🇷🇺 러시아어 · A2
러시아어의 응급 상황과 안전 · A2
A2 레벨 러시아어 응급 상황과 안전 단어·표현 70개. 각 항목에 단어, 읽는 법, 뜻, 그리고 번역이 있는 예문을 실었습니다.
-
опасность опа́сность · apásnast'위험
Дети не чувствуют опасности.
아이들은 위험을 느끼지 못해요.
-
несчастный случай несча́стный слу́чай · nischásnyy slúchay사고
Это был просто несчастный случай.
그건 그냥 사고였어요.
-
травма тра́вма · trávma부상
У футболиста серьёзная травма ноги.
축구 선수가 다리에 심한 부상을 입었어요.
-
рана ра́на · rána상처
Рана не глубокая, но сильно болит.
상처는 깊지 않지만 많이 아파요.
-
ожог ожо́г · azhók화상
У меня ожог на руке от горячей воды.
뜨거운 물에 손을 데었어요.
-
перелом перело́м · pirilóm골절
Врач сказал, что у неё перелом руки.
의사가 그녀의 팔이 골절됐다고 했어요.
-
лекарство лека́рство · likárstva약
Это лекарство продают без рецепта.
이 약은 처방전 없이 팔아요.
-
аптечка апте́чка · aptéchka구급상자
Аптечка лежит в багажнике машины.
구급상자는 자동차 트렁크에 있어요.
-
свидетель свиде́тель · svidétil'목격자
Полиция ищет свидетелей аварии.
경찰이 사고 목격자를 찾고 있어요.
-
заявление заявле́ние · zayavléniye신고서, 신청서
Я написал заявление в полицию.
경찰에 신고서를 제출했어요.
-
отделение полиции отделе́ние поли́ции · addiléniye palítsyi경찰서
Отделение полиции находится на соседней улице.
경찰서는 옆 거리에 있어요.
-
спасатель спаса́тель · spasátil'구조대원
Спасатели работали всю ночь.
구조대원들이 밤새 일했어요.
-
огнетушитель огнетуши́тель · agnitushýtil'소화기
В коридоре висит огнетушитель.
복도에 소화기가 걸려 있어요.
-
сигнализация сигнализа́ция · signalizátsyya경보 장치
Ночью в магазине включилась сигнализация.
밤에 가게 경보기가 울렸어요.
-
запасной выход запасно́й вы́ход · zapasnóy výkhat비상구
Запасной выход справа от сцены.
비상구는 무대 오른쪽에 있어요.
-
землетрясение землетрясе́ние · zimlitriséniye지진
В городе было сильное землетрясение.
도시에 강한 지진이 있었어요.
-
наводнение наводне́ние · navadnéniye홍수
Из-за дождей началось наводнение.
비 때문에 홍수가 났어요.
-
гроза гроза́ · grazá뇌우
Мы вернулись домой до грозы.
우리는 뇌우가 오기 전에 집에 돌아왔어요.
-
молния мо́лния · mólniya번개
В дерево во дворе ударила молния.
마당에 있는 나무에 번개가 쳤어요.
-
газ газ · gas가스
В квартире пахнет газом — открой окно!
집에서 가스 냄새가 나, 창문 열어!
-
ремень безопасности реме́нь безопа́сности · rimén' bizapásnasti안전벨트
Ремень безопасности спасает жизнь.
안전벨트가 생명을 구해요.
-
шлем шлем · shlem헬멧
На велосипеде всегда надевай шлем.
자전거 탈 때는 항상 헬멧을 써.
-
страховка страхо́вка · strakhófka보험
У меня есть медицинская страховка.
저는 의료보험이 있어요.
-
предупреждение предупрежде́ние · priduprizhdéniye경고
Мы получили предупреждение о сильном ветре.
강풍 경보를 받았어요.
-
защищать защища́ть · zashchishchát'보호하다
Шлем защищает голову от травм.
헬멧은 머리를 부상으로부터 보호해요.
-
предупредить предупреди́ть · pridupridít'미리 알리다, 경고하다
Предупреди меня, если будет опасно.
위험해지면 나한테 알려 줘.
-
сообщить сообщи́ть · saapshchít'알리다, 신고하다
Сообщите о пожаре по телефону сто один.
화재는 101번으로 신고하세요.
-
обратиться обрати́ться · abratítsa찾아가다, 문의하다
С такой раной надо обратиться к врачу.
그런 상처는 의사에게 가 봐야 해요.
-
сломать слома́ть · slamát'부러뜨리다, 고장 내다
Он упал с лестницы и сломал ногу.
그는 계단에서 떨어져 다리가 부러졌어요.
-
порезаться поре́заться · parézatsa베이다
Я порезался, когда резал хлеб.
빵을 자르다가 손을 베였어요.
-
тонуть тону́ть · tanút'물에 빠지다
Мальчик тонул в реке, но его спасли.
소년이 강에서 물에 빠졌지만 구조됐어요.
-
гореть горе́ть · garét'타다, 불타다
Смотри, там горит машина!
봐, 저기 차에 불이 났어!
-
тушить туши́ть · tushýt'(불을)끄다
Пожарные тушили огонь два часа.
소방관들이 두 시간 동안 불을 껐어요.
-
прятаться пря́таться · pryátatsa숨다
Дети прятались под столом, когда началось землетрясение.
지진이 시작됐을 때 아이들은 탁자 밑에 숨어 있었어요.
-
беспокоиться беспоко́иться · bispakóitsa걱정하다
Не беспокойтесь, всё под контролем.
걱정하지 마세요, 다 통제되고 있어요.
-
дышать дыша́ть · dyshát'숨쉬다
Больной дышит тяжело.
환자가 힘겹게 숨을 쉬고 있어요.
-
пристегнуться пристегну́ться · pristignútsa안전벨트를 매다
Пристегнитесь, пожалуйста, мы уже едем.
안전벨트를 매 주세요, 이미 출발했어요.
-
серьёзный серьёзный · sir'yóznyy심각한
К счастью, травма не серьёзная.
다행히 부상은 심각하지 않아요.
-
безопасный безопа́сный · bizapásnyy안전한
Это самое безопасное место в доме.
여기가 집에서 가장 안전한 곳이에요.
-
спокойно споко́йно · spakóyna침착하게
Главное — вести себя спокойно.
가장 중요한 건 침착하게 행동하는 거예요.
-
Кто-нибудь, вызовите пожарных! Кто́-нибудь, вы́зовите пожа́рных! · Któ-nibut', výzavite pazhárnykh!누가 소방서에 신고해 주세요!
-
Мне трудно дышать. Мне тру́дно дыша́ть. · Mne trúdna dyshát'.숨쉬기가 힘들어요.
-
Кажется, я сломал руку. Ка́жется, я слома́л ру́ку. · Kázhytsa, ya slamál rúku.팔이 부러진 것 같아요.
-
Мужчина упал на улице и не отвечает. Мужчи́на упа́л на у́лице и не отвеча́ет. · Mushchína upál na úlitse i ne atvicháyet.한 남자가 길에서 쓰러졌는데 반응이 없어요.
-
Ничего не трогайте до приезда полиции. Ничего́ не тро́гайте до прие́зда поли́ции. · Nichivó ne trógayte da priyézda palítsyi.경찰이 올 때까지 아무것도 만지지 마세요.
-
Я видел аварию на перекрёстке. Я ви́дел ава́рию на перекрёстке. · Ya vídel aváriyu na pirikryóstke.저는 교차로에서 그 사고를 봤어요.
-
Вы не ранены? Вы не ра́нены? · Vy ne rániny?다치신 데는 없으세요?
-
У вас есть аптечка? У вас есть апте́чка? · U vas yest' aptéchka?구급상자 있으세요?
-
Дайте ей воды, пожалуйста. Да́йте ей воды́, пожа́луйста. · Dáyte yey vadý, pazhálusta.그녀에게 물을 좀 주세요.
-
Ты в порядке? Ты в поря́дке? · Ty f paryátke?너 괜찮아?높임 Вы в порядке? Вы в поря́дке? · Vy f paryátke?
-
Где ближайшее отделение полиции? Где ближа́йшее отделе́ние поли́ции? · Gde blizháysheye addiléniye palítsyi?가장 가까운 경찰서가 어디예요?
-
Я хочу написать заявление о краже. Я хочу́ написа́ть заявле́ние о кра́же. · Ya khachú napisát' zayavléniye a krázhe.절도 사건을 신고하고 싶어요.
-
Во время пожара нельзя пользоваться лифтом. Во вре́мя пожа́ра нельзя́ по́льзоваться ли́фтом. · Va vrémya pazhára nil'zyá pól'zavatsa líftam.화재 시에는 엘리베이터를 이용하면 안 돼요.
-
Спускайтесь по лестнице к запасному выходу. Спуска́йтесь по ле́стнице к запасно́му вы́ходу. · Spuskáytes' pa lésnitse k zapasnómu výkhadu.계단으로 내려가서 비상구로 가세요.
-
Если чувствуешь запах газа, не включай свет. Е́сли чу́вствуешь за́пах га́за, не включа́й свет. · Yésli chúvstvuyesh zápakh gáza, ne fklyucháy svet.가스 냄새가 나면 불을 켜지 마.높임 Если чувствуете запах газа, не включайте свет. Е́сли чу́вствуете за́пах га́за, не включа́йте свет. · Yésli chúvstvuyete zápakh gáza, ne fklyucháyte svet.
-
Позвоните моей жене и скажите, что я в больнице. Позвони́те мое́й жене́ и скажи́те, что я в больни́це. · Pazvaníte mayéy zhyné i skazhýte, shto ya v bal'nítse.제 아내에게 전화해서 제가 병원에 있다고 전해 주세요.
-
Мне нельзя это лекарство. Мне нельзя́ э́то лека́рство. · Mne nil'zyá éta likárstva.저는 이 약을 먹으면 안 돼요.
-
Осторожнее на лестнице, там темно. Осторо́жнее на ле́стнице, там темно́. · Astarózhneye na lésnitse, tam timnó.계단 조심하세요, 거기 어두워요.
-
Держите сумку крепко, здесь бывают воры. Держи́те су́мку кре́пко, здесь быва́ют во́ры. · Dirzhýte súmku krépka, zdes' byváyut vóry.가방 꼭 잡으세요, 여기 도둑이 있어요.
-
В этом районе вечером лучше не гулять одному. В э́том райо́не ве́чером лу́чше не гуля́ть одному́. · V étam rayóne véchiram lúchshe ne gulyát' adnamú.이 동네에서는 저녁에 혼자 다니지 않는 게 좋아요.
-
Я застрял в лифте, вызовите мастера! Я застря́л в ли́фте, вы́зовите ма́стера! · Ya zastryál v lífte, výzavite mástira!엘리베이터에 갇혔어요, 수리 기사를 불러 주세요!
-
За мной кто-то идёт, я боюсь. За мной кто́-то идёт, я бою́сь. · Za mnoy któ-ta idyót, ya bayús'.누가 저를 따라와요, 무서워요.
-
Всем нужно быстро выйти из здания. Всем ну́жно бы́стро вы́йти из зда́ния. · Fsem núzhna býstra výyti iz zdániya.모두 빨리 건물에서 나가야 해요.
-
Что делать, если начнётся землетрясение? Что де́лать, е́сли начнётся землетрясе́ние? · Shto délat', yésli nachnyótsa zimlitriséniye?지진이 나면 어떻게 해야 해요?
-
Во время грозы не стойте под деревом. Во вре́мя грозы́ не сто́йте под де́ревом. · Va vrémya grazý ne stóyte pad dérivam.뇌우가 칠 때는 나무 아래 서 있지 마세요.
-
Спасатели уже работают на месте. Спаса́тели уже́ рабо́тают на ме́сте. · Spasáteli uzhé rabótayut na méste.구조대원들이 이미 현장에서 작업하고 있어요.
-
Скажите точный адрес, скорая уже выехала. Скажи́те то́чный а́дрес, ско́рая уже́ вы́ехала. · Skazhýte tóchnyy ádres, skóraya uzhé výyekhala.정확한 주소를 말씀해 주세요, 구급차는 이미 출발했어요.
-
Я не виноват — он выбежал прямо на дорогу. Я не винова́т — он вы́бежал пря́мо на доро́гу. · Ya ne vinavát — on výbizhal pryáma na darógu.제 잘못이 아니에요, 그가 도로로 뛰어들었어요.
-
Возьми с собой воду и документы. Возьми́ с собо́й во́ду и докуме́нты. · Vaz'mí s sabóy vódu i dakuménty.물이랑 신분증 챙겨 가.높임 Возьмите с собой воду и документы. Возьми́те с собо́й во́ду и докуме́нты. · Vaz'míte s sabóy vódu i dakuménty.
-
К счастью, никто серьёзно не пострадал. К сча́стью, никто́ серьёзно не пострада́л. · K shchást'yu, niktó sir'yózna ne pastradál.다행히 심하게 다친 사람은 없었어요.
응급 상황과 안전를 실제 러시아어 대화에서 써보기
단어 목록은 "알아보는" 단계까지만 데려다줍니다. 실제로 쓰려면 말할 상대가 필요합니다. 러시아어 롤플레이를 시작해 대화에 섞어 보세요.
브라우저에서 무료로 체험가입 없이. 이 페이지에서 5번 무료.