Ты в поря́дке? · Ty f paryátke?Are you okay?polite Вы в порядке? Вы в поря́дке? · Vy f paryátke?
-
Где ближайшее отделение полиции? Где ближа́йшее отделе́ние поли́ции? · Gde blizháysheye addiléniye palítsyi?Where is the nearest police station?
-
Я хочу написать заявление о краже. Я хочу́ написа́ть заявле́ние о кра́же. · Ya khachú napisát' zayavléniye a krázhe.I want to file a report about a theft.
-
Во время пожара нельзя пользоваться лифтом. Во вре́мя пожа́ра нельзя́ по́льзоваться ли́фтом. · Va vrémya pazhára nil'zyá pól'zavatsa líftam.During a fire you must not use the lift.
-
Спускайтесь по лестнице к запасному выходу. Спуска́йтесь по ле́стнице к запасно́му вы́ходу. · Spuskáytes' pa lésnitse k zapasnómu výkhadu.Go down the stairs to the emergency exit.
-
Если чувствуешь запах газа, не включай свет. Е́сли чу́вствуешь за́пах га́за, не включа́й свет. · Yésli chúvstvuyesh zápakh gáza, ne fklyucháy svet.If you smell gas, don't turn on the light.polite Если чувствуете запах газа, не включайте свет. Е́сли чу́вствуете за́пах га́за, не включа́йте свет. · Yésli chúvstvuyete zápakh gáza, ne fklyucháyte svet.
-
Позвоните моей жене и скажите, что я в больнице. Позвони́те мое́й жене́ и скажи́те, что я в больни́це. · Pazvaníte mayéy zhyné i skazhýte, shto ya v bal'nítse.Please call my wife and tell her I'm in hospital.
-
Мне нельзя это лекарство. Мне нельзя́ э́то лека́рство. · Mne nil'zyá éta likárstva.I'm not allowed to take this medicine.
-
Осторожнее на лестнице, там темно. Осторо́жнее на ле́стнице, там темно́. · Astarózhneye na lésnitse, tam timnó.Be careful on the stairs, it's dark there.
-
Держите сумку крепко, здесь бывают воры. Держи́те су́мку кре́пко, здесь быва́ют во́ры. · Dirzhýte súmku krépka, zdes' byváyut vóry.Hold your bag tight, there are thieves around here.
-
В этом районе вечером лучше не гулять одному. В э́том райо́не ве́чером лу́чше не гуля́ть одному́. · V étam rayóne véchiram lúchshe ne gulyát' adnamú.In this neighbourhood it's better not to walk alone in the evening.
-
Я застрял в лифте, вызовите мастера! Я застря́л в ли́фте, вы́зовите ма́стера! · Ya zastryál v lífte, výzavite mástira!I'm stuck in the lift, call a technician!
-
За мной кто-то идёт, я боюсь. За мной кто́-то идёт, я бою́сь. · Za mnoy któ-ta idyót, ya bayús'.Someone is following me, I'm scared.
-
Всем нужно быстро выйти из здания. Всем ну́жно бы́стро вы́йти из зда́ния. · Fsem núzhna býstra výyti iz zdániya.Everyone needs to leave the building quickly.
-
Что делать, если начнётся землетрясение? Что де́лать, е́сли начнётся землетрясе́ние? · Shto délat', yésli nachnyótsa zimlitriséniye?What should you do if an earthquake starts?
-
Во время грозы не стойте под деревом. Во вре́мя грозы́ не сто́йте под де́ревом. · Va vrémya grazý ne stóyte pad dérivam.During a thunderstorm don't stand under a tree.
-
Спасатели уже работают на месте. Спаса́тели уже́ рабо́тают на ме́сте. · Spasáteli uzhé rabótayut na méste.The rescue workers are already working at the scene.
-
Скажите точный адрес, скорая уже выехала. Скажи́те то́чный а́дрес, ско́рая уже́ вы́ехала. · Skazhýte tóchnyy ádres, skóraya uzhé výyekhala.Give me the exact address, the ambulance has already set off.
-
Я не виноват — он выбежал прямо на дорогу. Я не винова́т — он вы́бежал пря́мо на доро́гу. · Ya ne vinavát — on výbizhal pryáma na darógu.It's not my fault — he ran straight out into the road.
-
Возьми с собой воду и документы. Возьми́ с собо́й во́ду и докуме́нты. · Vaz'mí s sabóy vódu i dakuménty.Take water and your documents with you.polite Возьмите с собой воду и документы. Возьми́те с собо́й во́ду и докуме́нты. · Vaz'míte s sabóy vódu i dakuménty.
-
К счастью, никто серьёзно не пострадал. К сча́стью, никто́ серьёзно не пострада́л. · K shchást'yu, niktó sir'yózna ne pastradál.Luckily, nobody was seriously hurt.
Practice emergencies & safety in a real Russian conversation
Word lists get you to recognition. To actually use these, you need someone to say them to. Start a Russian roleplay and work them into the conversation.
Try it free in your browserNo sign-up. 5 free messages, right here on this page.